Il verbo francese retourner è uno di sette modi per dire "tornare" in francese. È una parola molto utile e facile da ricordare perché sembra e suona come il suo equivalente inglese. Si basa anche su il francese tourner, che significa "girare".
Tuttavia, prima di usarlo in frasi grammaticalmente corrette, dovrai imparare le sue coniugazioni. Questa lezione ti introdurrà al più elementare di quelli.
Le coniugazioni di base di retourner
retourner è un regolare -er verbo, quindi segue lo stesso modello di coniugazione della maggior parte dei verbi francesi. Ciò lo rende significativamente più semplice della maggior parte Coniugazioni verbo francese, soprattutto se hai già studiato verbi simili come donner (dare), arriver (arrivare)o innumerevoli altre parole.
È sempre meglio iniziare con l'umore indicativo quando si studia un nuovo verbo. Questo ti permetterà di usarlo nei tempi passati presenti, futuri e imperfetti e questi dovrebbero coprire quasi ogni uso che potresti avere.
Usare il verbo stem (o radical)
retourn- e il grafico, puoi imparare quali finali aggiungere che sono appropriati sia per il pronome soggetto che per il tempo della frase. Ad esempio, "I am return" è ritorniamo e "ci torneremo" è nous retournerons. Esercitati in questi contesti ogni volta che "restituisci" qualcosa e li troverai molto più facili da memorizzare.| Presente | Futuro | imperfetto | |
|---|---|---|---|
| je | retourne | retournerai | retournais |
| tu | retournes | retourneras | retournais |
| I l | retourne | retournera | retournait |
| nous | retournons | retournerons | retournions |
| Vous | retournez | retournerez | retourniez |
| ils | retournent | retourneront | retournaient |
Il presente partecipante di retourner
Quando aggiungi -formica al radicale verbo, si forma il participio presenteretournant. Non solo è un verbo, in alcune circostanze può anche essere un aggettivo, un gerundio o un sostantivo.
retournernel passato composto
Un modo comune per esprimere il passato del "ritorno" è con passé composé. Questo è un composto, il che significa che hai bisogno di verbo ausiliare être così come il participio passatoretourné.
Per formarlo, inizia coniugando être nel tempo presente, quindi allega il participio passato per indicare che qualcuno o qualcosa è già tornato. Ad esempio, "Sono tornato" è je suis retourné e "siamo tornati" è nous sommes retourné.
Coniugazioni più semplici
Mentre le coniugazioni sopra dovrebbero essere la tua prima priorità, potrebbe essere necessario utilizzarle retourner in altre forme semplici. Ognuno di questi ha usi speciali, dal mettere in discussione l'atto con il congiuntivo a dire che dipende da qualcos'altro con il condizionale. Il passé semplice e il congiuntivo imperfetto sono tempi letterari, anche se sono anche buoni da sapere.
| Congiuntivo | Condizionale | Passé semplice | Congiuntivo imperfetto | |
|---|---|---|---|---|
| je | retourne | retournerais | retournai | retournasse |
| tu | retournes | retournerais | retournas | retournasses |
| I l | retourne | retournerait | retourna | retournât |
| nous | retournions | retournerions | retournâmes | retournassions |
| Vous | retourniez | retourneriez | retournâtes | retournassiez |
| ils | retournent | retourneraient | retournèrent | retournassent |
Esclamazioni come "Ritorno!" uso la forma imperativa in francese. Quando li usi, il pronome soggetto non è richiesto, quindi puoi semplificarlo in "Retourne! "
| Imperativo | |
|---|---|
| (Tu) | retourne |
| (Nous) | retournons |
| (Vous) | retournez |