Alfredo fu straordinario per un re del Medioevo sotto diversi aspetti. Era un comandante militare particolarmente astuto, che riuscì a tenere a bada i danesi e saggiamente difese le difese quando i nemici del suo regno furono occupati altrove. In un momento in cui l'Inghilterra era poco più che una raccolta di regni in guerra, stabilì relazioni diplomatiche con i suoi vicini, incluso il gallese, e unificò una parte sostanziale del eptarchia. Ha mostrato un notevole talento amministrativo, riorganizzando il suo esercito, emanando leggi importanti, proteggendo i deboli e promuovendo l'apprendimento. Ma il più insolito di tutti, era uno studioso di talento. Alfredo il Grande tradusse diverse opere dal latino nella sua lingua, anglosassone, a noi noto come vecchio inglese, e scrisse alcune sue opere. Nelle sue traduzioni, a volte inseriva commenti che offrivano informazioni non solo nei libri ma nella sua mente.
Negli ultimi anni, la veridicità della paternità di Alfred è stata messa in discussione. Ha davvero tradotto qualcosa dal latino all'inglese antico? Ha scritto qualcosa di suo? Scopri gli argomenti nel post sul blog di Jonathan Jarrett,
Deintellettualizzare il re Alfred.