Haber que è il più comune, sebbene sia usato solo in terza persona singolare, che è fieno que nel indicativotempo presente. Nel tempo presente haber que è spesso tradotto come "è necessario", sebbene nel contesto potresti anche tradurlo con frasi come "devi", "dovresti", "devi" o "dobbiamo". Si noti che la frase fieno que non afferma esplicitamente chi o cosa deve intraprendere l'azione, solo che è necessario. Ma se il significato previsto indica chi deve intraprendere l'azione, ciò può essere specificato nella traduzione inglese. La frase è seguita da un infinito, la forma verbale più elementare.
Haber de può essere usato con un significato simile, sebbene questo uso sia generalmente abbastanza formale o letterario. Haber è coniugato completamente, non limitato alla terza persona haber que è.
In alcune aree, haber de può anche esprimere la probabilità più o meno allo stesso modo in cui "dover" (o talvolta "deve") in inglese può esprimere la probabilità piuttosto che l'obbligo:
Infine, haber de
nel condizionale il tempo può essere usato, specialmente nelle domande, per esprimere l'idea che qualcosa non ha senso: