Il verbo irregolare francese 'Apprendre'

apprendre, che comunemente significa "imparare", è un uso frequente francese irregolare -ri verbo. I verbi irregolari non seguono modelli di coniugazione regolari, ma alcuni verbi all'interno di un gruppo di verbi irregolari possono condividere un modello di coniugazione con almeno un altro verbo.

Esistono schemi per il francese irregolare -ri verbi e verbo irregolare apprendre è in uno di quei gruppi. Piace a tutti i verbi apprendre che finisce in -prendre sono coniugati allo stesso modo. I verbi in questo gruppo rilasciano la "d" in tutte e tre le forme plurali e prendono una doppia "n" nella forma plurale in terza persona.

Tutti i verbi francesi che finiscono in -prendre sono coniugati nello stesso modo di apprendre e prendre:

• apprendre: "imparare"
• Comprendre: "capire"
• entreprendre: "intraprendere"
• méprendre: "sbagliare"
• prendre: "prendere"
• reprendre: "riprendere" o "riprendere"
• surprendre: "sorprendere"

In uso, apprendre significa "imparare". Il pronominale s'apprendre, significa "da imparare", come in:

• Le style, ça ne s'apprend pas: "Lo stile non può essere appreso"

apprendre può anche significare "dire", come in:

• Apprendre quelque ha scelto quelqu'un: "insegnare qualcosa a qualcuno "

E "ascoltare", come in:

• Qu'est-ce que j'apprends, vous démissionnez?: "Che cosa ho sentito di te che ti dimetti?"

• On en apprend tous les jours: "Puoi imparare qualcosa di nuovo ogni giorno"
• Tiens, tiens, on apprend des choses!: "Chi avrebbe mai pensato una cosa del genere!"
• N'apprend pas a un vieux singe à faire la smorfia: (proverbio) Non insegnare a un vecchio cane nuovi trucchi
• Ça lui apprendra!: Questo gli insegnerà!
• Apprendre quelque ha scelto par cœur: "impara qualcosa a memoria / a memoria"
• Apprendre à être patient: "imparare la pazienza"
• In apprend à tout âge: "Non è mai troppo tardi per imparare"
• Apprendre lentement / vite: "essere uno studente lento / veloce"