Quando si forma il tempo passivo in italiano, la forma verbale è composta dall'ausiliario Essere seguito dal participio passato del verbo da coniugare.
Il participio passato è d'accordo Genere e numero con l'oggetto:
Paolo è stato promosso. Paola è statun' promossun'.
Giovanni e Paolo sono statio promossio. Giovanna e Paola sono state promosse.
Quando si forma la voce passiva
Oltre all'ausiliario Essere, la voce passiva può anche essere formata:
Con il verbo Venire, ma solo in tempi semplici (tempi semplici): io vengo lodato = io sono lodato; ma nei tempi composti il verbo essere deve essere usato: io sono stato lodata;
Con il verbo Andare, se combinato con il participio passato di verbi come perdere, smarrire, (i documenti andarono smarriti = i documenti furono smarriti) o quando si vuole esprimere l'idea di necessità (questo lavoro va fatto meglio = questo lavoro deve essere fatto meglio);
Con il particella pronominale (particella pronominale) SI, che è consentito con la voce attiva dei verbi transitivi, ma solo in terza persona singolare e plurale di tempi semplici (
si passivante): la carne si vende (= è venduta) a caro prezzo; non si accettano (= non sono accettati) assegni.
Ecco un esempio di coniugazione di un verbo italiano nel tempo passivo, usando il verbo essere lodato (nota che è simile per verbi italiani prima coniugazione, verbi italiani seconda coniugazione, e verbi italiani terza coniugazione):