Il passato perfetto italiano

Il trapassato prossimo in italiano, un tempo indicativo composto, esprime un'azione compiuta in passato e precedente un'altra azione in passato. In altre parole, è il passato del passato, che precede il passato prossimo.

È ciò che in inglese si traduce, ad esempio, "Il gatto aveva già mangiato, quindi non aveva fame". Oppure, "Aveva piovuto così la terra era inzuppata". Oppure "Non avevo mai veramente capito trapassato prossimo prima."

Avevo mangiato, aveva piovuto, avevo capito: quelli sono i trapassato prossimo.

Il trapassato prossimo è fatto con il imperfetto del verbo ausiliare Avere o Essere e il participio passato del verbo recitazione. Il imperfetto degli ausiliari è ciò che si traduce in inglese aveva nelle frasi sopra e sotto:

• Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima. Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la sera prima.
• Avevo letto il libro ma lo avevo dimenticato. Avevo letto il libro ma l'avevo dimenticato.
• La macchina sbandò perché aveva piovuto. L'auto sbandò dalla strada perché aveva piovuto.
instagram viewer
• La ragazza era diventata una signora e non la riconobbero. La ragazza era diventata una donna e non la riconoscevano.

Questa tabella di coniugazione contiene esempi di verbi coniugati in trapassato prossimo: mangiare (transitivo, coniugato con Avere); Lavorare (intransitivo ma con Avere); e Crescere e Partire (intransitivo, con Essere).

Naturalmente, quando si coniuga il trapassato prossimo, come qualsiasi altro tempo composto, ricordare le regole di base per scegliendo il verbo ausiliario.

Quando si usa Essere, il participio passato deve concordare in genere e numero con l'oggetto del verbo. Inoltre, nelle costruzioni pronominali con pronomi oggetto direttolo, la, le, o Li, il participio passato deve concordare con il genere e il numero del pronome e l'oggetto che rappresenta. Per esempio:

• Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivati ​​erano già ripartiti. Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivato erano già partiti.

Certo, perché il trapassato prossimo descrive le azioni nel contesto di altre azioni anche in passato, è spesso trovata e utilizzata con clausole di supporto in diversi tempi passati (ma solo indicativi):

• L'uomo aveva chiesto aiuto, ma aveva detto di no. L'uomo gli aveva chiesto aiuto, ma aveva detto di no.
• La signora era andata a cercare Maria, ma non l'aveva trovata. La donna era andata a cercare Maria, non l'aveva trovata.
• Siccome che avevo finito di mangiare, avevo pulito già la cucina. Da quando avevo finito di mangiare, avevo già pulito la cucina.

• È partito in fretta: lo ha chiamato a una riunione. Se ne andò di fretta: l'avevano chiamato a una riunione.
• Ha cucinato velocemente perché non aveva mangiato da giorni. Cucinò velocemente perché non mangiava da giorni.
• Avevo appena parcheggiato quando l'uomo mi è venuto addosso. Avevo appena parcheggiato quando l'uomo mi ha colpito.

• Quell'estate piovve, ma c'era stato così tanto caldo che non faceva differenza. Ha piovuto quell'estate, ma faceva così caldo che non faceva differenza.
• Marco si arrabbiò perché ha portato il vino sbagliato. Marco si arrabbiò perché avevano portato il vino sbagliato.
• I turisti si snervarono perché il museo era stato chiuso in anticipo. I turisti si innervosirono perché il museo era stato chiuso presto.

• Parlavo ma era inutile: il professore aveva già deciso. Stavo parlando, ma era inutile: il professore aveva già deciso.
• Ogni anno a Natale la nonna ci sono stati i biscotti se eravamo stati bravi. Ogni anno a Natale la nonna ci preparava biscotti, se fossimo stati buoni.
• In primavera, se il tempo era stato bello, i fiori sbocciavano in abbondanza. In primavera, se il tempo fosse stato bello, i fiori sbocciavano abbondanti.

• Tommasi diventa famoso proprio quando aveva rinunciato alla fama. Tommasi diventa famoso proprio quando aveva rinunciato alla fama.

In quest'ultimo esempio, il Presente è usato per immediatezza narrativa al posto di passato remoto.

A volte il trapassato prossimo è usato al posto di passato prossimo come una forma di cortesia (si chiama trapassato di modestia o cortesia), sebbene l'azione stia effettivamente accadendo in tempo reale, mentre l'oratore sta parlando.

• Ero passata a prendere Lucia. Ero venuto a prendere Lucia.
• Le avevo portato dei biscotti. Le avevo portato dei biscotti.
• Ero venuta a parlare con Gianna del suo debito. Ero venuto a parlare con Gianna del suo debito.

Nelle narrazioni, il trapassato prossimo può servire un po 'come il imperfetto nello stabilire uno sfondo per più azioni. In frammenti, si può dedurre che, in seguito, è successo qualcos'altro.

• Paolo aveva fatto di tutto per salvarla. Paolo aveva fatto di tutto per salvarla.
• Quel giorno ero arrivato alle dieci. Quel giorno ero arrivato alle 10 del mattino
• Quella mattina avevo lasciato la macchina in piazza Venezia. Quella mattina avevo lasciato la macchina in Piazza Venezia.

Certo, il finale è un mistero.

Buono studio!