Finire è un normale terza coniugazione Verbo italiano (del -ISCO tipo) che, usato in modo transitorio, significa finire, esaurire, esaurire o portare a compimento qualcosa - proprio come in inglese - e anche finire o finire.
Transitivo
Nei suoi usi transitivi, finire è coniugato in tempi composti con l'ausiliario Avere e ha un oggetto diretto esterno che riceve l'azione: un progetto, i compiti, un lavoro, denaro o risorse.
Finire è spesso usato come una sorta di verbo di aiuto, ancora in modo transitorio, seguito da di e un infinito: finire di studiare, finire di lavorare (finisci di studiare, finisci di lavorare). Seguita dalle preposizioni per o contro e un infinito, significa finire per fare qualcosa.
Per esempio:
- Abbiamo finito tutte le risorse che abbiamo. Abbiamo esaurito tutte le nostre risorse.
- Presto i rifugiati finiranno il loro cibo. Presto i rifugiati finiranno il cibo.
- I bambini hanno finito i compiti. I bambini hanno finito i compiti.
- Per oggi abbiamo finito di lavorare. Per oggi abbiamo finito di lavorare.
- Il ladro ha finito col confessare. Il ladro ha finito per confessare.
- Ho finito per portare la mamma all'ospedale. Ho finito per portare la mamma in ospedale.
Finirla pronominale (sebbene con Avere) significa uscire da qualcosa; per smettere di lamentarti, o di andare avanti e avanti per qualcosa.
- Non la finiva più. Non avrebbe smesso.
Intransitivo
quando finire viene usato intransitivamente e coniugato con il verbo ausiliare Essere, significa finire o finire; non vi è alcun oggetto esterno all'azione del verbo, che è, piuttosto, autonomo nel soggetto.
Certo, con Essere il participio passato deve essere d'accordo con il genere e il numero del soggetto, comportandosi in qualche modo come un aggettivo.
- L'estate finirà presto. L'estate finirà presto.
- Siamo andati a correre e siamo finiti a San Casciano. Siamo andati a correre e siamo finiti a San Casciano.
- Non so come sia finita in questa situazione. Non so come sono finito in questa situazione.
- Dove finisce questa strada? Dove finisce questa strada?
- Come sono finite le cose tra voi? Come sono finite le cose tra di voi?
- Non è finita qui. Non è finita.
- Il coltello finisce con una punta molto sottile. Il coltello termina in un punto molto fine.
- La vita finisce, purtroppo. La vita finisce, sfortunatamente.
Ricorda le tue regole di base per la scelta del giusto ausiliario a seconda dell'uso del verbo.
Diamo un'occhiata alla coniugazione, con Avere.
Indicativo Presente: Indicativo presente
Un regolarePresente (per il -isco verbi suffisso).
| Io | Finisco | Oggi finisco il libro. | Oggi finirò il libro. |
| Tu | finisci | Finisci la lettera oggi? | Finirai la lettera oggi? |
| Lui, lei, Lei | Finisce | Presto Luca finisce i soldi. | Presto Luca finirà / esaurirà / esaurirà i suoi soldi. |
| Noi | finiamo | Finiamo di studiare? | Finiamo di studiare? |
| Voi | finito | Quando finite di mangiare? | Quando finirai di mangiare? |
| Loro, Loro | finiscono | Gli studenti hanno finito l'università. | Gli studenti hanno finito l'università. |
Indicativo Passato Prossimo: Indicativo perfetto presente
Un regolare passato prossimo, costituito dal presente degli ausiliari e participio passato, che è Finito.
| Io | ho finito | Oggi ho finito il libro. | Oggi ho finito il libro. |
| Tu | hai finito | Hai finito la tua lettera? | Hai finito la tua lettera? |
| Lui, lei, Lei | ha finito | Luca dice che ha finito i soldi. | Luca dice di aver finito i suoi soldi |
| Noi | abbiamo finito | Finalmente abbiamo finito di studiare. | Finalmente abbiamo finito di studiare. |
| Voi | avete finito | Avete finito di mangiare? | Hai finito di mangiare? |
| Loro | hanno finito | Gli studenti hanno finito l'università questo mese. | Gli studenti hanno finito l'università. |
Indicativo Imperfetto: Indicatore imperfetto
Un regolare imperfetto.
| Io | finivo | Da piccola finivo un libro a settimana. | Da bambina, ho finito un libro a settimana. |
| Tu | finivi | Avevi detto che finivi la lettera oggi. | Avevi detto che avresti finito la lettera oggi. |
| Lui, lei, Lei | finiva | Luca aveva promesso che non finiva i soldi così presto. | Luca aveva promesso che non avrebbe finito i suoi soldi così presto. |
| Noi | finivamo | Da studenti, finivamo sempre di studiare a notte fonda. | Come studenti, abbiamo sempre finito di studiare a tarda notte. |
| Voi | finivate | Quando eravate piccoli, finivate di mangiare in fretta per andare a giocare. | Quando eri piccolo, finivi di mangiare in fretta per poter giocare. |
| Loro, Loro | finivano | Una volta gli studenti finivano l'università prima. | Una volta, gli studenti hanno finito l'università prima. |
Indicativo Passato Remoto: passato indicativo remoto
Un regolare passato remoto.
| Io | finii | Quando finisce il libro, lo riportai in biblioteca. | Quando ho finito il libro, l'ho riportato in biblioteca. |
| Tu | finisti | Dopo che finisti la lettera i portasti alla posta. | Dopo aver finito la lettera, l'hai portata all'ufficio postale. |
| Lui, lei, Lei | FINI | Luca finì i soldi che era in viaggio e la mia amica Lucia gli dette alloggio. | Luca ha finito i suoi soldi mentre era in viaggio e la mia amica Lucia gli ha dato un posto dove stare. |
| Noi | finimmo | Quando finimmo di studiare era notte fonda. | Quando finimmo di studiare era notte fonda. |
| Voi | finiste | Dopo che finiste di mangiare, correste fuori a giocare. | Dopo aver finito di mangiare, sei finito per giocare. |
| Loro, Loro | finirono | Gli studenti finirono l'università a pieni voti. | Gli studenti hanno terminato l'università con il massimo dei voti. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Indicativo passato perfetto
Un regolare trapassato prossimo, fatto di imperfetto del participio ausiliario e passato.
| Io | avevo finito | Ero felice perché avevo finito il libro. | Ero felice perché avevo finito il libro. |
| Tu | avevi finito | Andasti alla posta perché avevi finito la lettera. | Sei andato all'ufficio postale perché avevi finito la tua lettera. |
| Lui, lei, Lei | aveva finito | Luca aveva finito i soldi, ma non si lasciò scoraggiare. | Luca aveva finito / esaurito i suoi soldi, ma non si lasciò scoraggiare. |
| Noi | abbiamo finito | Non dormimmo, anche se avevamo finito di studiare. | Non abbiamo dormito, anche se avevamo finito di studiare. |
| Voi | avevate finito | Tutte le sere dopo che avevate finito di mangiare, andavate fuori a giocare. | Ogni sera dopo aver finito di mangiare, usciresti per giocare. |
| Loro, Loro | necessario finito | Gli studenti sono finiti l'università a pieni voti e sono stati molto festeggiati. | Gli studenti avevano terminato l'università con il massimo dei voti ed erano molto celebrati. |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
Un regolare trapassato remoto, fatto di passato remoto del participio ausiliario e passato. Un buon tempo per la narrazione di vecchi, vecchi tempi.
| Io | ebbi finito | Quando ebbi finito il libro, mi addormentai. | Quando ho finito il libro, mi sono addormentato. |
| Tu | avesti finito | Dopo che avesti finito la lettera, me la leggesti. | Dopo aver finito la lettera, me l'hai letta. |
| Lui, lei, Lei | ebbe finito | Quando Luca ebbe finito i soldi, trovò alloggio da Lucia. | Quando Luca ebbe finito / esaurito i suoi soldi, trovò un posto dove stare da Lucia. |
| Noi | avemmo finito | Dopo che avemmo finito di studiare, ci addormentammo. | Dopo aver finito di studiare, ci siamo addormentati. |
| Voi | aveste finito | Corrisponde alla strada a giocare. | Appena hai finito di mangiare sei corso in strada a giocare. |
| Loro, Loro | ebbero finito | Dopo che gli studenti ebbero finito l'università e si unirono a cercare lavoro. | Dopo che gli studenti hanno finito l'università, sono andati a cercare lavoro. |
Indicativo Futuro Semplice: Indicativo futuro semplice
Un regolare futuro semplice.
| Io | finirò | Quando finirò il libro te lo darò. | Quando finirò il libro, te lo darò. |
| Tu | finirai | Quando finirai la lettera, me la leggerai. | Quando finisci la lettera, me la leggerai. |
| Lui, lei, Lei | Finirà | Luca finirà i soldi presto se non sarà attento. | Luca finirà presto i soldi se non sta attento. |
| Noi | finiremo | Se finiremo di studiare, usciremo. | Se finiamo di studiare, usciremo. |
| Voi | finirete | Quando finirete di mangiare puoi andare a giocare. | Quando finisci di mangiare, puoi andare a giocare. |
| Loro, Loro | finiranno | Quando gli studenti finiranno l'università e saranno a lavorare. | Quando gli studenti finiranno l'università, andranno a lavorare. |
Indicativo Futuro Anteriore: Indicativo Futuro Perfetto
Un regolare futuro anteriore, fatto di futuro semplice del participio ausiliario e passato.
| Io | avrò finito | Dopo che avrò finito il libro te lo darò. | Dopo che avrò finito il libro, te lo darò. |
| Tu | avete finito | Dopo che hai finito la lettera la spedirai. | Dopo aver finito la lettera, la spedirai per posta. |
| Lui, lei, Lei | sarà finito | Appena che Luca avrà finito i soldi tornerà a casa. | Non appena Luca avrà finito i soldi, tornerà a casa. |
| Noi | avremo finito | A quest'ora domani avremo finito di studiare. | In questo momento domani avremo finito di studiare. |
| Voi | avete finito | Appena finito di mangiare puoi andare a giocare. | Non appena avrai finito di mangiare, puoi andare a giocare. |
| Loro, Loro | usato finito | L'anno prossimo a quest'ora gli studenti è finito l'università. | L'anno prossimo in questo momento gli studenti avranno finito l'università. |
Congiuntivo Presente: Congiuntivo presente
Un regolare congiuntivo presente. Notare la -è c terminazioni.
| Che io | finisca | La mamma vuole che finisca il libro. | La mamma vuole che finisca il libro. |
| Che tu | finisca | Voglio che tu finisca la lettera stasera. | Voglio che finisca il libro stasera. |
| Che lui, lei, Lei | finisca | Spero che Luca non finisca i soldi. | Spero che Luca non finisca il suo / a corto di soldi. |
| Che noi | finiamo | Temo che non finiamo mai di studiare. | Temo che non finiremo mai di studiare. |
| Che voi | finiate | Voglio che finiate di mangiare prima di giocare. | Voglio che finisca di mangiare prima di suonare. |
| Che loro, Loro | finiscano | Credo che gli studenti finiscano l'università prima di cominciare a lavorare. | Penso che gli studenti finiranno l'università prima di iniziare a lavorare. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Conjunctive
Il congiuntivo passato, fatto di congiuntivo presente del participio ausiliario e passato.
| Che io | abbia finito | La mamma vuole che abbia finito il libro entro l'ora di cena. | La mamma vuole che finisca il libro a cena. |
| Che tu | abbia finito | Spero che tu abbia finito la lettera. | Spero che tu abbia finito la lettera. |
| Che lui, lei, Lei | abbia finito | Temo che Luca abbia finito i soldi. | Temo che Luca abbia finito i suoi soldi. |
| Che noi | abbiamo finito | Temo che non abbiamo ancora finito di studiare. | Temo che non abbiamo ancora finito di studiare. |
| Che voi | abbiate finito | Voglio che abbiate finito di mangiare prima di andare a giocare. | Voglio che tu abbia finito di mangiare prima di andare a giocare. |
| Che loro, Loro | hanno finito | Penso che gli studenti siano finiti l'università. | Penso che gli studenti abbiano finito l'università. |
Congiuntivo Imperfetto: Congiuntivo imperfetto
Un regolare congiuntivo imperfetto.
| Che io | finissi | La mamma pensava che finissi il libro oggi. | La mamma pensava che avrei finito il libro oggi. |
| Che tu | finissi | Speravo che tu finissi la lettera oggi. | Speravo che avresti finito la lettera oggi. |
| Che lui, lei, Lei | finisse | Speravo che Luca non finisse i soldi. | Speravo che Luca non avrebbe finito i soldi. |
| Che noi | Finissimo | Speravo che finissimo di studiare oggi. | Speravo che avremmo finito di studiare oggi. |
| Che voi | finiste | Volevo che finiste di mangiare prima di andare fuori a giocare. | Volevo che finissi di mangiare prima di uscire per giocare. |
| Che loro, Loro | finissero | Pensavo che finissero l'università prima di andare a lavorare. | Pensavo che avrebbero finito l'università prima di andare a lavorare. |
Congiuntivo Trapassato: congiuntivo perfetto passato
Il congiuntivo trapassato, fatto di imperfetto congiuntivo del participio ausiliario e passato.
| Che io | avessi finito | La mamma pensava che avessi finito il libro. | La mamma pensava che avessi finito il libro. |
| Che tu | avessi finito | Speravo che tu avessi finito la lettera oggi. | Speravo che avessi finito la lettera oggi. |
| Che lui, lei, Lei | aveva finito | Temevo che Luca aveva finito i soldi. | Temevo che Luca avesse finito i soldi. |
| Che noi | avessimo finito | Vorrei che avessimo finito di studiare. | Vorrei che avessimo finito di studiare. |
| Che voi | aveste finito | Vorrei che avessi finito di mangiare prima di andare a giocare fuori. | Vorrei che avessi finito di mangiare prima di uscire a giocare. |
| Che loro, Loro | avessero finito | Pensavo che avessero finito l'università prima di andare a lavorare. | Pensavo che avessero finito l'università prima di andare a lavorare. |
Condizionale Presente: Present Conditional
Un condizionale regolare.
| Io | finirei | Finire il libro se non avessi sonno. | Finirei il libro se non fossi così assonnato. |
| Tu | finiresti | Finiresti la lettera se tu sapessi cosa scrivere. | Termineresti la lettera se sapessi cosa scrivere. |
| Lui, lei, Lei | finirebbe | Luca finiscebbe i soldi anche se ne aveva di più. | Luca finirebbe i suoi soldi anche se ne avesse di più. |
| Noi | finiremmo | Finiremmo di studiare se non ci trastullassimo. | Finiremmo di studiare se non ci giocassimo. |
| Voi | finireste | Finireste di mangiare se aveste fame. | Avresti finito di mangiare se avessi fame. |
| Loro, Loro | finirebbero | Gli studenti finiranno l'università se avessero voglia di studiare. | Gli studenti finirebbero l'università se avessero voglia di studiare. |
Condizionale Passato: condizionale passato
Il condizionale passato, fatto del presente condizionato del participio ausiliario e del participio passato.
| Io | avrei finito | Avrei finito il libro se non avessi avuto sonno. | Avrei finito il libro se non avessi avuto sonno. |
| Tu | avresti finito | Avresti finito la lettera se avessi saputo cosa scrivere. | Avresti finito la lettera se avessi saputo cosa scrivere. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe finito | Luca ha finito i soldi anche se ne avessi avuti di più. | Luca avrebbe finito i soldi anche se ne avesse avuto di più. |
| Noi | avremmo finito | Avremmo finito di studiare se non ci fossimo trastullati. | Avremmo finito di studiare se non avessimo giocato. |
| Voi | avreste finito | Avreste finito di mangiare se aveste avuto fama. | Avresti finito di mangiare se avessi avuto fame. |
| Loro, Loro | definito finito | Gli studenti hanno finito l'università se avessero avuto voglia di studiare. | Gli studenti avrebbero finito l'università se avessero avuto voglia di studiare. |
Imperativo: imperativo
Un buon tempo da usare finire.
| Tu | finisci | Finiscila! | Smettila! Fermare! |
| Lui, lei, Lei | finisca | Finisca, per favore! | Si fermi, per favore! |
| Noi | finiamo | Dai, finiamo! | Dai, finiamo! |
| Voi | finito | Finitela! | Smettila! |
| Loro, Loro | finiscano | Ebbene, finiscano! | Anzi, possano finire! |
Infinito Presente & Passato: Present & Past Infinitive
Il infinito presentefinire è spesso usato al suo interno sostantivato forma come un sostantivo: la fine di qualcosa, in particolare la fine di una stagione o di un giorno.
| Finire | 1. Sul finire dell'estate partimmo per il mare. 2. Non è importante finire primi; è importante fare un buon lavoro. | 1. Verso la fine dell'estate siamo partiti per il mare. 2. Non è importante finire prima; è importante fare un buon lavoro. |
| Aver finito | Ho sognato di aver finito gli esami. | Ho sognato di aver finito gli esami. |
Participio Presente & Passato: Participio presente e passato
Il participio passato finito è molto usato come aggettivo: finito / finito / fatto. Il presente finiente (che significa "fine") non viene quasi mai utilizzato.
| Finiente | - | |
| Finito / a / i / e | 1. Ormai questa partita è finita. 2. Sei un uomo finito. | 1. A questo punto questo gioco è finito. 2. Sei un uomo finito / sei finito. |
Gerundio Presente & Passato: Gerund presente e passato
L'italiano gerundio è un po 'diverso dall'inglese.
| finendo | Finendo di fare le borse per partire, ho capito che stavo per fare un errore. | Al termine dell'imballaggio, ho capito che stavo per commettere un errore. |
| Avendo finito | Avendo finito di fare la spesa, la signora si fermò sul lato della strada a parlare. | Terminata la spesa, la donna si fermò sul lato della strada per parlare. |