obtenir è un francese comune verbo irregolare questo è coniugato lo stesso di altri verbi che terminano con -tenir e-venir. Si noti che le coniugazioni nella tabella seguente sono solo quelle per tempi semplici; coniugazioni composte, che includono una forma del verbo ausiliare avoir e il participio passato obtenu, non sono inclusi.
Significati e uso
obtenir è un verbo transitivo estremamente utile che significa "ottenere, ottenere, proteggere, vincere, raggiungere". Ecco alcuni esempi di come può essere utilizzato:
- Obtenir un prix > per vincere un premio
- Obtenir, acquérir un baccalauréat / une licence d'économie> Per ottenere, conseguire un BA / una laurea in economia
- Ottieni un accordo > per raggiungere un accordo
- Ottenir la garde d'un enfant > ottenere / ottenere la custodia di un bambino
- Ottieni il voto > vincere il diritto di voto / ottenere il voto
- Elle lui a obtenu une augmentation.> Gli ha fatto un rilancio.
- Obtenir quelque ha scelto quelqu'un > per ottenere qualcosa per qualcuno
- En divisant par deux su ottient 24. > Se dividi per due, ottieni 24.
- Obtenir de:Il a obtenu de repousser le rendez-vous. > È riuscito a rinviare l'incontro.
- S'obtenir (pronominale): Il risultato è richiesto in multipliant 3 par 5. > Per arrivare a / per ottenere il risultato richiesto, moltiplicare 3 per 5.
Altri VERBI FRANCESI CHE FINISCONO IN "-TENIR"
Verbi che finiscono in -tenir seguire lo stesso modello di coniugazione degli altri verbi che terminano con -tenir. Tutti prendono avoir come loro verbo ausiliare.
- s'abstenir > astenersi, astenersi da
- appartenir > appartenere a
- contenir > per contenere
- détenir > per trattenere
- entretenir > prendersi cura, sostenere, affidare, mantenere in vita
- maintenir > mantenere
- retenir > conservare
- soutenir > per supportare
- tenir > tenere, tenere
VERBI FRANCESI CHE FINISCONO IN "-VENIR"
La maggior parte dei verbi che finiscono in -venir uso être come loro verbo ausiliare.
Alcuni, come circonvenir, prévenir e se souvenir (vedi sotto) usare avoir.
- advenir > accadere
- circonvenir > per aggirare, aggirare
- contrevenir > contravvenire
- convenir > per adattarsi, essere adatto
- devenir > diventare
- intervenir > intervenire
- parvenir > raggiungere, raggiungere
- Prévenir > avvertire
- provenir > venire, essere dovuto a
- Revenir > per tornare
- se souvenir de> da ricordare
- subvenir > provvedere
- survenir > accadere, avere luogo
COME MEMORIZZARE CONIUGAZIONI DI VERBO FRANCESE
Mancia: Concentrati sui tempi più utili (presied, imparfait, passé composé) e abituati usandoli nel contesto. Dopo averli padroneggiati, passa al resto.
Allenarsi con una sorgente audio come Serie di audiolibri di verbi francesi può anche essere utile. Esistono molti legami, elisioni e parapendio moderni usati con i verbi francesi, e la forma scritta può indurre in errore in modo da finire con la pronuncia sbagliata.
Coniugazioni semplici del verbo francese irregolare "Obtenir"
| Presente | Futuro | imperfetto | Participio presente | ||
| j' | obtiens | obtiendrai | obtenais | obtenant | |
| tu | obtiens | obtiendras | obtenais | ||
| I l | obtient | obtiendra | obtenait | Passato composito | |
| nous | obtenons | obtiendrons | obtenions | Verbo ausiliare | avoir |
| Vous | Obtenez | obtiendrez | obteniez | Participio passato | obtenu |
| ils | obtiennent | obtiendront | obtenaient | ||
| Congiuntivo | Condizionale | Passé semplice | Congiuntivo imperfetto | ||
| j' | obtienne | obtiendrais | obtins | obtinsse | |
| tu | obtiennes | obtiendrais | obtins | obtinsses | |
| I l | obtienne | obtiendrait | obtint | obtînt | |
| nous | obtenions | obtiendrions | obtînmes | obtinssions | |
| Vous | obteniez | obtiendriez | obtîntes | obtinssiez | |
| ils | obtiennent | obtiendraient | obtinrent | obtinssent | |
| Imperativo | |||||
| (Tu) | obtiens | ||||
| (Nous) | obtenons | ||||
| (Vous) | Obtenez |