Pronomi doppio oggetto in italiano

Hai imparato l'italiano pronomi oggetto diretto e come usarli per dire, ad esempio, "Lei lo porta" -esso essere un libro: Lo porta. Hai anche studiato pronomi oggetto indiretto e come usarli per dire, ad esempio, "Lei porta il libro a lei": Le porta il libro.

Ma come dire: "Lei lo porta a lei"? È semplice: combini il pronome oggetto diretto e il pronome oggetto indiretto in uno - ciò che in italiano equivale a "Per lei porta": Glielo porta.

Ecco come farlo.

Questa graziosa tavoletta ti dà i pronomi combinati, o pronomi combinati, hai bisogno. Che corre lungo la parte superiore sono i pronomi oggetto diretto Lo, la, Li, e Le (esso e loro, maschile o femminile); correndo verticalmente a sinistra sono i tuoi pronomi oggetto indiretto, mi, ti, Gli, Le, ci, VI, Loro (per me, per te, per lui o lei, per noi, per te e per loro).

Alcune cose da notare:

• Combinando i pronomi, il indiretto viene prima del diretto (mi più la, mi più Le, e così via).
• Quando sono combinati, il ioI pronomi indiretti cambiano in e'S (mi per me, ti per TE, ci per ce e VI per ve): Quello che viene chiamato forma tonica in italiano.
• I pronomi di terza persona indiretti, sia femminili che maschili (a lei, a lui - vedi la nota sotto Loro) siamo Gli e combinalo in una parola con il pronome oggetto diretto. Così, glielo, gliela, glieli, gliele. Gli altri rimangono separati.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi passo dopo passo, sostituendo gli oggetti diretti e indiretti con i loro rispettivi pronomi, mettendoli nel giusto ordine, quindi unendoli. Ricorda che, con i pronomi, genere e numero sono tutto.

• Dò il pane all'uomo: Fai il pane all'uomo.

Identificare il pronome oggetto diretto corretto per il riquadro: Lo.

• All'uomo che do: All'uomo lo do.

Identificare il pronome oggetto indiretto corretto per all'uomo: Gli.

• A lui gli do: Gli lo do.

Combina i due nella forma corretta:

• Glielo do: Glielo do.

Anch'io:

• Diamo gli abiti alla bambina: Diamo i vestiti alla bambina.

Identificare il pronome oggetto diretto corretto per i vestiti: Li.

• Alla ragazza loro diamo: Alla bambina li diamo.

Identificare il pronome oggetto indiretto corretto per alla bambina: Le.

• A lei loro diamo: Le li diamo.

Combina i due nella forma corretta:

• Le diamo a lei: Glieli diamo.

Con tempi composti, nota che le regole per il pronomi oggetto diretto nei tempi composti si applicano a situazioni con pronomi combinati; ciò significa che il participio passato deve concordare con il genere e il numero dell'oggetto.

• Abbiamo dato gli abiti alla bambina: Abbiamo dato i vestiti alla bambina.
• Alla ragazza loro abbiamo dato: Alla bambina li abbiamo dati.
• A lei abbiamo dato loro: Le li abbiamo dati.
• Le abbiamo dato a lei: Glieli abbiamo dati.

E un altro:

• Ti ho portato le arance: Ho portato le arance a te.
• A te ho portato le arance: Ti ho portato le arance.
• A te li ho portato: Ti le ho portate.
• Te li ho portati. Te le ho portate.

I puristi sostengono che non si dovrebbe combinare il pronome di oggetto indiretto plurale di terza persona Loro (a loro) al pronome oggetto diretto; che dovrebbe rimanere separato—Loporto loro: Lo prendo a loro, in particolare per iscritto. Tuttavia, comunemente Gli sostituisce Loro (o a loro) ed è accettato praticamente da tutti i grammatici, almeno nella lingua parlata (anche il riverito Treccani).

• Porto i libri agli studenti: Porto i libri agli studenti.
• Li porto loro: Li porto a loro (per iscritto).
• Glieli porto (Parlato).

Nota che con alcune modalità di verbo, i pronomi si attaccano al verbo:

Nel imperativo:

• Diglielo! Diglielo!
• Daglieli! Dateli a lui!
• Cantemela! Canta a / per me!
• Portatelo via! Portalo via con te!

Nel infinito presente e passato:

• Sarebbe meglio portarglieli. Sarebbe meglio portarli da loro.
• Dovresti darglielo. Dovresti darglielo.
• Mi dispiaciuto doverglielo dire, ma mi sento meglio di averglielo detto. Mi dispiace doverglielo dire, ma mi sento meglio dopo averglielo detto.

Nota che con i verbi servili, i pronomi possono attaccarsi all'infinito o andare prima: Potresti dirglielo, o, Glielo potresti dire.

Nel gerundio, presente e passato:

• Portandoglieli, si sono rotti. Si sono rotto portandoli da lui.
• Avendoglieli portati, sono tornata a casa. Dopo averli portati da lui, sono tornato a casa.
• Essendomela trovata davanti, l'ho abbracciata. Dopo averla trovata di fronte a me, l'ho abbracciata.

E il participio passato:

• Datoglielo, sono partiti. Dopo averlo dato a lui, se ne sono andati.
• Cadutogli il portafoglio, si fermò. Caduto il portafoglio, si fermò.

Altrimenti, i pronomi si muovono davanti al verbo; in frasi negative, il non viene prima:

• Glieli porterei se avessi tempo. Lo porterei a lei se avessi tempo.
• Te le regalerei ma non sono mie. Le darei a te, ma non sono mie.
• Sono felice che non glieli regali. Sono felice che non le dai a lei.
• Se non glieli avessi regalati, glieli avrei regalati io. Se non le avessi dato a lei, lo avrei fatto.

Il pronome partitivo ne, indicando qualcosa, si combina con i pronomi oggetto indiretto allo stesso modo, seguendo le stesse regole: te ne do, gliene.

• Te ne do una. Te ne do uno.
• Voglio dartene una. Voglio dartene uno.
• Gliene prendo qualcuna. Le prenderò un po '.