Una forma francese medievale del nome dato Bertram, il Bertrand cognome significa "corvo luminoso", derivato dagli elementi beraht, che significa "brillante" o "intelligente" e hramn, che significa "corvo". Bertrando è la versione italiana del cognome.
Secondo il cognome distribuzione da antenati, il cognome Bertrand è più diffuso in Francia, dove si classifica come il 21esimo cognome più comune nel paese. Bertrand è anche abbastanza comune in Lussemburgo, dove occupa il 55 ° posto, così come il Belgio (107 °) e il Canada (252 °). Oggi è quasi due volte più comune negli Stati Uniti (classificato 2.667) rispetto al censimento del 1880 (5.258).
Mappe per cognome da WorldNames PublicProfiler dimostrare che il cognome Bertrand è comune in tutta la Francia, ma si trova in gran numero nel regioni di Poitou-Charentes, Linguadoca-Rossiglione, Champagne-Ardenne e Lorena, nonché nella vicina Vallonia, Belgio. Negli Stati Uniti, Bertrand è, come ci si potrebbe aspettare, più comune in Louisiana, mentre in Canada si trova in gran numero nel Quebec e nei Territori del Nord-Ovest.