La prima cosa che impari quando inizi a fare ricerche Tradizioni del Ringraziamento- nelle Americhe, in Germania o altrove - è che la maggior parte di ciò che "sappiamo" della vacanza è a castello.
Per cominciare, dov'è stata la prima celebrazione del Ringraziamento in Nord America? La maggior parte delle persone presume che fosse la famosa celebrazione del raccolto del 1621 del Pellegrini nel New England. Ma oltre ai molti miti associati a quell'evento, ci sono altre affermazioni per la prima celebrazione americana del Ringraziamento. Questi includono lo sbarco di Juan Ponce De Leon in Florida nel 1513, il servizio di ringraziamento di Francisco Vásquez de Coronado nel Texas Panhandle nel 1541, nonché Due rivendicazioni per le osservanze del Ringraziamento a Jamestown, in Virginia, nel 1607 e nel 1610. I canadesi affermano che il Ringraziamento del 1576 di Martin Frobisher sull'isola di Baffin fu il primo. Certo, i nativi americani, molto coinvolti negli eventi del New England, hanno la loro prospettiva su tutto questo.
Ringraziamento al di fuori degli Stati Uniti
Ma l'offerta di ringraziamenti al momento del raccolto non è unica in America. È noto che tali osservanze sono state sostenute dagli antichi egizi, dai greci e da molte altre culture nel corso della storia. La stessa celebrazione americana è uno sviluppo storicamente recente, infatti, collegato solo in modo tenue a uno dei cosiddetti "primi" ringraziamenti. Il ringraziamento americano del 1621 fu quasi dimenticato fino al XIX secolo. L'evento del 1621 non fu ripetuto e ciò che molti considerano il primo autentico ringraziamento religioso calvinista non ebbe luogo fino al 1623 nella colonia di Plymouth. Anche allora è stato celebrato solo occasionalmente in alcune regioni per decenni ed è stato solo una festa nazionale degli Stati Uniti il quarto giovedì di novembre dagli anni '40. Il presidente Lincoln dichiarò una giornata nazionale del Ringraziamento il 3 ottobre 1863. Ma fu un evento unico, e le future osservanze del Ringraziamento erano basate sui capricci di vari presidenti fino al presidente Franklin D. Roosevelt firmò un disegno di legge che creava le vacanze in corso nel 1941.
I canadesi hanno iniziato la loro osservanza del Ringraziamento del secondo lunedì di ottobre nel 1957, sebbene il la festa ufficiale risale al 1879, rendendola un'osservanza nazionale molto più antica degli Stati Uniti vacanza. Il Giorno del Ringraziamento del Canada è stato celebrato ogni anno il 6 novembre fino a quando non è stato spostato a lunedì, regalando ai canadesi un lungo weekend. I canadesi negano categoricamente qualsiasi legame tra il loro Ringraziamento e la tradizione del pellegrino americano. Preferiscono reclamare l'esploratore inglese Martin Frobisher e il suo Ringraziamento del 1576 sull'attuale isola di Baffin, che affermare è stato il "vero" primo Ringraziamento in Nord America, battendo i pellegrini di 45 anni (ma non la Florida o il Texas sinistri).
Il ringraziamento nell'Europa tedesca ha una lunga tradizione, ma per molti versi diversa da quella del Nord America. Innanzitutto il germanico Erntedankfest ("festa del raccolto di ringraziamento") è principalmente una celebrazione rurale e religiosa. Quando viene celebrato nelle città più grandi, di solito fa parte di un servizio ecclesiale e non è niente come la grande festa di famiglia tradizionale in Nord America. Sebbene sia celebrato a livello locale e regionale, nessuno dei paesi di lingua tedesca osserva una festa nazionale ufficiale del Ringraziamento in un particolare giorno, come in Canada o negli Stati Uniti.
Ringraziamento in Europa tedesca
Nei paesi di lingua tedesca, Erntedankfest viene spesso celebrata la prima domenica di ottobre, che di solito è anche la prima domenica successiva Michaelistag o Festa di S. Michele (29 settembre), ma vari locali possono ringraziare in momenti diversi nei mesi di settembre e ottobre. Ciò avvicina il Ringraziamento germanico alla festa del Ringraziamento in Canada all'inizio di ottobre.
Un tipico Erntedankfest celebrazione a Berlino Evangelisches Johannesstift Berlin (il protestante /evangelischeJohannesstift Church) è una faccenda che si svolge tutto il giorno alla fine di settembre. Un tipico Fest inizia con un servizio alle 10:00. Una processione del Ringraziamento si svolge alle 14:00 e si conclude con la presentazione della tradizionale "corona del raccolto" (Erntekrone). Alle 15:00 c'è musica ("von Blasmusik bis Jazz"), balli e cibo dentro e fuori la chiesa. Un servizio serale alle 18:00 è seguito da una parata di lanterne e torce (Laternenumzug) per i bambini, con i fuochi d'artificio! Le cerimonie terminano intorno alle 19:00. Il sito web della chiesa contiene foto e video dell'ultima celebrazione.
Alcuni aspetti della celebrazione del Ringraziamento del Nuovo Mondo hanno preso piede in Europa. Negli ultimi decenni, Truthahn (Turchia) è diventato un piatto popolare, ampiamente disponibile nei paesi di lingua tedesca. L'uccello del Nuovo Mondo è apprezzato per la sua carne tenera e succosa, che lentamente usurpa un'oca più tradizionale (Gans) in occasioni speciali. (E come l'oca, può essere farcita e preparata in modo simile.) Ma il germanico Erntedankfest non è ancora un grande giorno di riunioni di famiglia e banchetti come in America.
Ci sono alcuni sostituti del tacchino, di solito cosiddetti Masthühnchen, o polli allevati per essere ingrassati per avere più carne. Der Kapaun è un gallo castrato che viene nutrito fino a quando non è più pesante del gallo medio e pronto per una festa. Die Poularde è l'equivalente della gallina, un pullet sterilizzato anch'esso ingrassato (gemästet). Ma questo non è qualcosa fatto solo per Erntedankfest.
Mentre il Ringraziamento negli Stati Uniti è il tradizionale inizio del shopping natalizio stagione, in Germania la data di inizio non ufficiale è Martinstag l'11 novembre. (In passato era più significativo all'inizio di 40 giorni di digiuno prima di Natale.) Ma le cose non iniziano davvero Weihnachten fino al primo Adventsonntag (Domenica d'Avvento) intorno al 1 dicembre.