Discorso ONU di Emma Watson sull'uguaglianza di genere

Il settembre 20, 2014, attore britannico e Goodwill Ambassador for U.N. Women Emma Watson ha tenuto un discorso intelligente, importante e commovente sulla disuguaglianza di genere e come combatterlo. In tal modo, ha lanciato l'iniziativa HeForShe, che mira a far entrare uomini e ragazzi la lotta femminista per l'uguaglianza di genere. Nel discorso, Watson ha sottolineato l'importanza di raggiungere la parità di genere, stereotipi dannosi e distruttivi di mascolinità e aspettative comportamentali per ragazzi e uomini devono cambiare.

Emma Watson è un'attrice e modella britannica nata nel 1990, nota per il suo periodo di 10 anni come Hermione Granger negli otto film di Harry Potter. Nata a Parigi, in Francia, da una coppia di avvocati britannici ora divorziati, ha incassato 60 milioni di dollari per aver interpretato Granger negli otto film di Harry Potter.

Watson ha iniziato a frequentare corsi di recitazione all'età di sei anni ed è stato selezionato per il cast di Harry Potter nel 2001 all'età di nove anni. Ha frequentato la Dragon School di Oxford e poi la scuola privata per ragazze di Headington. Alla fine, ha conseguito una laurea in letteratura inglese presso la Brown University negli Stati Uniti.

Watson è stato attivamente coinvolto in cause umanitarie per diversi anni, lavorando per promuovere il commercio equo e abbigliamento organico, e in qualità di ambasciatore di Camfed International, un movimento per educare le ragazze nelle zone rurali Africa.

Watson è una delle numerose donne del mondo dell'arte che hanno sfruttato il loro status di alto profilo per portare alla luce le questioni relative ai diritti delle donne. L'elenco include Jennifer Lawrence, Patricia Arquette, Rose McGowan, Annie Lennox, Beyonce, Carmen Maura, Taylor Swift, Lena Dunham, Katy Perry, Kelly Clarkson, Lady Gaga e Shailene Woodley, sebbene alcuni abbiano rifiutato di identificarsi come "Femministe".

Queste donne sono state sia celebrate che criticate per le posizioni che hanno assunto; il termine "femminista celebrità" è talvolta usato per denigrare le loro credenziali o mettere in discussione le loro autenticità, ma non c'è dubbio che i loro campionati di cause diverse abbiano fatto luce sul pubblico una miriade di problemi.

Nel 2014, Watson è stato nominato U.N. Women Ambasciatrice di buona volontà dalle Nazioni Unite, un programma che coinvolge attivamente personalità di spicco nel campo delle arti e dello sport per promuovere i programmi delle Nazioni Unite. Il suo ruolo è quello di difendere la campagna di uguaglianza di genere femminile delle Nazioni Unite nota come HeForShe.

Lui per lei, guidato da Elizabeth Nyamayaro delle Nazioni Unite e sotto la direzione di Phumzile Mlambo-Ngcuka, è un programma dedicato al miglioramento dello status di donne e uomini e ragazzi invitanti in tutto il mondo a essere solidali con le donne e le ragazze mentre lo fanno rendono l'uguaglianza di genere a la realtà.

Il discorso alle Nazioni Unite faceva parte del suo ruolo ufficiale di Ambasciatrice dell'ONU Women Goodwill. Di seguito è la trascrizione completa del suo discorso di 13 minuti; dopodiché viene discussa la ricezione del discorso.

Oggi lanciamo una campagna chiamata HeForShe. Ti sto contattando perché abbiamo bisogno del tuo aiuto. Vogliamo porre fine alla disuguaglianza di genere e, per fare ciò, abbiamo bisogno di tutti i soggetti coinvolti. Questa è la prima campagna del suo genere alle Nazioni Unite. Vogliamo provare a mobilitare il maggior numero possibile di uomini e ragazzi per essere sostenitori del cambiamento. E non vogliamo solo parlarne. Vogliamo provare e assicurarci che sia tangibile.

Sono stato nominato ambasciatore di buona volontà per le donne delle Nazioni Unite sei mesi fa. E più parlavo del femminismo, più mi rendevo conto che la lotta per i diritti delle donne è diventata troppo spesso sinonimo di odio dell'uomo. Se c'è una cosa che so per certo, è che questo deve finire.

Per la cronaca, il femminismo per definizione è la convinzione che uomini e donne dovrebbero avere pari diritti e opportunità. È la teoria dell'uguaglianza politica, economica e sociale dei sessi.

Ho iniziato a mettere in discussione ipotesi di genere molto tempo fa. Quando avevo 8 anni, ero confuso per essere stato chiamato prepotente perché volevo dirigere le commedie che avremmo messo per i nostri genitori, ma i ragazzi no. A 14 anni ho iniziato a essere sessualizzato da alcuni elementi dei media. A 15 anni, le mie amiche hanno iniziato a abbandonare le squadre sportive perché non volevano apparire muscolose. Quando avevo 18 anni, i miei amici maschi non erano in grado di esprimere i loro sentimenti.

Ho deciso di essere una femminista, e questo mi è sembrato semplice. Ma la mia recente ricerca mi ha mostrato che il femminismo è diventato una parola impopolare. Le donne scelgono di non identificarsi come femministe. Apparentemente, sono tra le fila di donne le cui espressioni sono viste come troppo forti, troppo aggressive, isolanti e anti-uomini. Anche poco attraente.

Perché la parola è diventata così scomoda? Vengo dalla Gran Bretagna e penso che sia giusto che io sia pagato come i miei colleghi maschi. Penso che sia giusto che io sia in grado di prendere decisioni sul mio stesso corpo. Penso che sia giusto che le donne siano coinvolte a mio nome nelle politiche e nelle decisioni che influenzeranno la mia vita. Penso che sia giusto che socialmente mi sia concesso lo stesso rispetto degli uomini.

Ma purtroppo posso dire che non esiste un paese al mondo in cui tutte le donne possano aspettarsi di vedere questi diritti. Nessun paese al mondo può ancora affermare di aver raggiunto l'uguaglianza di genere. Questi diritti, considero diritti umani, ma sono uno dei più fortunati. La mia vita è un vero privilegio perché i miei genitori non mi hanno amato di meno perché sono nata figlia. La mia scuola non mi ha limitato perché ero una ragazza. I miei mentori non presumevano che sarei andato meno lontano perché un giorno avrei potuto dare alla luce un bambino. Questi influencer sono stati gli ambasciatori della parità di genere che mi hanno reso quello che sono oggi. Potrebbero non saperlo, ma sono le femministe involontarie che stanno cambiando il mondo oggi. E abbiamo bisogno di più di quelli.

E se odi ancora la parola, non è la parola che è importante. È l'idea e l'ambizione alla base, perché non tutte le donne hanno ricevuto gli stessi diritti che ho io. Infatti, statisticamente, pochissimi hanno.

Nel 1995, Hillary Clinton tenne un famoso discorso a Pechino sui diritti delle donne. Purtroppo, molte delle cose che voleva cambiare sono ancora vere oggi. Ma ciò che si è distinto maggiormente per me è che meno del trenta percento del pubblico era di sesso maschile. Come possiamo effettuare il cambiamento nel mondo quando solo metà di esso è invitato o ci si sente invitati a partecipare alla conversazione?

Uomini, vorrei cogliere l'occasione per estendere il vostro invito formale. Anche l'uguaglianza di genere è il tuo problema. Perché fino ad oggi, ho visto il ruolo di mio padre come genitore valutato meno dalla società, nonostante il mio bisogno della sua presenza da bambino, tanto quanto quello di mia madre. Ho visto giovani che soffrono di malattie mentali, incapaci di chiedere aiuto per paura che li renderebbe meno un uomo. In effetti, nel Regno Unito, il suicidio è il più grande assassino di uomini tra i 20 e i 49 anni, eclissando incidenti stradali, cancro e malattie coronariche. Ho visto uomini resi fragili e insicuri da un senso distorto di ciò che costituisce il successo maschile. Neanche gli uomini hanno i benefici dell'uguaglianza.

Non parliamo spesso di uomini imprigionati da stereotipi di genere, ma posso vedere che lo sono e che quando sono liberi le cose cambieranno per le donne come conseguenza naturale. Se gli uomini non devono essere aggressivi per essere accettati, le donne non si sentiranno in dovere di essere sottomesse. Sia gli uomini che le donne dovrebbero sentirsi liberi di essere sensibili. Sia gli uomini che le donne dovrebbero sentirsi liberi di essere forti. È tempo che tutti percepiamo il genere su uno spettro, anziché su due serie di ideali opposti. Se smettiamo di definirci l'un l'altro in base a ciò che non siamo e iniziamo a definirci da ciò che siamo, possiamo essere tutti più liberi, e questo è ciò di cui si occupa. Si tratta di libertà.

Voglio che gli uomini prendano questo mantello in modo che le loro figlie, sorelle e madri possano essere libere dai pregiudizi, ma anche che i loro figli abbiano il permesso di essere vulnerabili e anche umani, rivendicare quelle parti di se stessi che hanno abbandonato e, nel farlo, essere una versione più vera e completa di loro stessi.

Potresti pensare: "Chi è questa ragazza di Harry Potter, e cosa sta facendo parlando alle Nazioni Unite?" Ed è davvero una bella domanda. Mi sono chiesto la stessa cosa.

Tutto quello che so è che mi interessa questo problema e voglio migliorarlo. E, dopo aver visto quello che ho visto e dato la possibilità, sento che è mia responsabilità dire qualcosa.

Lo statista Edmund Burke disse: "Tutto ciò che è necessario per trionfare le forze del male è che uomini e donne buoni non facciano nulla".

Nel mio nervosismo per questo discorso e nei miei momenti di dubbio, mi sono detto fermamente: "Se non io, chi? Se non ora quando?" Se hai dubbi simili quando ti vengono presentate opportunità, spero che queste parole ti siano state utili. Perché la realtà è che se non facciamo nulla, ci vorranno settantacinque anni, o per essere quasi 100 prima che le donne possano aspettarsi di essere pagate allo stesso modo degli uomini per lo stesso lavoro. 15,5 milioni di ragazze si sposeranno nei prossimi 16 anni da bambini. E ai tassi attuali non sarà fino al 2086 prima che tutte le ragazze delle aree rurali africane possano ricevere un'istruzione secondaria.

Se credi nell'uguaglianza, potresti essere una di quelle femministe involontarie di cui ho parlato prima, e per questo ti applaudo. Stiamo lottando per una parola unitaria, ma la buona notizia è che abbiamo un movimento unitario. Si chiama HeForShe. Ti invito a fare un passo avanti, a essere visto e a chiederti: “Se non io, chi? Se non ora quando?"

Grazie mille.

Gran parte dell'accoglienza pubblica per il discorso di Watson è stata positiva: il discorso ha avuto una fragorosa standing ovation presso il quartier generale delle Nazioni Unite; Scrive Joanna Robinson Vanity Fair chiamato il discorso "appassionato; "e Phil Plait scrivendo in Ardesia chiamato "sbalorditivo"Alcuni hanno confrontato positivamente il discorso di Watson con il discorso di Hilary Clinton all'ONU 20 anni prima.

Altre notizie di stampa sono state meno positive. Roxane Gay scrive Il guardiano, ha espresso la sua frustrazione per l'idea che le donne chiedano i diritti che gli uomini già vendono solo quando consegnati "nel pacchetto giusto: un particolare tipo di bellezza, fama e / o marchio di umorismo autoironico. "Il femminismo non dovrebbe essere qualcosa che ha bisogno di una campagna di marketing seducente, ha detto.

Scrive Julia Zulwer Al Jazeera mi chiedevo perché le Nazioni Unite scegliessero un "figura straniera, distante"essere la rappresentante per le donne del mondo.

Maria Jose Gámez Fuentes e colleghi sostengono che il movimento HeForShe espresso in quello di Watson il discorso è un tentativo innovativo di connettersi con le esperienze di molte donne, senza concentrarsi su trauma. Tuttavia, il movimento HeForShe chiede l'attivazione dell'azione da parte delle persone che detengono il potere. Ciò, dicono gli studiosi, nega l'agenzia delle donne come soggetti di violenza, disuguaglianza e l'oppressione, dando invece agli uomini la capacità di ripristinare questa mancanza di libero arbitrio, di dare potere alle donne e offrire loro libertà. La volontà di sradicare la disuguaglianza di genere dipende dalla volontà dei maschi, che non è un principio femminista tradizionale.

Tuttavia, tutta questa reazione negativa precede il movimento #MeToo e l'elezione di Donald Trump, come ovviamente ha fatto il discorso di Watson. Ci sono alcuni segni che le femministe di ogni genere e in tutto il mondo si sentono ringiovanite dalla critica aperta e in molti casi dalla caduta di uomini molto potenti perché hanno abusato di quel potere. Nel marzo del 2017, Watson ha incontrato e discusso questioni di uguaglianza di genere con i ganci a campana, una potente icona del movimento femminista dagli anni '60.

Come afferma Alice Cornwall, "l'indignazione condivisa può offrire una base potente per la connessione e la solidarietà può raggiungere attraverso le differenze che altrimenti potrebbero dividerci. "E come dice Emma Watson," Se non io, chi? Se non ora quando?"

• Brady, Anita. "Prendersi del tempo tra i cambiamenti della G-String per educare se stessi: Sinéad O’Connor, Miley Cyrus e il femminismo delle celebrità." Studi sui media femministi 16.3 (2016): 429-44. Stampa.
• Cornovaglia, Andrea. "Togliere la camicia di forza di genere dello sviluppo internazionale". Brown Journal of World Affairs 21.1 (2014-2015): 127-39. Stampa.
• Gámez Fuentes, María José, Emma Gómez Nicolau e Rebeca Maseda García. "Celebrità, violenza di genere e diritti delle donne: verso la trasformazione del quadro di riconoscimento." Revista Latina de Comunicación Social, 71 (2016): 833-52. Stampa.
• Gay, Roxane. "Emma Watson? Jennifer Lawrence? Queste non sono le femministe che stai cercando." Il guardiano 14 ottobre 2014. Web, accesso al 16 febbraio 2018.
• Hamad, Hannah e Anthea Taylor. "Introduzione: femminismo e cultura delle celebrità contemporanee." Studi sulle celebrità 6.1 (2015): 124-27. Stampa.
• Kennelly, Alexah. "#Attivismo: identità, affiliazione e discorsi politici su Twitter." La recensione di Arbutus 6.1 (2015). Stampa.
• MacDonald, Fiona. "Abbattere i muri nella scienza politica: in difesa di un'agenda femminista espansionista." Giornale canadese di scienze politiche 50.2 (2017): 411-26. Stampa.
• Matos, Julie. "I diritti delle donne in pubblico: una critica retorica femminista." Colloquio 11 (2015): 1-22. Stampa.
• Treccia, Phil. "Sto con Emma Watson." Ardesia 23 settembre 2014. Web, accesso al 16 febbraio 2018.
• Rottenberg, Catherine. "Femminismo neoliberista e futuro del capitale umano"Segni: Journal of Women in Culture and Society 42.2 (2017): 329-48. Stampa.
• Zulver, Julia. "Emma Watson è la donna giusta per il lavoro?" Al Jazeera 24 settembre 2014. Web, accesso al 16 febbraio 2018.