Maia Nikitina è una scrittrice e traduttrice di lingua russa. Ha conseguito un Diploma in traduzione (IoLet Livello 7) presso il Chartered Institute of Linguists.
Tempo in inglese |
Tempo in russo |
Pronuncia |
Traduzione |
12 a mezzanotte |
двенадцать ночи, двенадцать часов ночи, полночь |
dvyNATsat 'NOchi, dvyNATsat chaSOF NOchi, POLnach |
dodici, 12, mezzanotte |
1 antimeridiano
|
час ночи |
chas NOchi |
uno antimeridiano
|
2 antimeridiano
|
два ночи, два часа ночи, два утра, два часа утра |
dva NOchi, dva chaSA NOchi, dva ootRA, dva chaSA ootRA |
Due antimeridiano, le due di notte, le due del mattino, le due del mattino |
3 antimeridiano
|
три ночи, три часа ночи, три утра, три часа утра |
tri NOchi, tri chaSA NOchi, tri ootRA, tri chaSA ootRA |
tre antimeridiano, le tre di notte, le tre di mattina, le tre di mattina |
4 antimeridiano
|
четыре утра, четыре часа утра |
chyTYre ootRA, chyTYre chaSA ootRA |
quattro del mattino, quattro del mattino |
5 antimeridiano
|
пять утра, пять часов утра |
PYAT 'ootRA, PYAT' chaSOF ootRA |
le cinque del mattino, le cinque del mattino |
6 antimeridiano
|
шесть утра, шесть часов утра |
shest 'ootRA, shest' chaSOF ootRA |
sei del mattino, sei del mattino |
7 antimeridiano
|
семь утра, семь часов утра |
syem 'ootRA, syem' chaSOF ootRA |
sette del mattino, sette del mattino |
8 antimeridiano
|
восемь утра, восемь часов утра |
VOsyem 'ootRA, VOsyem' chaSOF ootRA |
otto del mattino/antimeridiano, le otto del mattino |
9 antimeridiano
|
девять утра, девять часов утра |
DYEvat 'ootRA, DYEvat' chaSOF ootRA |
nove del mattino /antimeridiano, le nove del mattino |
10 antimeridiano
|
десять утра, десять часов утра |
DYEsyat 'ootRA, DYEsyat' chaSOF ootRA |
dieci del mattino /antimeridiano, le dieci del mattino |
11 antimeridiano
|
одиннадцать утра, одиннадцать часов утра |
aDEEnatsat 'ootRA, aDEEnatsat' chaSOF ootRA |
undici di mattina /antimeridiano, le undici del mattino |
Ore 12 |
двенадцать дня, двенадцать часов дня, полдень |
dvyNATsat 'DNYA, dvyNATsat' chaSOF dnya, POLden ' |
dodici, mezzogiorno (di giorno), mezzogiorno |
1 p.m.
|
час, час дня |
Chas, Chas Dnya |
uno p.m.
|
2 p.m.
|
два часа дня |
dva chaSA dnya |
Due p.m., le due del pomeriggio |
3 p.m.
|
три часа дня |
albero chaSA dnya |
tre p.m., le tre del pomeriggio |
4 p.m.
|
четыре вечера, четыре часа вечера |
chyTYre VYEchera, chyTYre chaSA VYEchera |
quattro p.m., quattro di sera / pomeriggio |
5 p.m.
|
пять вечера, пять часов вечера |
pyat VYEchera, pyat chaSOF VYEchera |
cinque p.m., le cinque del pomeriggio |
6 p.m.
|
шесть вечера, шесть часов вечера |
shest 'VYEchera, shest' chaSOF VYEchera |
sei p.m., le sei di sera |
7 p.m.
|
семь вечера, семь часов вечера |
syem 'VYEchera, syem' chaSOF VYEchera |
Sette p.m., le sette di sera |
8 p.m.
|
восемь вечера, восемь часов вечера |
VOsyem 'VYEchera, VOsyem' chaSOF VYEchera |
otto p.m., le otto di sera |
9 p.m.
|
девять вечера, девять часов вечера |
DYEvyt 'VYEchera, DYEvyt' chaSOF VYEchera |
nove p.m., le nove di sera |
10 p.m.
|
десять вечера, десять часов вечера |
DYEsyt 'VYEchera, DYEsyt' chaSOF VEchera |
dieci p.m., le dieci di sera |
11 p.m.
|
одиннадцать вечера, одиннадцать часов вечера, одиннадцать ночи, одиннадцать часов ночи |
aDEEnatsat 'VYEchera, aDEEnatsat' chaSOF VYEchera, aDEEnatsat 'NOchi, aDEEnatsat' chaSOF NOchi |
undici p.m., le undici di sera, le undici di sera, le undici di sera |
C'era un errore. Per favore riprova.