Il Brown University Corpus di Edited American English (BUC) contiene circa un milione di parole di "inglese americano modificato attuale". Da questo escluso corpo sono delle forme di inglese parlato così come le parole trovate in versi, drammi e scrittura scientifica.
"Inglese americano modificato e il commento più conservatore americano insiste sul fatto che singolare sostantivi tipo, modo, tipo, tipo, stile, e modo deve essere modificata da singolare dimostrativi (questo / quel tipo o maniera o ordinare o stile o modo) e che normalmente ciascuno sarà seguito da un di frase con un singolare oggetto (questo tipo di cane, quel tipo di chiacchiere, quel tipo di dilemma, questo tipo di libro, questo modo di scrivere). Inoltre, questi stessi standard americani conservatori insistono sul fatto che tipo, modo, tipo, tipo, modoe simili sono plurale, quindi i precedenti dimostrativi e qualsiasi contare sostantivi prestare servizio come oggetti dei seguenti preposizioni deve anche essere plurale:
questo tipo di studi, quel tipo di poesie, questo tipo di aeroplani. Ma quando sono i seguenti oggetti della preposizione sostantivi di massa, possono essere singolari, come in quel tipo di ghiaia, quei tipi di sabbia, questi modi di pensare. Qualunque cosa richiedano gli standard di inglese americano, tuttavia, inglese britannico e gli usi conversazionali e informali americani mostrano chiaramente una gamma completa di combinazioni di singolari e plurali... "(La guida Columbia all'inglese americano standard. Columbia University Press, 1993)