Ora che abbiamo studiato i modi formali di dire "come stai" in francese, diamo un'occhiata ai modi informali. Certo, ça va non è il francese più formale. Ma è così pratico che lo è stato usato molto in francese ultimamente, e si è davvero fatto strada in quasi tutte le situazioni: tra amici e familiari, ovviamente, ma anche in ufficio o con i conoscenti. È solo nelle situazioni più formali che potrebbe non essere appropriato. Ad esempio, non diresti alla regina d'Inghilterra Bonjour Votre Majesté, ça va?
Ça Va: Come stai / come va?
Ça va(pronunciato "sava", poiché la cedilla rende il C sembra un S) è veramente la magica lingua delle parole in francese. Perché? Perché non cambia mai. È usato sia per porre che per rispondere a domande comuni sul benessere.
Uso Ça Va chiedere a un individuo "Come stai?"
Ça va Camille? (Come stai, Camille?)
Oui, ça va bien, merci. Et toi? (Sì, sto bene, grazie. E tu?)
Che tu stia usando "tu" o "vous" non importa:
Ça va madame Chevalier? (Come sta, signora Chevalier?)
Oui, ça va bien, merci. Et vous? (Sì, sto bene grazie. E tu ?)
Uso Ça Va chiedere a più persone "Come stai?"
Come va bene? (Come state entrambi?)
Ça va, ça va, merci. Et toi? (Bene bene e tu?)
Uso Ça Va per chiedere di altri
Et vos enfants, ça va? (E i tuoi figli, stanno bene?)
Oui, ça va bien, merci. (Sì, stanno bene, grazie.)
Non hai nemmeno bisogno di usare ça va parlare di persone.
Votre travail, ça va? (Come va il lavoro?)
La santé de votre mère, ça va? (Come sta la tua madre?)