TOCFL sta per "Test del cinese come lingua straniera", ovviamente inteso come associato al TOEFL (Test di inglese come lingua straniera) ed è standardizzato Mandarino esame di competenza in Taiwan.
La controparte della Cina continentale è l'HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). TOCFL è organizzato dal Ministero della Pubblica Istruzione e si tiene regolarmente sia a Taiwan che all'estero. L'esame era precedentemente noto come TOP (Test of Proficiency).
Sei livelli di competenza
Proprio come l'HSK, TOCFL è composto da sei livelli, sebbene il livello finale sia ancora in fase di sviluppo. Il significato di questi livelli dipende esattamente da chi stai chiedendo, ma diamo un'occhiata a una rapida panoramica:
| Livello TOCFL | Nome TOCFL | QCER | Livello HSK * |
| 1 | 入門級 | A1 | 3 |
| 2 | 基礎級 | A2 | 4 |
| 3 | 進階級 | B1 | 5 |
| 4 | 高階級 | B2 | 6 |
| 5 | 流利級 | C1 | |
| 6 | 精通級 | C2 |
* Il confronto degli esami di competenza è notoriamente difficile, ma questa valutazione è stata fatta da Fachverbands Chinesisch, un'associazione tedesca per l'insegnamento e la promozione della lingua cinese. Non esiste una tabella ufficiale di conversione da HSK a QCER (c'era, ma è stata ritirata dopo essere stata giudicata troppo ottimista).
Anche se ci sono sei livelli distinti, in realtà ci sono solo tre test (bande): A, B e C. Ciò significa che puoi raggiungere i livelli 1 e 2 nello stesso test (banda A), a seconda del tuo punteggio finale, i livelli 3 e 4 sullo stesso test (banda B) e i livelli 5 e 6 sullo stesso test (banda C) ).
I test sono strutturati in modo da diventare gradualmente più difficili, consentendo una più ampia gamma di difficoltà per ogni test. Per superare un certo livello, non solo devi raggiungere un determinato punteggio totale, ma devi anche soddisfare determinati requisiti minimi per ciascuna parte separata. Pertanto, non passerai se la tua capacità di lettura è scadente, anche se la tua capacità di ascolto è stellare.
risorse
- Sito ufficiale TOCFL - Qui puoi trovare informazioni di base su posizioni e date dei test, nonché qualsiasi altro tipo di informazione ufficiale. Puoi anche iscriverti agli esami qui, sia a Taiwan che all'estero.
- Esami di simulazione TOCFL - C'è un esame finto per l'ascolto e uno per la lettura. In confronto con HSK, questo non è molto, quindi se vuoi di più, ti suggeriamo di controllare le risorse per HSK e usare la tabella in questo articolo per capire approssimativamente a quale livello dovresti puntare.