Il ruolo di Bushido nel Giappone moderno

Bushido, o "via del guerriero", è comunemente definito come il codice morale e comportamentale del samurai. È spesso considerata una pietra miliare della cultura giapponese, sia dai giapponesi che dagli osservatori esterni del paese. Quali sono i componenti del bushido, quando si sono sviluppati e come vengono applicati in moderno Giappone?

È difficile dire esattamente quando si è sviluppato bushido. Certamente, molte delle idee di base nel bushido: lealtà verso la propria famiglia e il proprio signore feudale (daimyo), onore personale, coraggio e abilità in battaglia e coraggio di fronte alla morte - sono stati probabilmente importanti per i guerrieri samurai per secoli.

In modo divertente, gli studiosi del Giappone antico e medievale spesso respingono il bushido e lo chiamano una moderna innovazione dal Meiji e Showa ere. Nel frattempo, gli studiosi che studiano Meiji e Showa Japan indirizzano i lettori a studiare la storia antica e medievale per saperne di più sulle origini del bushido.

Entrambi i campi in questo argomento hanno ragione, in un certo senso. La parola "bushido" e altri simili non è sorta se non dopo il Restauro MeijiCioè dopo l'abolizione della classe dei samurai. È inutile guardare testi antichi o medievali per qualsiasi menzione di bushido. D'altra parte, come menzionato sopra, molti dei concetti inclusi nel bushido erano presenti in Tokugawa società. I valori di base come il coraggio e l'abilità in battaglia sono importanti per tutti i guerrieri in tutte le società in ogni momento, quindi presumibilmente, persino i primi samurai del Kamakura punto avrebbe definito tali attributi come importanti.

In vista di seconda guerra mondialee durante tutta la guerra, il governo giapponese ha spinto un'ideologia chiamata "bushido imperiale" sui cittadini del Giappone. Sottolineava lo spirito militare giapponese, l'onore, il sacrificio di sé e la lealtà indiscussa e indiscussa verso la nazione e l'imperatore.

Quando il Giappone subì la sua schiacciante sconfitta in quella guerra, e il popolo non si sollevò come richiesto dall'imperiale Bushido e lotta per l'ultima persona in difesa del loro imperatore, il concetto di Bushido sembrava essere finito. Nell'era postbellica, solo pochi nazionalisti duri usarono il termine. La maggior parte dei giapponesi era imbarazzata dalle sue connessioni con la crudeltà, la morte e gli eccessi della seconda guerra mondiale.

Sembrava che la "via del samurai" fosse finita per sempre. Tuttavia, a partire dalla fine degli anni '70, l'economia giapponese ha iniziato a prosperare. Man mano che il paese diventava una delle maggiori potenze economiche mondiali negli anni '80, le persone all'interno del Giappone e al di fuori di esso ricominciarono a usare "Bushido". A quel tempo, significava un duro lavoro estremo, lealtà verso l'azienda per cui si lavorava e devozione alla qualità e alla precisione come segno di onore personale. Le organizzazioni giornalistiche hanno persino riferito di una sorta di uomo-azienda seppuku, chiamato karoshi, in cui le persone hanno letteralmente lavorato a morte per le loro compagnie.

I CEO in Occidente e in altri paesi asiatici hanno iniziato a sollecitare i loro dipendenti a leggere libri che promuovono il "bushido aziendale", nel tentativo di replicare il successo del Giappone. Storie di samurai applicate al mondo degli affari, insieme a Sun Tzu'sArte della guerra dalla Cina, sono diventati i più venduti nella categoria auto-aiuto.

Quando l'economia giapponese ha rallentato la stagflazione negli anni '90, il significato di bushido nel mondo delle imprese è cambiato ancora una volta. Ha iniziato a significare la risposta coraggiosa e stoica del popolo alla crisi economica. Al di fuori del Giappone, il fascino corporativo per il bushido svanì rapidamente.

Sebbene il bushido aziendale sia fuori moda, il termine cresce ancora regolarmente in relazione allo sport in Giappone. Gli allenatori di baseball giapponesi si riferiscono ai loro giocatori come "samurai" e la squadra internazionale di calcio (calcio) si chiama "Samurai Blue". Nel conferenze stampa, gli allenatori ed i giocatori invocano regolarmente il bushido, che ora è definito come duro lavoro, fair play e spirito combattivo.

Forse da nessuna parte il bushido è menzionato più regolarmente che nel mondo delle arti marziali. I praticanti di judo, kendo e altre arti marziali giapponesi studiano ciò che considerano antico principi del bushido come parte della loro pratica (l'antichità di quegli ideali è discutibile, ovviamente, come menzionato sopra). Gli artisti marziali stranieri che viaggiano in Giappone per studiare il loro sport di solito sono particolarmente devoti a una versione antichissima, ma molto accattivante, del bushido come valore culturale tradizionale del Giappone.

L'uso più controverso della parola bushido oggi è nel regno dell'esercito giapponese e nelle discussioni politiche attorno all'esercito. Molti cittadini giapponesi sono pacifisti e deplorano l'uso della retorica che un tempo ha portato il loro paese in una catastrofica guerra globale. Tuttavia, poiché le truppe delle forze di autodifesa del Giappone si schierano sempre più all'estero e i politici conservatori chiedono un aumento del potere militare, il termine bushido cresce sempre più spesso.

Data la storia del secolo scorso, gli usi militari di questa terminologia molto militaristica possono solo infiammare le relazioni con i paesi vicini, tra cui la Corea del Sud, la Cina e le Filippine.

• Benesch, Oleg. Inventare la via dei samurai: nazionalismo, internazionalismo e Bushido nel Giappone moderno, Oxford: Oxford University Press, 2014.
• Marro, Nicolas. "La costruzione di una moderna identità giapponese: un confronto tra" Bushido "e" Il libro del tè "" The Monitor: Journal of International Studies, Vol. 17, Numero 1 (Inverno 2011).
• "La moderna reinvenzione di Bushido, "Sito web della Columbia University, visitato il 30 agosto 2015.