La lingua di Shakespeare è stata sconcertante e intrigante studiosi praticamente da quando ha iniziato a scrivere. Era noto per il suo poetico capovolgimento e le sue ricche immagini. In spettacoli come Sogno di una notte di mezza estate, il vocabolario può essere particolarmente confuso a causa di questo stile innovativo e opulento.
Cosa c'è di più, Shakespeare è anche noto per aver inventato le parole, molti dei quali sono ancora utilizzati oggi. Anche se può essere difficile da capire, il linguaggio complesso di Shakespeare è ciò che rende Sogno di una notte di mezza estate un lavoro così celebre e imparare il vocabolario rende estremamente gratificante la lettura dell'opera teatrale.
Esempio: "Oberon: Ora tu e io siamo nuovi in amicizia, / Domani a mezzanotte solennemente / Danza trionfalmente nella casa del duca Teseo. "(IV, i)
Esempio: "Oberon: ungere i suoi occhi; / Ma fallo quando esplode la prossima cosa / Potrebbe essere la signora... "(II, i)
Esempio: "Helena: cose base e vile, non piegare nessuna quantità, / L'amore può trasporre alla forma e alla dignità... "(II, i)
Esempio: "Hermia: Ma io supplicare la tua grazia che io possa conoscere / Il peggio che può accadermi in questo caso, / Se mi rifiuto di sposare Demetrio. "(I, i)
Definizione: un bambino segretamente cambiato con un altro alla nascita, o qui, un bambino fatato
Esempio: "Oberon: lo faccio ma supplico un po ' changeling ragazzo, / Essere il mio scagnozzo. "(II, i)
Esempio: "Teseo: come mai questo gentile concordia nel mondo, / Quell'odio è così lontano dalla gelosia? "(IV, i)
Esempio: "In basso: muoverò tempeste, lo farò fare le condoglianze in alcuni / misura... "(I, ii)
Esempio: "Helena: Ciò che è malvagio e dissimulazione mio bicchiere / Mi hai fatto confrontare con l'occhio sferico di Hermia? "(II, ii)
Esempio: "Oberon: E ho sentito una sirena sulla schiena di un delfino / Pronunciare tale melodioso e respiro armonioso... "(II, i)
Esempio: "Hermia: Se poi i veri amanti sono mai stati incrociati, / Sta come editto nel destino... "(I, i)
Esempio: "Helena: sono il tuo spaniel; e, Demetrio, / Più mi batterai, lo farò cerbiatto su di te... "(II, i)
Esempio: "Teseo: puoi sopportare il livrea di una suora, / Per essere in chiostro ombroso mew'd... "(I, i)
Esempio: "Teseo: ora, giusto Ippolita, nostro nuziale l'ora attinge a spicco... "(I, i)
Esempio: "Titania: An odoroso coroncina di gemme dolci estive / È, come in beffa, imposta... "(II, i)
Esempio: "Puck: Ma lei necessariamente trattiene il ragazzo amato / lo incorona di fiori e gli rende tutta la sua gioia... "(II, i)
Esempio: "Titania: E lo stesso progenie dei mali viene / Dal nostro dibattito, dal nostro dissenso; / Siamo i loro genitori e originali. "(II, i)
Esempio: "Titania: Se ballerai pazientemente nel nostro giro / E vedrai il nostro chiaro di luna festini, vieni con noi... "(II, i)
Esempio: "Lisandro: per come a eccesso delle cose più dolci / Il disprezzo più profondo per lo stomaco porta ". (II, ii)
Esempio: "Hermia: Belike per mancanza di pioggia, che potrei bene / Beteem loro dal tempesta dei miei occhi... "(I, i)
Esempio: "Lisandro: domani sera, quando Phoebe vedrà / Il suo argento viso nel bicchiere d'acqua... "(I, i)