Qualcuno contro Qualcuno: come scegliere la parola giusta

Il pronome indefinito "chiunque", usato come una sola parola, si riferisce a qualsiasi persona, ma non a un individuo in particolare. "Qualsiasi", usato come due parole, è un frase aggettivo che si riferisce a qualsiasi singolo membro di un gruppo di persone o cose. "Qualsiasi" è comunemente seguito dal preposizione "di."

Una distinzione simile si applica a "chiunque" vs. "qualsiasi corpo" così come "nessuno" e "nessun corpo". L'omissione o l'inclusione dello spazio tra le due parole fa la differenza. Spiegazioni, esempi e note sull'uso mostrano quando usare i termini e come usarli correttamente.

Per usare correttamente "chiunque", è importante capire che un pronome indefinito è un pronome che si riferisce a una persona o cosa non specificata o non identificata. È vago piuttosto che specifico, e non ha antecedente. Quindi, "chiunque" si riferisce a qualsiasi persona, ma nessuna persona in particolare. Prendi l'esempio:

• "Did chiunque di voi vedi un ragazzo perduto? "chiese la madre frenetica.

In questo esempio, una madre sta cercando suo figlio, che probabilmente si è perso o separato da lei in un luogo pubblico, come un grande magazzino. Non si preoccupa di chi risponde; le sarebbe grata se "qualcuno", o "qualcuno", ricordasse di aver visto il bambino scomparso. Non importa chi parla; "chiunque" lo farà.

Al contrario, "chiunque" si riferisce a qualsiasi singola persona specifica, come ad esempio:

• "Qualcuno" di voi nella mia classe può scegliere "ognuno" dei libri da leggere.

In questo esempio, il primo utilizzo di "chiunque" si riferisce a qualsiasi singola persona nella classe. Nel secondo uso, "chiunque" si riferisce a qualsiasi libro specifico.

Esempi di frasi possono illustrare quando usare "chiunque" o "qualcuno". Una di queste frasi potrebbe essere la seguente:

• Quando ho visitato il Rijksmuseum di Amsterdam, non sono riuscito a decidere quale fosse il mio "dipinto preferito".

In questo esempio, l'oratore sta dichiarando di non essere in grado di sceglierne uno singolo dipinto nel museo di fama mondiale che era il suo preferito. Una frase che usa "chiunque" come una sola parola potrebbe chiedere:

• "Qualcuno" di voi ha un'opinione su quale dipinto nel Rijksmuseum sia il migliore? Dopotutto, molti esperti affermano che l'opera di Rembrandt van Rijn "Night Watch" è il miglior dipinto del museo.

In questa frase, l'oratore - forse una guida turistica alla guida di un gruppo numeroso - chiede se una persona del gruppo (non importa chi) abbia un'opinione sul miglior dipinto. Un altro esempio che utilizza entrambi i termini potrebbe leggere:

• Non sembra che "nessuno" nello stadio abbia visto lo spettacolo. "Qualcuno" di voi l'ha visto?

Nel primo utilizzo, l'oratore sta commentando che è improbabile che qualsiasi persona allo stadio (non importa chi) abbia visto lo spettacolo. In altre parole, nessuno l'ha visto. Nella seconda frase di questo esempio, il relatore si rivolge probabilmente a un gruppo più ristretto di persone, magari in una scatola di stampa o di lusso, e chiede se qualcuno lo ha visto. L'implicazione, qui, è che l'oratore vorrebbe che quell'individuo specifico si relazionasse con lui quello che è successo in quel particolare spettacolo. Al contrario, potresti dire:

• Non ha mai alzato la mano a "nessuno" dei suoi figli.

In questo caso, il padre non ha mai colpito o sculacciato nessuno singoloo individuo, uno dei suoi figli.

Quando si cerca di distinguere tra "chiunque" e "chiunque", scambiarli semplicemente con una parola simile, come "chiunque" vs. "chiunque" o anche contrari, come "nessuno" vs. "nessun corpo". La differenza tra queste parole è grammaticalmente uguale alla distinzione tra "chiunque" e "chiunque". Quindi, se dovessi dire:

• "Qualcuno" sa chi ha detto per primo, "Non puoi fidarti di qualcuno con più di 30 anni?"

Entrambi, "chiunque" e "chiunque" significano la stessa cosa qui: "chiunque" e "chiunque" si riferiscono a qualsiasi persona in generale, ma non a una persona specifica. Se li si scambia, la frase ha ancora senso:

• "Qualcuno" sa chi ha detto per primo, "Non puoi fidarti chiunque Oltre i 30?"

Al contrario, se dici:

• Se "uno" dei 25 baroni dovesse morire, i baroni rimanenti sceglieranno un sostituto.

Chiaramente, in questa frase, "chiunque" si riferisce a qualsiasi barone specifico o particolare che potrebbe morire. Sostituisci "chiunque" con il suo antonimo, come "nessuno", e puoi ancora creare una frase che abbia senso:

• Se quest'anno "nessuno" dei baroni muore, i restanti baroni non dovranno incontrarsi per scegliere un sostituto.

In questo caso, se "nessuno" muore un singolo barone, gli altri baroni non dovranno selezionare un sostituto, ma se "uno qualsiasi di loro muore (qualsiasi singolo barone), tutti gli altri baroni dovranno incontrarsi per renderlo difficile scelta.

• "Qualcuno contro Qualcuno. "grammar.com.
• “Qualcuno o Qualcuno - Qual è la differenza?” Spiegazione della scrittura, 7 settembre 2017.
• Hacker, Diana e Nancy I. Sommers. Un manuale tascabile. Bedford / St. Martins, Macmillan Learning, 2019.