Il ordine delle parole in un Frase francese può essere molto confuso, a causa di costruzioni a doppio verbo; oggetto, avverbialee pronomi riflessivi; e strutture negative. Le basi di questo sono discusse nel verbo composto e nelle lezioni di doppio verbo, ma l'inversione complica ulteriormente le cose.
B. Verbi composti (verbo ausiliare coniugato + participio passato) I pronomi precedono direttamente il soggetto ausiliario / soggetto invertito e la struttura negativa circonda che: NE + pronomi + soggetto verbo ausiliario + seconda parte di negativo struttura + participio passato.
C. Costruzioni a doppio verbo (verbo coniugato + infinito) La struttura negativa circonda il verbo / soggetto coniugati invertiti e i pronomi sono posti tra la seconda parola negativa e l'infinito: NE + soggetto-verbo coniugato + seconda parte di negativo struttura + preposizione (se presente) + pronome + infinito.
A volte il pronome oggetto precede il primo verbo; in francese, il pronome oggetto deve entrare davanti del verbo esso modifica. Se c'è un secondo pronome, questo viene inserito come in C sopra.