Nel 1991 un giovane ragazzo di colore, Gavin Cato, fu schiacciato quando un ebreo chassidico guidò la sua auto su un marciapiede. La confusione e le passioni ostacolano gli astanti, la famiglia e i media alla ricerca della verità della situazione. Più tardi quello stesso giorno, un gruppo di uomini neri scontenti trova un ebreo chassidico in un'altra parte della città e lo accoltella più volte. L'uomo di Yankel Rosenbaum Australia, in seguito morì per le sue ferite. Questi eventi hanno suscitato convinzioni razziste di lunga data sia nella comunità ebraica chassidica che nella comunità nera del quartiere di Crown Heights e nelle aree circostanti.
La drammaturga Anna Deavere Smith è stata ispirata da questi eventi e ha raccolto interviste da ogni persona che le concederà uno. Ha registrato e compilato le interviste e creato monologhi presi alla lettera dalle parole dell'intervistato. Il risultato è stato Fuochi allo specchio, un'opera teatrale contenente le voci di 26 personaggi consegnati tramite 29 monologhi.
La performer Anna Deavere Smith ha quindi usato la sua sceneggiatura e interpretato tutti e 26 i personaggi. Ha ricreato le voci, i modi e la fisicità di tutti, dall'insegnante prescolastico di Lubavitcher al poeta e drammaturgo Ntozake Shange al reverendo Al Sharpton. (Clicca qui per vedere la produzione in PBS della sua opera teatrale in completo trucco e costumi.)
In questo spettacolo, Smith esamina le posizioni culturali di entrambe le comunità, nonché le risposte delle figure pubbliche e gli effetti delle risultanti rivolte sul quartiere e sulle famiglie delle persone coinvolte. Smith si è preso la responsabilità di alzare uno specchio per il suo pubblico e far loro vedere il riflesso di l'esperienza di un'altra persona e le prospettive collettive comunicate attraverso la sua dolorosamente onesta giocare. Ha scritto un'opera simile che esplora le conseguenze delle rivolte intitolate Twilight: Los Angeles, 1992. Entrambe le opere sono esempi di un genere di teatro chiamato Teatro Verbatim.
Dettagli di produzione
Impostato: Palcoscenico nudo con la possibilità di proiettare immagini
Tempo: 1991
Dimensione del cast: Questo gioco è stato originariamente scritto per essere eseguito da una donna, ma l'editore indica che il casting flessibile è un'opzione.
Problemi di contenuto: Lingua, cultura, rabbia
ruoli
- Ntozake Shange - Drammaturgo, poeta e romanziere
- Anonimo Lubavitcher Woman
- George C. Wolfe - Drammaturgo, regista e regista del New York Shakespeare Festival.
- Aaron M. Bernstein - Fisico presso il MIT
- Ragazza anonima
- Reverendo Al Sharpton
- Rivkah Siegal
- Angela Davis - Professore presso il Dipartimento di Storia della Coscienza dell'Università della California, Santa Cruz.
- Monique "Big Mo" Matthews- Rapper L.A.
- Leonard Jeffries- Professore di studi afroamericani presso la City University di New York
- Letty Cottin Pogrebin - Autore di Deborah, Golda e io, essendo donna ed ebrea in Americae redattore fondatore di Sig.ra Magazine
- Ministro Conrad Mohammed
- Robert Sherman- Direttore e sindaco della città di New York, Increase the Peace Corps
- Rabbi Joseph Spielman
- Il reverendo Cannon Doctor Heron Sam
- Anonimo Giovane # 1
- Michael S. Mugnaio - Direttore esecutivo del Jewish Relations Relations Council
- Henry Rice
- Norman Rosenbaum - Fratello di Yankel Rosenbaum, avvocato australiano
- Anonimo Giovane # 2
- Sonny Carson
- Rabbi Shea Hecht
- Richard Green - Direttore, Crown Heights Youth Collective, condirettore Project CURE, una squadra di basket Black-Hasidic formata dopo i disordini
- Roslyn Malamud
- Reuven Ostrov
- Carmel Cato - Padre di Gavin Cato, residente a Crown Heights, originario della Guyana
Diritti di produzione per Fires in the Mirror: Crown Heights, Brooklyn e altre identità sono detenuti da Drammatici Play Service, Inc.