Parole francesi comuni che iniziano con O, P, Q e R

P la lettera P Alfabeto francese paillard (inf agg) - osceno, grossolano, osceno MdJ - P Le dolore pane Cibo Le dolore alla griglia crostini Cibo un cappotto cardigan MdJ - P pallier superare, aggirare, compensare MdJ - P un pamplemousse pompelmo Frutta une felpa abbattersi; fallimento MdJ - P Le Pan Pan sculacciata Maternese un pantalon pantaloni Capi di abbigliamento pantouflard (inf agg) - senza incidenti, silenzioso MdJ - P un pantouflard (inf) persona a casa MdJ - P la papatte zampa Maternese Le papier carta Ufficio papoter chiacchierare MdJ - P Le Pappy nonno, nonno Maternese parages (M) zona, vicinanze MdJ - P un parapluie ombrello Accessori Le parc parco Indicazioni Scusi scusami, ti chiedo scusa Cortesia un pare-brise parabrezza Guida parer respingere, prepararsi; vestirsi, abbellire, abbellire MdJ - P paresseux (agg) - pigro, inattivo, pigro MdJ - P parfaire per perfezionare, completo MdJ - P parfois (adv) - a volte MdJ - P Le parfum profumo Lingua d'amore parier scommettere, scommettere MdJ - P parlerais parlerò, parlerò Parlez-vous anglais? Lei parla inglese? Vocabolario di base la parola d'onore parola, discorso, testi MdJ - P un parrain padrino; sponsor; christener MdJ - P partout ovunque; (sport) tutti, pareggio MdJ - P parvenir à per raggiungere, raggiungere, gestire MdJ - P Pascal Nomi francesi pas de quoi non menzionarlo Cortesia Pas grand-scelto Nessun grosso problema Saluti Pas mal Non male Saluti passager passeggeri Le passeport passaporto Viaggio une pastèque anguria Frutta un Pataques sproposito; (slang) - confusione MdJ - P et patati et patata (inf interj) - e così via e così via MdJ - P les pâtes pasta Cibo paziente (agg) - paziente Personalità Le terrazza terrazza Casa la pasticceria pasticceria Shopping Patrice Patrick Nomi francesi Patricia Patricia Nomi francesi Patrick Patrick Nomi francesi Le Patrimoine eredità, patrimonio MdJ - P patriotique (agg): patriottico Personalità Paolo Paolo Nomi francesi Paulette Nomi francesi Pauline Pauline Nomi francesi Paume (inf agg) perso, sconcertato; povero MdJ - P paupieres palpebre pagatore pagare un péage Pedaggio Guida la pêche pesca; pesca Hobby, Frutta pédaler pedalare, (inf) - affrettarsi MdJ - P Le peigne pettine articoli da toeletta peinard (fam agg) - comodo, facile MdJ - P la peine dolore, tristezza, difficoltà, sforzo, penalità MdJ - P peiner pettinare peintre dipingere Peler sbucciare MdJ - P la pelle pala MdJ - P la pelouse prato, campo, pista MdJ - P pencher inclinare, inclinare, piegare, inclinare, inclinare (fig e letteralmente) MdJ - P un Pendentif pendente Gioielleria Pénélope Penelope Nomi francesi Le Pépé nonno, nonno Maternese Pépère (inf agg) - silenzioso, facile, senza incidenti, accogliente MdJ - P un Pépère (inf, baby talk) - nonno; (inf) - bambino carino MdJ - P percuter colpire, schiantarsi contro; (fam) - per ottenerlo (ad es. uno scherzo) MdJ - P perdre perdere un père padre Famiglia périmé (agg): scaduto, obsoleto, non valido, obsoleto MdJ - P peser pesare (acceso + fig); da considerare, valere qualcosa MdJ - P pétillant (agg) - frizzante, scintillante MdJ - P petit (agg) - breve descrizioni un piccolo amico fidanzato Liaisons Le petit-déjeuner prima colazione Cibo une petite-fille nipotina Famiglia un petit-fils nipote Famiglia les petits pois (M) piselli Verdure peu poco les phares fari Guida la pharmacie farmacia Shopping pharmacien farmacista pharmacienne farmacista Philippe Philip Nomi francesi filippino Nomi francesi fotocopiatrice fotocopiare un Photocopieur fotocopiatrice Ufficio piauler gridare, cantare, piagnucolare MdJ - P la pezzo camera Casa un pezzato piede MdJ - P C'est le pezzato ! È ottimo! MdJ - P un piège trappola, fossa, trappola MdJ - P Pierre Peter Nomi francesi piger (fam) - ramoscello, capito, capisci MdJ - P mucchio (inf adv) - solo, esattamente, morto MdJ - P une mucchio pila, pila, batteria, code (sul lancio di una moneta) MdJ - P pilote pilota pinailleur (inf agg) - persnickety, pignola MdJ - P Le pinard (fam) - vino a buon mercato, plonk MdJ - P pince pinza la pince à Ongles tagliaunghie articoli da toeletta la pincebene pinzetta articoli da toeletta Pinot Le pipi fare pipì, urina Maternese piqûre pungere, mordere; dare un colpo; stick, jab; formicolio MdJ - P un cartellone armadio, armadio, armadio; poster, avviso; a prova di cambusa MdJ - P Le plafond soffitto Mobilia planete pianeta Le plat piatto Piatti Le plat principal portata principale Cibo pleut pioggia pleut avverso piove forte; acquazzone pinza piegare, piegare MdJ - P Le plomb piombo (letterale e fico); piombo, platina (pesca) MdJ - P plombage piombatura un plombier idraulico professioni Plouc (agg) - sciatto MdJ - P un Plouc (inf, pej) - country bumpkin, hick MdJ - P Plus lentement Più lentamente Vocabolario di base più ou moins più o meno Liaisons Pluton Plutone plutôt (avv) - piuttosto, prima MdJ - P poignarder pugnalare, coltello (letteralmente e fico) MdJ - P Le poignet polso Corpo pointer per spuntare, cronometrare, puntare MdJ - P SE pointer (inf) - per alzare MdJ - P une poire Pera Frutta un poisson pesce MdJ - P la poissonerie negozio di pesce Shopping la poitrine il petto Corpo Le Poivre Pepe Cibo polémique (agg) controverso, controverso MdJ - P un policier poliziotto professioni la politesse cortesia Cortesia Polonais(e), le Polonais polacco Lang + Nat Pomerol une pommade unguento, crema MdJ - P une pomme Mela Frutta la pomme de terre Patata Verdure pompier pompiere Le porc Maiale Carne Le porche veranda Casa un portatile cellulare Ufficio une porte porta Mobilia un Porte-documenti ventiquattrore Accessori un portefeuille portafoglio Accessori Portugais(e), le Portugais portoghese Lang + Nat posatore mettere giù, porre (una domanda) MdJ - P la poste ufficio postale Indicazioni un pentola barattolo, pentola, stagno, lattina; (inf) - bevi, fortuna MdJ - P Le potage la minestra Cibo potager (agg) - commestibile, vegetale MdJ - P potasser (inf) - per stipare, sollevare, scambiare MdJ - P un pote (inf) - compagno, amico, amico MdJ - P pou pidocchio Le pouce pollice, pollice Corpo, Q + M poule gallina Le poulet pollo Carne la poupe poppa (di una nave) MdJ - P Le pourboire mancia Ristorante Pourquoi perché Vocabolario di base Pourrais-je parler à... ? Posso parlare con ??? Al telefono poussé (agg) - avanzato, intenso, completo MdJ - P Pouvez-vous l'ecrire Potresti scrivergli? Pouvez-vous m'aider? Mi potete aiutare? Viaggio

préalable

(agg) - preliminare, precedente, precedente, precedente MdJ - P un prédicateur predicatore MdJ - P prejugé pregiudizio prima classe Le premier étage 2 ° piano (US), 1 ° piano (BR) Alloggi prendun près (de) vicino a) Indicazioni une presentazione introduzione Introduzioni pressé (agg) - in fretta, urgente; spremuta fresca MdJ - P Le urgente lavasecco Shopping prestations (F) benefici MdJ - P prévisible (agg) - prevedibile MdJ - P PREVU (agg) - previsto, anticipato, previsto, pianificato MdJ - P printemps primavera Calendario Le prix prezzo Trasporti UN / e prof (inf) - insegnante (abbreviazione di professore) MdJ - P un professeur insegnante professioni profiter à beneficiare, essere redditizi MdJ - P profiter de per sfruttare al meglio, approfittare di Verbi con preposizioni un projet piano, bozza MdJ - P UN / e proprio (fam) - padrone di casa, padrona di casa (abbreviazione di propriétaire) MdJ - P prosaïque (agg) - banale, prosaico MdJ - P Le prout gas, scoreggia Maternese provisoire (agg) - temporaneo, provvisorio, interinale MdJ - P prudente (agg): attento, cauto; saggio, sensibile MdJ - P une fesso prugna Frutta psychologie psicologia la psychose psicosi; ossessione MdJ - P pu poteva la Publicité pubblicità, pubblicità, cattiva pubblicità MdJ - P color pulce Pulce la pudeur senso di modestia, decenza, correttezza MdJ - P Puis-je Posso allora est arrivé poi siamo arrivati Collegamenti opzionali un Tirare maglione Capi di abbigliamento un pupitre banco di scuola Scuola pur puro un pigiama pigiama Capi di abbigliamento

R la lettera R Alfabeto francese rabais (pej agg) - di terza categoria, economico MdJ - R un rabais riduzione, sconto MdJ - R rabioter (inf) - per elemosinare, mooch, scrounge, wangle, swindle MdJ - R un raccourci scorciatoia; giro di frase; sommario MdJ - R raccrocher appendere Al telefono raconter da raccontare, da raccontare MdJ - R la rade porto MdJ - R radier attraversare, colpire MdJ - R Radin (informale agg) avaro, media (UK) MdJ - R Le radis ravanello Verdure raffiné (agg) - raffinato, sofisticato, lucido MdJ - R raffoler de essere appassionato, scatenato MdJ - R un Ragot (inf) - pezzo di gossip (di solito plurale) MdJ - R ragoûtant (agg) - appetitoso, sapido (ironico) MdJ - R raide (agg) - dritto descrizioni raidir irrigidire, indurire, stringere, irrigidire MdJ - R un Uvetta uva Frutta râlant (agg) - esasperante MdJ - R râler gemere, gemere MdJ - R une rancune rancore, rancore MdJ - R une randonnée guidare, cavalcare, fare escursioni MdJ - R guardia forestale per riordinare, organizzare, ordinare, mettere via MdJ - R rappeler richiamare Al telefono SE rappeler da ricordare, ricordare MdJ - R Le rasage rasatura articoli da toeletta SE Raser radere articoli da toeletta Le Rasoir rasoio articoli da toeletta Le Rasoirélectrique rasoio articoli da toeletta rassasier per soddisfare MdJ - R rater per accendere in modo errato, perdere, fallire, giungla, aborto, pasticciare MdJ - R

Ravi

(agg) - felice MdJ - R rayé (agg) - rigato, graffiato MdJ - R Raymond Raymond Nomi francesi rébarbatif (agg) - ostile, scoraggiante MdJ - R à rebours modo sbagliato, contro il pisolino, all'indietro MdJ - R un (e) réceptionniste addetto alla reception professioni la recette ricetta, formula; introito MdJ - R une récidive seconda infrazione, ripetizione, ripetizione MdJ - R recu ricevuto un recul ritirata, rinculo, declino, distanza (temporale) MdJ - R la Rédaction redazione, modifica, scrittura, stesura MdJ - R Rediger per scrivere, comporre, bozza MdJ - R la redite inutile ripetizione MdJ - R redoubler per aumentare, intensificare, raddoppiare, fare s.t. Di Più MdJ - R redouter temere, temere MdJ - R un réfrigérateur frigorifero Mobilia régaler da trattare, regale MdJ - R réglé (agg) - regolare, stabile, risolto; le mestruazioni; foderato MdJ - R un rejeton discendente; (inf) - kid '(botanica) - sparare MdJ - R un reliquat resto, importo in sospeso, saldo MdJ - R reluquer (inf) - a occhio, ogle MdJ - R remarquable notevole Bon sinonimi remplacer sostituire remuer per muoversi, contrarsi, mescolare, spostare, agitare MdJ - R Rémy Nomi francesi renâcler sbuffare; lamentarsi, brontolare MdJ - R Le rendement resa, produzione, rendimento MdJ - R SE rendre compte per realizzare, essere consapevoli MdJ - R René (Rinato) Nomi francesi Renée Renee Nomi francesi Le renfort aiuto, aiutanti MdJ - R les renforts rinforzi, forniture MdJ - R renfrogné (agg) - imbronciato, accigliato, imbronciato MdJ - R renseigner fornire informazioni a; riempire MdJ - R affittabile (agg) - redditizio, utile MdJ - R la rente rendita, indennità; azioni / prestiti / obbligazioni governative MdJ - R Le repas pasto Cibo un Repère linea, marcatore, indicatore, punto di riferimento, punto di riferimento MdJ - R repérer individuare, selezionare, trovare; per essere scoperto, fatti prendere MdJ - R Répétez, per piacere. Ripeti prego. Vocabolario di base un répondeur enregistreur segreteria telefonica che accetta i messaggi MdJ - R un répondeur téléphonique segreteria telefonica Al telefono reposer rimettere giù, rimettere; riposo; chiedi di nuovo MdJ - R les représailles (fem plurale) - rappresaglia, ritorsione MdJ - R RESOLU (agg) risoluto, risolto, determinato MdJ - R Le ristorante ristorante Cibo résumer per riassumere, riassumere, incarnare MdJ - R retirer rimuovere Retors (agg) - furbo, subdolo, scaltro MdJ - R la retraite ritiro, pensione, pensione MdJ - R Réussir riuscire, riuscire, passare (un test) MdJ - R la Revanche vendetta (figurativa), incontro di vendetta, gioco di ritorno / combattimento MdJ - R rêvasser per sognare ad occhi aperti, lascia vagare la mente. MdJ - R un réveil sveglia, svegliarsi MdJ - R revendiquer rivendicare, chiedere, assumersi la responsabilità MdJ - R Le rez-de-chaussée 1 ° piano (US), piano terra (BR) Alloggi un rhume freddo (malattia) MdJ - R Richard Richard Nomi francesi un rideau tenda Mobilia Rien de nouveau Niente di nuovo Saluti rigoler (inf) - ridere, divertirsi, scherzare MdJ - R à la rigueur (adv) - o anche, se necessario MdJ - R rincer risciacquare ringard (inf adj) - sdolcinato, rinky-dink, vecchio stile MdJ - R une replica storta, contrattacco, (scherma) - riposte MdJ - R la RISEE beffa, ridicolo; brezza leggera MdJ - R Le riz riso Cibo une accappatoio vestito Abbigliamento Donna Roberto Roberto Nomi francesi Roder bighellonare, nascondersi, aggirarsi MdJ - R Roger Roger Nomi francesi Roland Roland Nomi francesi romanico (agg) - favoloso, fantastico, libro di fiabe, romantico MdJ - R Le romanico lato romantico, romanticismo MdJ - R un poliziotto romano storia poliziesca, whodunit MdJ - R rompre rompere (fuori, su) MdJ - R ronchon (agg) - scontroso, scontroso MdJ - R un ronchon brontolone, brontolone MdJ - R rondement (adv) - vivacemente, francamente MdJ - R ronfler russare, canticchiare, ruggire MdJ - R ronronner fare le fusa, ronzio (letteralmente e fico) MdJ - R Le rosbif arrosto di manzo Carne rosa rosa Colori rosa un Rosier rosaio MdJ - R dissoluto ruota rossetto rosso Colori Le rossetto à lèvres rossetto articoli da toeletta rougir diventare rosso, arrossire MdJ - R rouler guidare, muoversi (traffico) Guida rouspéter (inf) - gemere, gemere MdJ - R Rousse rossa (informale) itinerario strada un routier camionista; truckstop MdJ - R roux (agg) - rosso (capelli) descrizioni un ruban nastro Accessori la rubrique (notizie) colum, titolo, rubrica MdJ - R rudement (avv): approssimativamente, duro, duramente; (inf) - molto, terribilmente MdJ - R la ruta strada Guida Russe, le Russe russo Lang + Nat