Un buon dizionario è uno strumento essenziale per chiunque studente di lingue, dal principiante all'avanzato. Ma non tutti i dizionari tedeschi sono uguali. Dai dizionari con copertina rigida ai programmi online fino alle app mobili, ecco alcuni dei migliori strumenti per studenti di tedesco.
Questo è un dizionario per utenti seri. Con oltre 500.000 voci, il dizionario tedesco-inglese Oxford-Duden soddisferà le esigenze degli esperti studenti, professionisti, traduttori e chiunque altro richieda una doppia lingua completa dizionario. Le funzioni extra includono la grammatica e le guide all'uso.
Come Oxford-Duden, anche Collins è un dizionario per utenti seri. Offre oltre 500.000 voci e soddisfa le esigenze di coloro che richiedono un dizionario tedesco-inglese / inglese-tedesco completo, con funzionalità extra simili.
Collins ha anche un'eccellente app per smartphone per praticare le parole del vocabolario, che include un filtro che ti consente di cercare parole che potresti non sapere come si scrive correttamente.
Il Klett è stato aggiornato con l'ortografia tedesca riformata, rendendolo un candidato di spicco. Questa edizione del 2003 è ora il dizionario tedesco-inglese più aggiornato che puoi acquistare. Con le sue 350.000 parole e frasi insieme a 560.000 traduzioni, studenti e traduttori avanzati troveranno tutto ciò di cui hanno bisogno per i loro studi o lavoro. Il vocabolario aggiornato include migliaia di nuove parole dall'informatica, da Internet e dalla cultura pop.
Linguee fornisce esempi di "vita reale" della parola da testi su Internet. Ti dà anche una rapida panoramica delle possibili traduzioni e dei loro generi tedeschi. Fai clic sui pulsanti degli altoparlanti e sentirai un campione dal suono naturale di quella parola in tedesco. Linguee offre anche app per smartphone per iPhone e Android.
Google Translate è di solito la prima destinazione per studenti e traduttori di nuove lingue. Anche se non dovrebbe essere la tua principale fonte di informazioni, esso può fornire una rapida panoramica tradotta di un lungo testo straniero. Se usi l'app sul tuo smartphone o tablet, puoi persino pronunciare la parola ad alta voce o scriverla a mano e Google troverà quello che stai cercando.
Tocca il pulsante della fotocamera nell'app, tieni la fotocamera sopra un messaggio e l'app ti mostrerà la traduzione in diretta sullo schermo del tuo telefono. Scatta una foto di un testo e sarai in grado di scorrere su una parola o frase per far tradurre Google a quel passaggio.
Sebbene non sia il sito di traduzione online più bello, puoi personalizzare Dict.cc in base alle tue preferenze personali e gran parte del suo contenuto è disponibile per l'uso offline. La sua app per smartphone è un must per chi non parla nativi tedeschi che viaggiano attraverso aree di lingua tedesca.
Questa app popolare ha dozzine di lingue e può essere una scorciatoia per imparare frasi chiave in una lingua straniera. Potrebbe non essere la migliore app per gli studenti che desiderano apprendere la grammatica e le competenze approfondite, ma sicuramente ti aiuterà ad accelerare relativamente rapidamente per quel viaggio in Germania.
Il contenuto di Memrise è generato dall'utente e si affida a madrelingua per aiutare a rafforzare le istruzioni sulla pronuncia corretta. La versione premium ha una tariffa mensile, ma vale la pena per lo studente di lingue serio.