sentirsi è la modalità riflessiva del verbo Sentire, che tra gli altri significa assaggiare, annusare, ascoltare e percepire. È un normale verbo di terza coniugazionee nella sua modalità riflessiva (richiede l'ausiliario Essere e a pronome riflessivo) significa sentire.
sentirsi è usato in italiano per esprimere i propri sentimenti più intimi, non solo fisici - per non sentirsi bene, dire - ma anche profondamente emotivo: paura e amore, conforto e disagio, e il senso di potere o incapaci; anche per sentire qualcosa e sentirsi a casa.
Per dirne alcuni: sentirsi sicuri di sé (sentiti sicuro di te), maschio sentirsi (sentirsi male o male o male), sentirsi offesi (sentirsi offeso), sentirsi un nodo alla gola (sentire un nodo alla gola), sentirsi capace (sentirsi in grado), sentirsi tranquillo (essere in pace, calma), e sentirsi disposto (sentirsi disposti). (Non confondere questo sentirsi con il reciproco sentirsi, il che significa ascoltare gli uni dagli altri.)
A causa della sua gamma emotiva, è difficile passare cinque minuti in italiano senza usare o sentire questo verbo. Diamo un'occhiata alla coniugazione, con alcuni brevi esempi, per vedere come puoi usare questo verbo per esprimere ciò che senti.
Indicativo Presente: Indicativo presente
Il PresenteSentire è quello che usi per descrivere come ti senti oggi: mi sento maschio—Sento male — oppure mi sento benissimo, o mi sento felice. È anche quello che usi per descrivere se ti senti male e hai bisogno di un medico: mi sento svenire (Mi sento svenire), mi sento la nausea (Ho la nausea), mi sento la febbre (Ho la febbre), o non mi sento le mani (Non sento le mani).
| Io | mi sento | Oggi mi sento bene. | Oggi mi sento bene. |
| Tu | ti senti | Come ti senti? Ti senti maschio? | Come ti senti? Ti senti male? |
| Lui, lei, Lei | si sente | Si sente felice. | Si sente felice. |
| Noi | ci sentiamo | Oggi ci sentiamo forti. | Oggi ci sentiamo forti. |
| Voi | vi sentite | Adesso vi sentite fiacchi. | Adesso ti senti debole. |
| Loro, Loro | si sentono | Si sentono libere. | Si sentono liberi. |
Indicativo Imperfetto: Indicatore imperfetto
Il imperfetto è il tempo (del nome appropriato) imperfetto del passato: ti sentivi male ieri da qualche tempo e ora ti senti bene—ieri nonmi sentivo bene ma adesso sto meglio—O ti sei sentito goffo o perso in passato, da bambino, ripetutamente o per un periodo di tempo indefinito. Mi sentivo sempre persa. Oppure ti sei sentito sereno per un periodo indefinito di tempo in passato. Mi sentivo serena a Parigi.
| Io | mi sentivo | Ieri mi sentivo bene. | Ieri mi sentivo bene. |
| Tu | ti sentivi | Ti sentivi male prima? | Ti sentivi male prima? |
| Lui, lei, Lei | si sentiva | Si sentiva felice con lei. | Si sentiva felice con lei. |
| Noi | ci sentivamo | Quando eravamo piccoli ci sentivamo forti. | Quando eravamo piccoli ci sentivamo forti. |
| Voi | vi sentivate | Prima vi sentivate fiacchi; adesso siete forti. | Prima ti sentivi debole; ora sei forte. |
| Loro, Loro | si sentivano | Quando lavoravano con te si sentivano libere. | Quando hanno lavorato con te si sono sentiti liberi. |
Indicativo Passato Prossimo: Indicativo perfetto presente
Con il passato prossimo stai descrivendo come ti sei sentito in uno specifico momento recente che ora è passato: quando hai versato vino sul tuo amico ieri o la scorsa settimana, ti sei sentito in colpa—mi sono sentito in colpa; o ieri ti sei sentito improvvisamente malato o malato per due ore specifiche e ora stai bene. Mi sono sentita male al cinema: Mi sono sentito male al cinema. Era un calvario, e ora è finito. Certo, ricorda, dal momento che stiamo usando Sentire nella sua forma riflessiva sentirsi Qui, questo costruisce l'ausiliario Essere nel presente e nel participio passato sentito / a / i / e.
| Io | mi sono sentito / a | Dopo il viaggio mi sono sentita bene. | Mi sono sentito bene dopo il viaggio. |
| Tu | ti sei sentito / a | Ti sei sentito male al cinema? | Ti sei sentito male al cinema? |
| Lui, lei, Lei | si è sentito / a | Si è sentito felice a casa mia. | Si sentiva felice a casa mia. |
| Noi | ci siamo sentiti / e | Ci siamo sentiti forti dopo la gara. | Ci siamo sentiti forti dopo la gara. |
| Voi | vi siete sentiti / e | Dopo la gara vi siete sentiti fiacchi. | Ti sentivi debole dopo la gara. |
| Loro, Loro | si sono sentiti / e | Le bambine sono sentite libere con te ieri. | Le ragazze si sono sentite libere con te ieri. |
Indicativo Passato Remoto: Remote Past Indicative
Nel passato remoto stai parlando di sentimenti di molto tempo fa, le cose di reminiscenze, ricordi e storie.
| Io | mi sentii | Mi sentoi in colpa per molti anni. | Mi sono sentito in colpa per molti anni. |
| Tu | ti sentisti | Ricordi, ti sentisti male quella volta a Parigi. | Ricorda, quella volta ti sei sentito male a Parigi. |
| Lui, lei, Lei | si sentì | Quando il nonno vinse la gara, per una volta si sentì trionfante. | Quando il nonno vinse la gara, per una volta si sentì trionfante. |
| Noi | ci sentimmo | Ci sentimmo forti dopo il viaggio. | Ci siamo sentiti forti dopo il viaggio. |
| Voi | vi sentiste | Quella volta, nel 1956, vi sentiste fiacchi dopo la gara. | Quella volta, nel 1956, ti sentivi debole dopo la gara. |
| Loro, Loro | si sentirono | In tutti quegli anni da sole le bambine si sentirono libere. | In tutti quegli anni da soli, le ragazze si sono sentite libere. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Indicativo passato perfetto
Con sentirsi, il trapassato prossimo o passato perfetto è il tempo in cui ti sei sentito nel passato in relazione a un altro evento anche nel passato, tutto all'interno di una storia o di un ricordo. Ti sei sentito benissimo dopo aver mangiato nel tuo ristorante preferito a Roma. Ricorda? E poi è successo qualcos'altro. E ora è tutto finito. In questo tempo composto, usa l'ausiliario Essere nel imperfetto e il tuo participio passato sentito / a / i / e.
| Io | mi ero sentito / a | Dopo essere stato venuta a Roma mi ero sentita benissimo. | Dopo essere venuto a Roma, mi ero sentito molto bene. |
| Tu | ti eri sentito / a | Ti eri sentito male dopo aver mangiato gli asparagi. Ricordi? | Ti sei sentito male dopo aver mangiato gli asparagi. Ricorda? |
| Lui, lei, Lei | si era sentito / a | Si era sentito felice anche prima di incontrarti. | Si era già sentito felice anche prima di incontrarti. |
| Noi | ci eravamo sentiti / e | Ci siamo sentiti forti dopo la gara, ricordi? | Ci siamo sentiti forti dopo la gara, ricordi? |
| Voi | vi cancella sentiti / e | Vi eravate sentite fiacche dopo aver dato l'esame. | Ti sei sentito debole dopo aver sostenuto l'esame. |
| Loro, Loro | si erano sentiti / e | Si erano sentite libere dopo aver lavorato con te. | Si erano sentiti liberi dopo aver lavorato con te. |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
Il trapassato remoto è un tempo letterario o narrativo. Si tratta di qualcosa che è successo poco prima che accadesse qualcos'altro molto tempo fa. Ad esempio: "Subito dopo che la nonna si sentiva meglio, ripresero il loro cammino attraverso la campagna, tutto nel 1927." È improbabile che lo userai molto nella vita quotidiana; tuttavia, mentre avanzi, è bene essere in grado di riconoscerlo.
| Io | mi fui sentito / a | Quando mi ha sentito sentito meglio ripartimmo. | Quando mi sono sentito meglio siamo partiti. |
| Tu | ti fosti sentito / a | Quando ti fosti sentita male ci fermammo. | Quando ti sei sentito male ci siamo fermati. |
| Lui, lei, Lei | si fu sentito / a | Quando si fu sentito meglio ripartì. | Quando si sentì meglio se ne andò. |
| Noi | ci fummo sentiti / e | Quando ci fummo sentite forti, ripartimmo. | Quando ci siamo sentiti forti siamo partiti. |
| Voi | vi foste sentiti / e | Quando vieni a sentiti fiacchi, mangiammo. | Quando ti sei sentito debole abbiamo mangiato. |
| Loro, Loro | si furono sentiti / e | Quando si sono sentite libere tornarono a casa. | Dopo essersi finalmente sentiti liberi, tornarono a casa. |
Indicativo Futuro Semplice: Simple Future Indicative
Nel Futuro sono, semplicemente, i tuoi sentimenti di domani.
| Io | mi sentirò | Domani mi sentirò bene. | Domani mi sentirò bene. |
| Tu | ti sentirai | Dopo ti sentirai meglio. | Più tardi ti sentirai meglio. |
| Lui, lei, Lei | si sentirà | Dopo l'esame si sentirà felice. | Dopo l'esame si sentirà felice. |
| Noi | ci sentiremo | Ci sentiremo forti dopo aver mangiato. | Dopo aver mangiato ci sentiremo forti. |
| Voi | vi sentirete | Vi sentirete fiacchi dopo la corsa. | Ti sentirai debole dopo la gara. |
| Loro, Loro | si sentiranno | Si sentiranno libere in vacanza. | Si sentiranno liberi in vacanza. |
Indicativo Futuro Anteriore: Future Perfect Indicative
Il futuro anteriore parla a qualcosa che accadrà in futuro dopo che è successo qualcos'altro: cosa sentirai, diciamo, dopo aver appreso tutti questi tempi verbali. Si forma con il futuro del participio ausiliario e del passato. In inglese non è molto usato (chi parla inglese usa solo il futuro semplice) ma in italiano lo è, almeno dai diffusori più adatti.
| Io | mi sarò sentito / a | Dopo che mi sarò sentito meglio partiremo. | Dopo che mi sentirò meglio, partiremo. |
| Tu | ti sarai sentito / a | Dopo che ti sarai sentita bene ti porterò fuori. | Dopo che ti sarai sentito bene, ti porterò fuori. |
| Lui, lei, Lei | si sarà sentito / a | Quando sarà sentita preparata, richiesta l'esame. | Dopo che si sarà sentita preparata, farà il suo esame. |
| Noi | ci saremo sentiti / e | Ci sposeremo dopo che ci saremo sentiti sicuri. | Ci sposeremo dopo esserci sentiti sicuri. |
| Voi | vi sono sentiti / e | Dopo che abbiamo imparato i verbi e vi sono sentiti più sicuri, andremo in Italia. | Dopo che avrai imparato tutti questi verbi e ti sarai sentito più sicuro, andremo in Italia. |
| Loro, Loro | si saranno sentiti / e | Quando si saranno sentite libere, torneranno a casa. | Dopo essersi sentiti liberi, torneranno a casa. |
Congiuntivo Presente: Congiuntivo presente
Come sapete, il congiuntivo copre il mondo del pensiero, del desiderio, della paura, dell'eventualità, della possibilità e così via. Quindi, è usato con i verbi che esprimono quel mondo: pensare (Pensare), credere (credere), temere (temere), desiderare (desiderare o volere), dubitare (dubitare), per avere l'impressione che (avere l'impressione) e termini come benche e sebbene-anche se-e è possibile. Il congiuntivo presente tratta di quelle costruzioni e verbi nel presente: desidero che tu ti senta felice oggi: che tu ti senta.
| Che io | mi senta | Mia madre pensa che io sia il mio bene. | Mia madre pensa che mi senta bene. |
| Che tu | ti senta | Temo che tu ti senta maschio. | Temo che ti senti male. |
| Che lui, lei, Lei | si senta | Non è possibile che lui sia solo con tutti gli amici che ah. | Non è possibile che si senta solo con tutti gli amici che ha. |
| Che noi | ci sentiamo | Creare ci sentiamo forti, non vogliamo correre. | Sebbene ci sentiamo forti, non vogliamo correre. |
| Che voi | vi sentiate | Benché vi sentiate fiacchi non volete mangiare. | Anche se ti senti debole, non vuoi ancora mangiare. |
| Che loro, Loro | si sentano | Ho l'impressione che si sentano libere qui. | Ho l'impressione che si sentano liberi qui. |
Congiuntivo Imperfetto: Congiuntivo imperfetto
Con il imperfetto congiuntivo, si applicano le stesse regole ma tutto è nel passato: il sentimento e le azioni circostanti. Temevo che ti sentissi solo: che tu ti sentissi.
| Che io | mi sentissi | Mia madre pensava che mi sentissi bene. | Mia madre pensava che mi sentissi bene. |
| Che tu | ti sentissi | Temevo che tu ti sentissi maschio. | Pensavo che ti sentissi male. |
| Che lui, lei, Lei | si sentisse | Non era possibile che lui si sentisse solo. | Pensavo fosse felice. |
| Che noi | ci sentissimo | Questo è un sentimento molto forte. | Anche se ci siamo sentiti forti non abbiamo corso. |
| Che voi | vi sentiste | Benché vi sentiste fiacche non avete mangiato. | Sebbene ti sentissi debole, non hai mangiato. |
| Che loro, Loro | si sentissero | Avevo l'impressione che si sentissero libere qui. | Avevo l'impressione che si sentissero liberi qui. |
Congiuntivo Passato: Congiuntivo passato
Il congiuntivo passato è un tempo composto creato con il congiuntivo presente del vostro ausiliario e participio passato. Il desiderio o il timore è nel presente e l'azione principale nel passato. Con sentirsi, Temo (ora) che ti sia sentito triste (ieri): che tu ti sia sentito.
| Che io | mi sia sentito / a | Mia madre pensa che sia sia sentita meglio. | Mia madre pensa che mi sentissi meglio. |
| Che tu | ti sia sentito / a | Non credo che tu sia sia sentito maschio ieri. | Non credo che ti sia sentito male ieri. |
| Che lui, lei, Lei | si sia sentito / a | Non è possibile che sia sentito solo con tutti gli amici. | Non è possibile che si sia sentito solo con tutti i suoi amici. |
| Che noi | ci siamo sentiti / e | Benché ci siamo sentite forti non abbiamo corso. | Anche se ci siamo sentiti forti non abbiamo corso. |
| Che voi | vi siate sentiti / e | Penso che vi siate sentiti fiacchi perché non avete mangiato. | Penso che ti sia sentito debole perché non hai mangiato. |
| Che loro, Loro | si sono sentiti / e | Penso che si siano sentite libere qui. | Penso che si siano sentiti liberi qui. |
Congiuntivo Trapassato: congiuntivo perfetto passato
Il congiuntivo trapassato è un altro tempo composto, composto dall'imperfetto congiuntivo del ausiliario e del participio passato: che tu ti fossi sentito. Sentimenti e azioni nelle clausole principali e secondarie sono avvenute in tempi diversi in passato. Temevo che tu avessi sentito, o avevo temuto che tu avessi sentito.
| Che io | mi fossi sentito / a | Mia madre pensava che mi fossi sentita bene. | Mia madre pensava che mi fossi sentito bene. |
| Che tu | ti fossi sentito / a | Pensavo che tu ti fossi sentito maschio. | Pensavo ti fossi sentito male. |
| Che lui, lei, Lei | si fosse sentito / a | Non era possibile che lui si fosse sentito solo. | Non era possibile che si fosse sentito felice. |
| Che noi | ci fossimo sentiti / e | Benché ci fossimo sentite forti non abbiamo corso. | Sebbene ci fossimo sentiti forti, non abbiamo corso. |
| Che voi | vi foste sentiti / e | Temevo che vi foste sentite fiacche. | Pensavo ti fossi sentito debole. |
| Che loro, Loro | si sono sentiti / e | Avevo l'impressione che si siano sentite libere. | Pensavo si fossero sentiti liberi. |
Condizionale Presente: Present Conditional
Il condizionale presente di sentirsi segue il modello condizionale regolare. Mi sentirei meglio: mi sentoi.
| Io | mi sentoi | Mi sentoi bene se mangiassi. | Mi sentirei bene se mangiassi. |
| Tu | ti sentiresti | Non ti sentiresti male se mangiassi. | Non ti sentiresti male se mangiassi. |
| Lui, lei, Lei | si sentirebbe | Si sentebbe felice se mangiasse. | Si sentirebbe felice se mangiasse. |
| Noi | ci sentiremmo | Ci sentiremmo forti se mangiassimo. | Ci sentiremmo forti se mangiassimo. |
| Voi | vi sentireste | Non vi sentireste fiacche se mangiaste. | Non ti sentiresti debole se mangiassi. |
| Loro, Loro | si sentebbero | Si sentebbero libere se restassero qui. | Si sentirebbero se fossero rimasti qui. |
Condizionale Passato: Perfect Conditional
Il condizionale passato è un tempo composto formato con il presente condizionale del ausiliario e del participio passato. Mi sarei sentito meglio: mi sarei sentito.
| Io | mi sarei sentito / a | Mi sarei sentito bene se avessi mangiato. | Mi sarei sentito bene se avessi mangiato. |
| Tu | ti saresti sentito / a | Non ti saresti sentito male si avessi mangiato | Non ti saresti sentito male se avessi mangiato. |
| Lui, lei, Lei | si sarebbe sentito / a | Si sarebbe sentito felice se avesse mangiato. | Si sarebbe sentito felice se avesse mangiato. |
| Noi | ci saremmo sentiti / e | Ci saremmo sentite forti se avessimo mangiato. | Ci saremmo sentiti forti se avessimo mangiato. |
| Voi | vi sareste sentiti / e | Non vi sareste sentite fiacche se aveste mangiato. | Non ti saresti sentito debole se avessi mangiato. |
| Loro, Loro | si devono sentiti / e | Si sentono sentite libere se fossero rimaste qui. | Si sarebbero sentiti liberi se fossero rimasti qui. |
Imperativo: imperativo
| Tu | sentiti | Sentiti meglio! | Sentirsi meglio! |
| Noi | Sentiamoci | Sentiamoci forti domani! | Sentiamoci forti domani! |
| Voi | sentitevi | Sentitevi meglio! | Sentirsi meglio! |
Infinito Presente & Passato: Present & Past Infinitive
| sentirsi | Sentirsi bene è una gioia. | Stare bene è una gioia. |
| Essersi sentito | Essersi sentiti meglio è stata una gioia. | Sentirsi meglio è stata una gioia. |
Participio Presente & Passato: Participio presente e passato
| Sententesi | (mai usato) | -- |
| Sentitosi | Sentitosi umiliato, l'uomo se ne andò. | Umiliato, l'uomo se ne andò. |
Gerundio Presente & Passato: Gerund presente e passato
| Sentendosi | Sentendosi maschio, l'uomo se ne andò. | Sentendosi male, l'uomo se ne andò. |
| Essendosi sentito | Essendosi sentito maschio, l'uomo se n'era andato. | Avendosi sentito male, l'uomo se n'era andato. |
Buone espressioni da sapere
Sentirsi a proprio agio e sentirsi in vena significa essere a proprio agio / a proprio agio e di buon umore. Come puoi immaginare, sono usati frequentemente:
- Non mi sento a mio agio qui. Non mi sento a mio agio / a mio agio qui.
- Ci siamo subito sentiti a nostro agio qui. Ci siamo subito sentiti a nostro agio qui.
- Dopo il funerale non ci siamo sentiti in vena di festeggiare. Dopo il funerale, non ci sentivamo in vena di festeggiare.
- Mio padre non è in vena di scherzi oggi. Mio padre non ha voglia di scherzare oggi.
Sentirsi di e Sentirsela: Sentire qualcosa
Accoppiato con di e un altro verbo, sentirsi significa sentirsi come fare qualcosa, o sentirsi in grado di fare qualcosa, o avere in te fare qualcosa. Per esempio, sentirsi di amare, tariffa sentirsi di poter, sentirsi di andare:
- Caterina non si sente di amare Luigi. Caterina non sente di amare Luigi.
- Non mi sento di andare a vedere il museo. Non mi va di vedere il museo oggi.
- Non mi sarei sentita di vedervi se fossi sentita ancora la febbre. Non avrei avuto voglia di vederti se avessi ancora avuto la febbre.
Usato in questo modo, a volte qualcosa che sentiamo di voler fare o non fare è racchiuso nel pronome la, e sentirsi diventa uno di quei verbi a doppio pronominale sotto forma di sentirsela. Usato in quel modo, sentirsela significa davvero averlo (o non averlo) in te per fare qualcosa. Per esempio:
- Non me la sento di andare a Siena oggi; sono troppo stanca. Non ho in me di andare a Siena oggi; Sono troppo stanco.
- Te la senti di aiutarmi? Ti senti di aiutarmi?
- Carla non se la sente di dire un'altra bugia a sua mamma, quindi non viene. Carla non ha in sé di dire a sua madre un'altra bugia, quindi non verrà.