Sapere è un verbo irregolare della seconda coniugazione che significa "conoscere", ma, in generale, in modo più superficiale e meno esperienziale di un altro verbo "conoscere" Conoscere. È usato per conoscenza fattuale: conoscere di una data o un nome; essere informato di qualcosa, una situazione o un singolo fatto; essere consapevoli di qualcosa che è così, esistente o che sta accadendo.
Alcuni esempi di usi comuni di questo verbo onnipresente:
- Franco, sai l'ora? Franco, sai che ore sono?
- Non così se Marco abita qui. Non so se Marco vive qui.
- Sai dove è nato Garibaldi? Sai dove è nato Garibaldi?
- Non così cosa fare stasera. Non so cosa fare stasera.
- Non so le sue ragioni. Non conosco le sue ragioni.
- Quando apre il negozio? Non lo so. Quando apre il negozio? Non lo so.
Come usare Sapere
Sapere è un verbo transitivo, anche se, al contrario di Conoscere, il suo oggetto può usare congiunzioni o essere nella forma di una clausola secondaria (è ancora un complemento oggetto: sai qualcosa e la relazione con l'argomento è la stessa). Mentre
Conoscere è seguito direttamente dal suo oggetto, Sapere è spesso seguito da Che, un', di, venire, Perché, Cosa, Quanto, e colomba.Tuttavia, in tutti questi usi, Sapere è transitivo e nei suoi tempi composti è coniugato con il verbo ausiliareAvere e il suo participio passato, Saputo.
Competenza
Oltre a conoscere le informazioni, usi Sapere per sapere come fare o essere in grado di fare qualcosa, seguito da un infinito:
- Marco sa parlare inglese molto bene. Marco sa parlare molto bene l'inglese.
- Hai saputo gestire bene la situazione. Hai saputo (saputo) gestire bene la situazione.
Per saperne di più
Sapere è usato per ascoltare o scoprire qualcosa, spesso usato in passato prossimo. Quando stai imparando di qualcosa o l'udito di qualcosa che usi Sapere seguito da una clausola secondaria con di e Che.
- Ho saputo che Marco è stato eletto sindaco. Ho sentito / scoperto che Marco è stato eletto sindaco.
- Ho saputo di Armando. Ho sentito (qualcosa) di Armando.
Assaggiare
Sapere, usato intransitivamente, principalmente nel presente, seguito da di, significa assaggiare qualcosa o dare l'impressione di qualcosa:
- Questa minestra non sa di nulla. Questa zuppa non ha sapore di nulla.
- Le sue parole mi sanno di falso. Le sue parole mi sembrano false.
Con Essere
Sapere è usato con il verbo ausiliario Essere nelle voci impersonali e passive:
- Non si è saputo più niente di Mara. Non abbiamo mai sentito niente di più su Mara.
- Il fatto è stato saputo da tutti. Il fatto era noto a tutti.
Nel riflesso, sapersi è usato principalmente come verbo d'aiuto.
- Non mi sono saputo trattenere. Non sono riuscito a contenermi.
- Non ci saremmo saputi difendere senza il tuo aiuto. Non avremmo saputo difenderci senza il tuo aiuto.
Semi-modale
In effetti, in alcuni casi Sapere segue le stesse regole di verbi modali (ed è considerato da alcuni grammatici un verbo modale): ad esempio, se accompagna un infinito che richiede Essere, anche in tempi composti può richiedere Essere (anche se preferisce ancora avere). Quando accompagna un verbo riflessivo, segue le stesse regole del pronome di dovere; lo stesso nel caso dei pronomi doppi con un verbo infinito e un altro verbo modale:
- Mi sono saputa vestire, o, ho saputo vestirmi. Sapevo vestirmi.
- Ho dovuto saperlo, o, lo ho dovuto sapere tariffa. Dovevo saperlo fare.
Conoscere: Conosci le differenze
È importante conoscere le differenze nell'uso tra Sapere e Conoscere. Qualunque cosa tu possa ricordare, Sapere è non usato per conoscere persone, argomenti o luoghi: non lo fai Sapere Marco, tu Conoscere Marco; tu no Sapere Roma, tu Conoscere Roma; tu no Sapere Il lavoro di Foscolo, tu Conoscere Il lavoro di Foscolo. Ma tu fareSapere una poesia a memoria; tu fai Sapere qualche parola di italiano; tu fai Sapere un fatto.
Diamo un'occhiata alla sua coniugazione con vari esempi:
Indicativo Presente: Indicativo presente
IrregolarePresente.
| Io | così | Io così dove abita Lucia. | So dove abita Lucia. |
| Tu | Sai | Sai cucinare? | Tu sai come cucinare? |
| Lui, lei, Lei | sa | Giulia sa della festa. | Giulia conosce la festa. |
| Noi | sappiamo | Non sappiamo il tuo nome. | Non conosciamo il tuo nome. |
| Voi | sapete | Sapete l'ora? | Sai / hai tempo? |
| Loro, Loro | Sanno | Sanno che arrivi. | Sanno che stai arrivando. |
Indicativo Passato Prossimo: Indicativo perfetto presente
Perché il participio passato Saputo è regolare, il passato prossimo e tutti gli altri tempi composti di Sapere sono regolari. Ancora una volta, nel passato prossimoSapere significa soprattutto imparare o scoprire, o, con un infinito, sapere come fare qualcosa.
| Io | ho saputo | Ho saputo solo l'altro giorno dove abita Lucia. | Ho scoperto / imparato proprio l'altro giorno in cui vive Lucia. |
| Tu | hai saputo | Tu hai sempre saputo cucinare. | Hai sempre saputo cucinare. |
| Lui, lei, Lei | ah saputo | Giulia ha saputo della festa da Marzia. | Giulia venne a sapere della festa di Marzia. |
| Noi | abbiamo saputo | Abbiamo saputo il tuo nome da Francesca. | Abbiamo imparato il tuo nome da Francesca. |
| Voi | avete saputo | Avete saputo l'ora? | Hai scoperto che ore sono? |
| Loro, loro | hanno saputo | Hanno saputo solo ieri che arrivavi | Hanno scoperto solo ieri che stavi arrivando. |
Indicativo Imperfetto: Indicatore imperfetto
Un regolareimperfetto.
| Io | sapevo | Non sapevo dove abitava Lucia. | Non sapevo dove abitasse Lucia. |
| Tu | sapevi | Non sapevo cucinare finché non mi ha insegnato a mia mamma. | Non sapevo come cucinare fino a quando mia madre non mi ha insegnato. |
| Lui, lei, Lei | SAPEVA | Giulia sapeva della festa ma non è venuta. | Giulia sapeva della festa ma non è venuta. |
| Noi | sapevamo | Non sapevamo come ti chiamavi, dunque non sapevamo come cercarti. | Non sapevamo come ti chiamavi, quindi non sapevamo come cercarti. |
| Voi | sapevate | Perché siete arrivati tardi? Non sapevate l'ora? | Perché sei arrivato tardi? Non sapevi l'ora? |
| Loro, loro | sapevano | Non sono venuti a prenderti perché non sapevano che arrivavi. | Non sono venuti per prenderti perché non sapevano che stavi arrivando. |
Indicativo Passato Remoto: passato indicativo remoto
Irregolarepassato remoto.
| Io | Seppi | Non seppi mai dove abitasse Lucia. | Non ho mai saputo dove vivesse Lucia. |
| Tu | sapesti | Quel Natale sapesti cucinare tutto perfettamente. | Quel Natale sei riuscito a (sai come) cucinare tutto alla perfezione. |
| Lui, lei, Lei | Seppe | Giulia seppe della festa troppo tardi per venire. | Giulia ha saputo della festa troppo tardi per venire. |
| Noi | sapemmo | Non sapemmo il tuo nome finché non ce lo disse la Maria. | Non sapevamo il tuo nome fino a quando Maria non ci ha detto. |
| Voi | sapeste | Sapeste l'ora troppo tardi per arrivare in tempi. | Hai scoperto a che ora era troppo tardi per arrivare in tempo. |
| Loro, Loro | seppero | Seppero solo all'ultimo momento che arrivavi. | Lo hanno scoperto solo all'ultimo minuto del tuo arrivo. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Indicativo passato perfetto
Un regolaretrapassato prossimo, fatto di imperfetto del participio ausiliario e passato.
| Io | avevo saputo | Avevo saputo dove abitava la Lucia dopo che era già partita. | Avevo imparato dove viveva Lucia dopo che era già partita. |
| Tu | avevi saputo | Tu avevi sempre saputo cucinare, anche prima che facessi lezioni di cucina. | Hai sempre saputo cucinare, anche prima di prendere le lezioni. |
| Lui, lei, Lei | aveva saputo | Giulia aveva saputo della festa, ma troppo tardi perché poteva venire. | Giulia aveva saputo della festa, ma era troppo tardi per venire. |
| Noi | abbiamo saputo | Avevamo saputo il tuo nome, ma lo abbiamo dimenticato. | Avevamo imparato il tuo nome, ma lo avevamo dimenticato. |
| Voi | Avevate Saputo | Hai saputo l'ora, eppure non cancellare ancora partiti? | Avevi scoperto l'ora, eppure non te ne sei ancora andato? |
| Loro, Loro | anche saputo | Avevano saputo che arrivavi, ma non fecero in tempo a venirti a prendere. | Avevano scoperto (appreso) del tuo arrivo, ma non erano in grado di venire a prenderti in tempo. |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite indicativo perfetto
Un regolaretrapassato remoto, un tempo remoto di narrazione, fatto di passato remoto del participio ausiliario e passato. È usato in costruzioni con il passato remoto: pensa a persone molto anziane che ricordano i tempi passati.
| Io | ebbi saputo | Dopo che ebbi saputo dove abitava Lucia, corsi in via Roma a prenderla. | Dopo aver appreso dove abitava Lucia, corsi a Via Roma per prenderla. |
| Tu | avesti saputo | Appena che avesti saputo cucinare a sufficienza, facesti un grande pranzo. | Non appena hai imparato a cucinare abbastanza, hai organizzato un ottimo pranzo. |
| Lui, lei, Lei | ebbe saputo | Quando Giulia ebbe saputo della festa si infuriò perché non era invitata. | Quando Giulia venne a sapere della festa, si arrabbiò perché non era stata invitata. |
| Noi | avemmo saputo | Appena che avemmo saputo il tuo nome ti venimmo a cercare. | Non appena abbiamo appreso il tuo nome, siamo venuti a cercarti. |
| Voi | aveste saputo | Anche dopo che avresti saputo l'ora, restaste lì immobili, senza fretta. | Anche dopo aver scoperto che ore erano, sei rimasto lì senza alcuna fretta. |
| Loro | ebbero saputo | Dopo che ebbero saputo che arrivavi, corsero subito alla stazione. | Dopo aver saputo del tuo arrivo, corsero alla stazione. |
Indicativo Futuro Semplice: Indicativo futuro semplice
Irregolarefuturo semplice.
| Io | Sapro | Domani saprò dove abita Lucia e andrò a trovarla. | Domani saprò dove abita Lucia e andrò a trovarla. |
| Tu | saprai | Saprai mai cucinare bene? | Saprai mai come cucinare bene? |
| Lui, lei, Lei | Sapra | Quando Giulia saprà della festa sarà felice. | Quando Giulia viene a sapere della festa, sarà felice. |
| Noi | sapremo | Sapremo il tuo nome quando ce lo dirai. | Sapremo il tuo nome quando ci dirai. |
| Voi | saprete | Saprete l'ora se guardate l'orologio. | Saprai l'ora se guardi un orologio. |
| Loro, Loro | sapranno | Domani sapranno del tuo arrivo. | Domani sapranno del tuo arrivo. |
Indicativo Futuro Anteriore: Future Perfect Indicative
Un regolare futuro anteriore, fatto del futuro semplice del participio ausiliario e del passato.
| Io | avrò saputo | Quando avrò saputo dove abita Lucia, la andrò a trovare. | Quando avrò imparato (scoperto) dove vive Lucia, andrò a vederla. |
| Tu | noti saputo | Dopo un anno di scuola a Parigi, sicuramente sicuramente saputo cucinare! | Dopo un anno di scuola a Parigi, avrai sicuramente saputo cucinare! |
| Lui, lei, Lei | avrà saputo | Sicuramente a quest'ora Giulia avrà saputo della festa. | Sicuramente ormai Giulia ha scoperto la festa. |
| Noi | avremo saputo | Dopo che avremo saputo il tuo nome ti scriveremo. | Dopo che avremo saputo il tuo nome, ti scriveremo. |
| Voi | avete saputo | Dopo che hai saputo l'ora vi sbrigherete, spero. | Dopo che avrai scoperto il tempo, spero che ti sbrighi! |
| Loro, loro | necessario saputo | Sicuramente a quest'ora usato saputo del tuo arrivo. | Sicuramente ormai avranno saputo del tuo arrivo. |
Congiuntivo Presente: Congiuntivo presente
Irregolare congiuntivo presente. Con Sapere, l'espressione che io sappia è molto usato per significare "per quanto ne so".
| Che io | Sappia | E 'assurdo che non sappia dove abita Lucia. | È assurdo che non sappia dove abita Lucia. |
| Che tu | Sappia | Non è possibile che tu non sappia cucinare. | Non è possibile che tu non sappia cucinare. |
| Che lui, lei, Lei | Sappia | Credo che Giulia sappia della festa. | Penso che Giulia sappia della festa. |
| Che noi | sappiamo | Mi dispiace che non sappiamo il tuo nome. | Mi dispiace che non conosciamo il tuo nome. |
| Che voi | sappiate | Nonostante sappiate l'ora, ancora siete a letto! | Anche se conosci l'ora, sei ancora a letto? |
| Che loro, Loro | sappiano | Spero che sappiano del tuo arrivo. | Spero che sappiano del tuo arrivo. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Conjunctive
Un regolarecongiuntivo passato, costituito dall'attuale congiuntivo ausiliario e participio passato.
| Che io | abbia saputo | Nonostante abbia sempre saputo dove vive Lucia, non sono riuscito a trovare la casa. | Anche se ho sempre saputo dove abita Lucia, non sono riuscito a trovare la casa. |
| Che tu | abbia saputo | Penso che tu abbia sempre saputo cucinare bene. | Penso che tu abbia sempre saputo cucinare bene. |
| Che lui, lei, Lei | abbia saputo | Credo che Giulia abbia saputo della festa. | Penso che Giulia abbia scoperto la festa. |
| Che noi | abbiamo saputo | Credo che abbiamo saputo il tuo nome dal tuo amico. | Credo che abbiamo scoperto il tuo nome dal tuo amico. |
| Che voi | saputo abbiate | Spero che abbiate saputo l'ora e vi siate alzati. | Spero che tu abbia scoperto l'ora e ti sia alzato. |
| Che loro, Loro | hanno saputo | Penso che abbiano saputo del tuo arrivo. | Penso che abbiano saputo del tuo arrivo. |
Congiuntivo Imperfetto: Congiuntivo imperfetto
Un regolarecongiuntivo imperfetto.
| Che io | sapessi | Pensava che io sapessi dove abita Lucia. | Pensava che sapessi dove abita Lucia. |
| Che tu | sapessi | Speravo che tu sapessi cucinare. | Speravo che tu sapessi cucinare. |
| Che lui, lei, Lei | sapesse | Volevo che Giulia sapesse della festa. | Volevo che Giulia sapesse della festa. |
| Che noi | sapessimo | Pensavi che noi sapessimo il tuo nome? | Pensavi che sapessimo il tuo nome? |
| Che voi | sapeste | Speravo che sapeste l'ora. | Speravo che conoscessi il tempo. |
| Che loro, Loro | sapessero | Volevo che sapessero del tuo arrivo. | Volevo che sapessero del tuo arrivo. |
Congiuntivo Trapassato: congiuntivo perfetto passato
Un regolarecongiuntivo trapassato, fatto di imperfetto congiuntivo del participio ausiliario e passato.
| Che io | avessi saputo | Nonostante avessi saputo dove abitava Lucia, non trovavo la casa. | Sebbene sapessi (sapevo) dove abitava Lucia, non riuscivo a trovare la casa. |
| Che tu | avessi saputo | La mamma voleva che tu avessi saputo cucinare. | La mamma voleva che tu sapessi come cucinare. |
| Che lui, lei, Lei | avesse saputo | Pensavo che Giulia avesse saputo della festa. | Pensavo che Giulia avesse saputo della festa. |
| Che noi | avessimo saputo | Non volevi che avessimo saputo il tuo nome? | Non volevi che avessimo saputo il tuo nome? |
| Che voi | aveste saputo | Vorrei che aveste saputo l'ora in tempo per venire. | Vorrei che avessi saputo che ora era in tempo per te venire. |
| Che loro, Loro | avessero saputo | Vorrei che avessero saputo del tuo arrivo. | Vorrei che sapessero del tuo arrivo. |
Condizionale Presente: Present Conditional
Irregolarecondizionale presente. In prima persona, l'espressione non saprei significa "non lo so" ma più educatamente. Non saprei cosa dirle: Non saprei cosa dirti (non so cosa dirti). Inoltre, con Sapere (e molti altri verbi) il condizionale può essere usato come un modo educato di porre una domanda: Mi saprebbe dire dove è la stazione? Potresti (formale) essere in grado di dirmi dove si trova la stazione?
| Io | saprei | Saprei dove abita Lucia se fossi stata a casa sua. | Saprei dove abita Lucia se fossi stato a casa sua. |
| Tu | sapresti | Sapresti cucinare se tu facessi pratica. | Sapresti cucinare se ti esercitassi. |
| Lui, lei, Lei | saprebbe | Giulia saprebbe della festa se fossimo amiche. | Giulia sarebbe a conoscenza della festa se fossimo amici. |
| Noi | sapremmo | Sapremmo il tuo nome se lo dessi. | Vorremmo sapere il tuo nome se ci dicessi. |
| Voi | sapreste | Sapreste l'ora per favore? | Potresti sapere l'ora, per favore? |
| Loro, Loro | saprebbero | Sapere del tuo arrivo se si informassero. | Saprebbero del tuo arrivo se lo chiedessero. |
Condizionale Passato: condizionale passato
Un regolarecondizionale passato.
| Io | avrei saputo | Avrei saputo dove abita Lucia se mi fossi scritta. | Avrei saputo dove abita Lucia se avessi scritto l'indirizzo. |
| Tu | avresti saputo | Avresti saputo cucinare meglio se avessi seguito le lezioni di tua mamma. | Avresti saputo cucinare meglio se avessi seguito le lezioni di tua madre. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe saputo | Giulia ha saputo della festa se sua sorella glielo ha detto. | Giulia avrebbe saputo della festa se le avesse detto sua sorella. |
| Noi | avremmo saputo | Avremmo saputo il tuo nome se ti avessi ascoltato. | Avremmo saputo il tuo nome se ti avessimo ascoltato. |
| Voi | avreste saputo | Avreste saputo l'ora se aveste un orologio. | Avresti saputo il tempo che avresti avuto di guardare. |
| Loro, Loro | noti saputo | Avrebbero saputo del tuo arrivo se ci avessero telefonato. | Avrebbero saputo del tuo arrivo se ci avessero chiamato. |
Imperativo: imperativo
Con Sapere, il imperativo la modalità ha un particolare sapore ammonitore, sebbene possa anche essere utilizzata semplicemente per fornire informazioni importanti.
| Tu | Sappi | Sappi che non torno oggi. | Sappi che non tornerò oggi. |
| Lui, lei, Lei | Sappia | Sappia che la pagherà! | Possa lui / lei (formale) sapere che pagherà (formale)! |
| Noi | sappiamo | Sappiamo i fatti nostri! | Facci sapere la nostra attività! |
| Voi | sappiate | Sappiate che tollero ritardi con i compiti. | Sappi che non tollero il ritardo con i compiti. |
| Loro, Loro | sappiano | Sappiano che da oggi in poi non lavoro per loro. | Possano loro sapere che d'ora in poi non lavorerò per loro. |
Infinito Presente & Passato: Presente & Past Infinitive
Spesso usato come un infinito sostantivato.
| Sapere | 1. Mi è dispiaciuto sapere della tua partenza. 2. Dobbiamo sapere i verbi a memoria. | 1. Mi dispiace sapere della tua partenza. 2. Dobbiamo conoscere i nostri verbi a memoria. |
| sapersi | 1. Sapersi controllare è importante. 2. Un diplomatico deve sapersi muovere con discrezione. | 1. È importante sapere chi deve controllarsi. 2. Un diplomatico deve sapere come muoversi con discrezione. |
| Avere saputo | Mi dispiaciuto avere saputo troppo tardi della tua partenza. | Mi dispiaceva sapere della tua partenza troppo tardi. |
| Essersi saputo / a / i / e | Essersi saputo controllare è uno stato di orgoglio per lui. | Sapere come controllarsi era motivo di orgoglio per lui. |
Participio Presente & Passato: Participio presente e passato
Entrambi i participio presente, sapiente, e il participio passato, Saputo, sono ampiamente utilizzati rispettivamente come nomi e aggettivi (a parte la funzione ausiliaria del participio passato). Il participio presente non ha alcun uso verbale.
| sapiente | Paolo è un uomo sapiente. | Paolo è un uomo esperto. |
| Saputo / a / i / e | Il tutto è ben saputo. | Tutto questo è ben noto. |
Gerundio Presente & Passato: Gerund presente e passato
Ricorda il gerundioIl ricco uso in italiano.
| Sapendo | 1. Sapendo che avresti avuto fama, ho cucinato. 2. Pur sapendo ciò, sei venuto qui? | 1. Sapendo che avresti avuto fame, ho cucinato. 2. Sapendolo, sei ancora venuto qui? |
| Sapendosi | Sapendosi perso, Marco ha chiesto aiuto. | Conoscendosi perso, Marco chiese aiuto. |
| Avendo saputo | Avendo saputo dove era l'hotel, ho deciso di prendere un taxi. | Sapendo dove si trovava l'hotel, ho deciso di prendere un taxi. |
| Essendosi saputo | Essendosi saputo sconfitto, Marco si è arreso. | Avendosi conosciuto sconfitto, Marco si arrese. |