Bravissimo! Hai finalmente imparato a usare il telefono in Italia. Come molti altri italiani che passi per strada con un cellulare attaccato all'orecchio, ora puoi discutere dei momenti più banali della giornata. Scoprirai rapidamente, tuttavia, che ci sono momenti in cui, non importa quanto tu sia chiaro pronunciare parole italiane, la persona all'altro capo della linea non può capirti. Potrebbe essere statico, potrebbe essere perché stai sciando nelle Dolomiti o viaggiando in aliscafo per l'isola di Stromboli e la ricezione è scarsa. Ma devi farti capire, altrimenti ti perderai quei biglietti per la serata di apertura alla Scala. Fortunatamente, c'è il alfabeto fonetico—Alfabeto fonetico italiano.
Ancona, Bologna, Catania
Menziona il alfabeto fonetico a un madrelingua inglese e la prima frase che mi viene in mente è: "Alpha Bravo Charlie". Sta per ABC, ed è usato in campo militare per evitare problemi di comunicazione. Inoltre, viene spesso utilizzato da chiunque parli al telefono (ad esempio un rappresentante del servizio clienti) per sillabare parole (o parti di tali parole) per confermare l'ortografia corretta.
Se è necessario sondare l'ortografia di una parola in italiano, per convenzione, le seguenti città (in genere le capitali della provincia), o termini alternativi, sono più comunemente usate per riferirsi a ciascuna lettera dell'alfabeto. L'elenco delle città non è fisso, tuttavia, e persino i madrelingua-italiana a volte non sono d'accordo su quali città fare riferimento. Pertanto, invece di "Catania", si potrebbe usare anche "Como", "Capri" o qualsiasi altra località ben nota. L'unica regola è quella di evitare una combinazione lettera / città che potrebbe essere scambiata per una coppia diversa.
Alfabeto fonetico italiano
A come Ancona
B come Bologna (o Bari o Brescia)
C come Catania (o Como)
D come Domodossola
E come Empoli (o Enna)
Vieni Firenze
G come Genova
H come Hotel (acca)
Vengo a Imola
J (gei o i lunga) come jolly (il jolly nei giochi di carte italiani) (o Jugoslavia)
K (kappa) come Kursaal
Vieni Livorno
M come Milano
N come Napoli
O come Otranto
P come Palermo (o Padova o Pisa)
Q come Quaderno
R come Roma
S come Savona (Sassari o Siena)
T come Torino (Taranto)
Vieni a Udine
V come Venezia (Verona)
W (vi / vu doppio) come Washington (Wagner)
X (ics) come Xanto (xilofono)
Y come ipsilon (York o yacht)
Z come Zara (Zurigo o zeta)