Parole comunemente confuse: precedono e procedono

Come osserva Bryan Garner Uso moderno inglese di Garner (2016), le parole precedere e procedere "sono talvolta confusi anche da persone altrimenti alfabetizzate. Entrambi possono significare "andare avanti", ma in diversi sensi ".

Il verboprecedere significa venire prima nel tempo, nell'ordine o nel rango. Il tempo passato di precedere è preceduto. Il aggettivo forma di precedere è precedente, che significa esistere, accadere o venire prima nel tempo o sul posto.

Il verbo procedere significa andare avanti, continuare o fare qualcosa dopo aver fatto qualcos'altro. Procedere significa anche provenire da una fonte. Il passato di procedere è procedette. Il plurale sostantivoricavo indica la quantità di denaro ricevuta da una particolare attività o evento.

• Nella maggior parte dei cinema, le anteprime dei film in uscita di solito precedere la caratteristica principale.
• "[M] i bambini hanno bisogno di una pausa dopo una lunga giornata sedentaria a scuola. Rilassarsi e sfogarsi, preferibilmente attraverso una sorta di esercizio fisico all'aperto, dovrebbe sempre
  instagram viewer
  precedere tornando a fare i compiti ".
  (Natalie Rathvon, Il bambino immotivato. Fireside, 1996)
• "Ogni tre mesi visitava la nostra chiesa, andava da Mamma durante il sabato sera e domenica predicava un forte sermone appassionato. Ha raccolto i soldi che erano stati presi nel precedente mesi, ho ascoltato le notizie di tutti i gruppi ecclesiali e hanno stretto la mano agli adulti e hanno baciato i bambini ".
  (Maya Angelou, So perché l'uccello in gabbia canta. Random House, 1969)
• Nonostante il maltempo, abbiamo deciso di farlo procedere dopo aver camminato così lontano.
• "Il lotto di ghiaia che aveva circondato la tavola calda era occupato da un grande cubo di vetro marrone, il ramo di una banca statale. Frecce gialle dipinte sull'asfalto liscio spiegavano alle automobili come fare procedere alle finestre del drive-in ".
  (John Updike, "Un'altra intervista". Fidati di me. Alfred A. Knopf, 1987)
• "Joe Louis buttò fuori il campione di Hitler Max Schmeling nel 1938, donando notoriamente il ricavo di due combattimenti contro la marina e il fondo dell'esercito, e organizza esibizioni di pugilato per aumentare il morale delle truppe ".
  (Nebbia di guerra: la seconda guerra mondiale e il movimento per i diritti civili, ed. di Kevin M. Kruse e Stephen Tuck. Oxford University Press, 2012)

(a) Dopo averci trattenuti per quasi un'ora, la guardia finalmente ci ha lasciato _____.
(b) Nelle frasi inglesi, i soggetti di solito _____ i loro verbi.

(a) Dopo averci trattenuti per quasi un'ora, la guardia finalmente ci ha permesso procedere.
(b) Nelle frasi inglesi, i soggetti di solito precedere i loro verbi.