Nel loro libro Anima parlata: la storia dell'inglese nero (Wiley, 2000), John R. Rickford e Russell J. Rickford nota che la copula zero è una delle caratteristiche più "distintive e che affermano l'identità" dell'inglese vernacolare afroamericano (AAVE).
"[Toya A.] Wyatt (1991) ha scoperto che i bambini in età prescolare AAE avevano maggiori probabilità di usare zero copula: soggetto pronome (56%) anziché soggetto sostantivo (21%); prima dei predicati locativi (35%) e dei predicati aggettivi (27%) piuttosto che dei predicati sostantivo (18%); e in predicati singolari e plurali in seconda persona (45%) anziché predicati singolari in terza persona (19%). Inoltre, la copula zero si è verificata meno dell'1% delle volte in contesti di tempo passato, singolare in prima persona e proposizione finale. Ciò suggerisce che già all'età di tre anni i relatori AAE non acquisiscono solo le basi caratteristiche grammaticali di AAE ma anche le regole variabili specifiche della lingua che regolano il loro uso (Wyatt 1996)."
(Toya A. Wyatt, "Acquisizione e manutenzione dei bambini di AAE". Contesti socioculturali e storici dell'inglese afroamericano, ed. di Sonja L. Lanehart. John Benjamins, 2001)
"Copula zero è probabilmente la singola funzione più facilmente associata pidgin.... Tuttavia, non è una caratteristica esclusivamente pidgin in alcun modo... Pertanto, sebbene possa esistere o esistere copula zero in qualche momento, in tutte le pidgin, non è una caratteristica che distingue le pidgin da altre lingue. "
(Philip Baker, "Alcune inferenze sullo sviluppo da studi storici di pidgin e creoli". Le prime fasi della creolizzazione, ed. di Jacques Arends. John Benjamins, 1995)