Definizione
In linguistica, miglioramento è l'aggiornamento o l'elevazione di una parola senso, come quando una parola con un senso negativo sviluppa una parola positiva. Chiamato anche melioration o elevazione.
Il miglioramento è meno comune del processo storico opposto, chiamato pejoration.
Vedi esempi e osservazioni di seguito. Guarda anche:
- Etimologia
- Cinque parole che non possono significare ciò che pensi che significhino
- Come cambiano i significati delle parole
- Cambia lingua
- Cambiamento semantico
- Status-Word
Etimologia
Dal latino "meglio".
Esempi e osservazioni
-
Bello
"La parola simpatico è un classico esempio di miglioramento.... Questo è un evento raro, rispetto al processo opposto di pejorationo downgrade.
"Il significato di simpatico quando è apparso per la prima volta Inglese medio (circa 1300) era "(di persone o delle loro azioni) sciocco, sciocco, semplice; ignorante, insensato, assurdo. "
"... Un passaggio lontano dal disprezzo iniziò nel 1500, con significati come "richiedere o coinvolgere grande precisione o accuratezza".. .
"Il movimento verso il miglioramento raggiunse l'apice nel 1800 con significati come" gentile e premuroso, amichevole "."
(Sol Steinmetz, Anticipi semantici: come e perché le parole cambiano significato. Random House, 2008) -
vertiginoso
"Un possibile esempio di miglioramento durante ME [Middle English] potrebbe essere, a seconda del proprio punto di vista, la parola vertiginoso. In OE [inglese antico] significava "sciocco", un significato che sopravvive marginalmente in espressioni come una bionda vertiginosa; ma per ME il suo significato principale era "soffrire di vertigini". "
(C. M. Millward e Mary Hayes, Una biografia della lingua inglese, 3a ed. Wadsworth, 2011) -
Miglioramento e deterioramento
"Miglioramento, per cui una parola assume favorevoli connotazioni e deterioramento per cui prende il sopravvento peggiorativo le associazioni, spesso raccontano indicazioni di cambiamento sociale. Esiste una categoria particolarmente incinta, abilmente definita da C.S. Lewis come "la moralizzazione delle parole di status" (1960).... Con questo processo i termini che originariamente indicavano status e classe acquisivano lentamente connotazioni morali, favorevoli o meno, valutative della condotta morale comunemente attribuita a quella classe. Quindi, furfante, un servo medievale, e anglosassoneCeorl, ancora più basso nella gerarchia, si è deteriorato furfante e villano, mentre nobile e dolce, prevedibilmente, sorse in connotazioni morali. In tempi più recenti, il costante miglioramento di ambizioso e aggressivo rivela un cambiamento di atteggiamento nei confronti di coloro che cercano avanzamento o "successo" in modo altamente competitivo ".
(Geoffrey Hughes, Words in Time: A Social History of the English Vocabulary. Basil Blackwell, 1988) -
Miglioramento e Verbicide
"Qualche volta miglioramento comporta un indebolimento di un significato originariamente fortemente negativo: quindi, infastidire proviene dal tardo latino inodiare "rendere disgustoso", a sua volta dalla frase latina mihi in odio est 'è odioso per me'.... Allo stesso modo, terribilmente e terribilmente si sono indeboliti per diventare alternative per molto. [Geoffrey] Hughes (1988) associa questo tipo di miglioramento alla stampa popolare e lo etichetta "verbicide, "citando tragedia che ora può essere applicato, a fini giornalistici, a un terremoto che uccide migliaia di persone o a un obiettivo mancato nel calcio ".
(Aprile M. S. McMahon, Comprensione del cambio di lingua. Cambridge University Press, 1999)
Pronuncia: a-MEEL-ya-RAY-shun