Participi passati in spagnolo si formano di solito cambiando la fine di -ar verbi a -ado e la fine di -er e -ir verbi a -lo voglio. Ma ci sono dozzine di eccezioni, conosciute come participi passati irregolari.
I participi passati sono un tipo di verbo modulo utilizzato per formare il tempi perfettie in spagnolo (meno spesso in inglese) sono spesso usati come aggettivi. Un esempio di participio passato in inglese è "mangiato". È usato per formare i tempi perfetti "ha mangiato" e "ha mangiato". L'equivalente spagnolo è comido, usato per formare tempi perfetti come in lui comido e Habia Comido. Potremmo anche usare queste parole anche come aggettivi, come in "la mela mangiata" o la manzana comida. Si noti che quando un participio passato viene utilizzato come aggettivo in spagnolo, esso cambiamenti nel numero e nel genere con il nome cui si riferisce.
Alcuni verbi, noti anche come verbi composti, possono essere derivati dai verbi di base aggiungendo a prefisso. Quando un verbo è irregolare, i verbi composti derivati da esso sono irregolari allo stesso modo. Quindi, dal passato participio di
escribir (scrivere) è escrito (scritto), i participi passati di describir (descrivere), inscribir (iscriviti), e describir (per descrivere), e transcribir (trascrivere) sono, rispettivamente, descrito (Descritto), inscrito (Inscritto), descrito (descritto) e transcrito (Trascritto).Alcuni verbi hanno più di un participio passato. Queste forme variano a seconda della regione di lingua spagnola e, in alcuni casi, il participio passato usato dipende dal fatto che accompagni un verbo ausiliare o un aggettivo per modificare un sostantivo. Altrimenti, le forme di solito possono essere utilizzate in modo intercambiabile.
Cuando la chica llegó a la casa y vio los regalos desenvueltos, se enojó. (Quando la ragazza arrivò a casa e vide i regali da scartare, si arrabbiò.)
En términos médicos, la obesidad es descrita come un exceso de grasa corporale pregiudiziale per la salute. (In termini medici, l'obesità è descritta come un eccesso di corpo grasso dannoso per la salute.)