acabar è un verbo spagnolo che in genere significa "finire" o "finire", e può essere usato come a sinonimo di terminar o completar.
acabar è un normale -ar verbo. Di seguito troverai le sue coniugazioni per il presente, il futuro, l'imperfetto e il preterito nell'umore indicativo; il presente e l'imperfetto nell'umore congiuntivo; l'umore imperativo; participio passato; e il gerundio.
Come usare Acabar
Quando ci vuole un oggetto diretto, acabar può essere utilizzato per completare un'attività o terminare il consumo di qualcosa, come un cibo o una bevanda.
acabar può anche essere usato intransitivamente, nel senso che in questo caso l'oggetto della frase termina o termina. Per esempio, "la campaña acabó"può essere utilizzato per" la campagna è terminata ".
quando acabar è seguito da de e un infinito—Usualmente nel indicativo presente teso: indica che un'azione è stata recentemente completata. Per esempio, "Acabo de salir"potrebbe essere tradotto come" me ne sono appena andato. "
Quando seguito da a
gerundio, acabar porta l'idea di "finire con" o "finire". Per esempio, "acabaré sabiendo más que my maestro"significa" finirò per sapere più del mio insegnante ".Tempo indicativo attuale di Acabar
Il indicativo presente è principalmente per le azioni che si stanno verificando al momento o che si verificano in generale o abitualmente. Le traduzioni includono sia "lei finisce" che "lei sta finendo", a seconda del contesto.
| yo | acabo | finisco | Yo acabo el año con un triunfo. |
| Tú | acabas | Tu finisci | Tú acabas tus tareas escolares. |
| Usted / EL / ella | acaba | Finisce | Ella acaba la comida. |
| Nosotros | acabamos | Noi finiamo | Nosotros acabamos haciendo lo justo. |
| vosotros | acabáis | Tu finisci | Vosotros acabáis las bebidas. |
| Ustedes / ellos / ellas | acaban | Finiscono | Ellas acaban como ganadoras. |
Preterite di Acabar
Il preterito è uno dei due semplici tempi passati di spagnolo. È usato per azioni che hanno un fine definito, mentre il imperfetto fuori contesto non indica una chiara fine dell'azione.
| yo | acabé | Ho finito | Yo acabé el año con un triunfo. |
| Tú | acabaste | Tu hai finito | Tú acabaste tus tareas escolares. |
| Usted / EL / ella | acabó | Finì | Ella acabó la comida. |
| Nosotros | acabamos | Abbiamo finito | Nosotros acabamos haciendo lo justo. |
| vosotros | acabasteis | Tu hai finito | Vosotros acabasteis las bebidas. |
| Ustedes / ellos / ellas | acabaron | Hanno finito | Ellas acabaron como ganadoras. |
Forma indicativa imperfetta di Acabar
| yo | acababa | Stavo finendo | Yo acababa el año con un triunfo. |
| Tú | acababas | Stavi finendo | Tú acababas tus tareas escolares. |
| Usted / EL / ella | acababa | Stava finendo | Ella acababa la comida. |
| Nosotros | acabábamos | Stavamo finendo | Nosotros acabábamos haciendo lo justo. |
| vosotros | acababais | Stavi finendo | Vosotros acababais las bebidas. |
| Ustedes / ellos / ellas | acababan | Stavano finendo | Ellas Acababan como ganadoras. |
Acabar Future Tense
Il futuro semplice e il futuro perifrastico hanno usi simili, sebbene il futuro semplice sia più formale.
| yo | acabaré | finirò | Yo acabaré el año con un triunfo. |
| Tú | acabarás | Finirai | Tú acabarás tus tareas escolares. |
| Usted / EL / ella | acabará | finirà | Ella acabará la comida. |
| Nosotros | acabaremos | Finiremo | Nosotros acabaremos haciendo lo justo. |
| vosotros | acabaréis | Finirai | Vosotros acabaréis las bebidas. |
| Ustedes / ellos / ellas | acabarán | Finiranno | Ellas acabarán como ganadoras. |
Futuro perifrastico di Acabar
| yo | voy a acabar | Sto per finire | Yo voy a acabar el año con un triunfo. |
| Tú | vas a acabar | Stai per finire | Tú vas a acabar tus tareas escolares. |
| Usted / EL / ella | va un acabar | Sta per finire | Ella va a acabar la comida. |
| Nosotros | vamos a acabar | Stiamo per finire | Nosotros vamos a acabar haciendo lo justo. |
| vosotros | vais a acabar | Stai per finire | Vosotros vais a acabar las bebidas. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a acabar | Finiranno | Ellas van a acabar como ganadoras. |
Forma attuale progressiva / gerundia di Acabar
Il gerundio è un altro nome per il participio presente. Può funzionare come un avverbio o essere usato per formare il tempi progressivi o continui.
Gerundo di acabar: está acabando
sta finendo -> Yo estoy acabando el año con un triunfo.
Participio passato di Acabar
Il participio passato è usato per formare il file tempi perfetti e può anche funzionare come un aggettivo. Un esempio di uso aggettivale è in la obra no acabada, l'opera incompiuta.
Participio di acabar: ah acabado
ha finito -> Yo he acabado el año con un triunfo.
Forma condizionale di Acabar
A differenza dell'altro tempi verbali, il tempo condizionale non ha necessariamente un elemento temporale. È usato per azioni il cui completamento è condizionato da qualche altro evento, che non deve essere esplicitamente dichiarato.
| yo | acabaría | Vorrei finire | Yo acabaría el año con un triunfo si hubiera practice más. |
| Tú | acabarías | Finiresti | Tú acabarías tus tareas escolares si tuvieras una computadora nueva. |
| Usted / EL / ella | acabaría | Finirebbe | Ella acabaría la comida si tuviera hambre. |
| Nosotros | acabaríamos | Vorremmo finire | Nosotros acabaríamos haciendo lo justo si fuéramos virtuosos. |
| vosotros | acabaríais | Finiresti | Vosotros acabaríais las bebidas, pero están rancias. |
| Ustedes / ellos / ellas | acabarían | Finiranno | Ellas ha acquisito una buona reputazione. |
Congiuntivo presente di Acabar
Il umore congiuntivo è usato molto più spesso in spagnolo che in inglese. In genere viene utilizzato nelle clausole che iniziano con Que quando significa "quello" o "quale".
| Que yo | acabe | Che finisco | È importante che tu accada con un trionfo. |
| Que tú | acabes | Che hai finito | La profesora quiere que to acabes tus tareas escolares. |
| Que usted / él / ella | acabe | Che finisca | Papà quiere que ella acabe la comida. |
| Que nosotros | acabemos | Che finiamo | Elena espera que nosotros acabemos haci lo justo. |
| Que vosotros | acabéis | Che hai finito | Augusto os pide que vosotros acabéis las bebidas. |
| Que ustedes / ellos / ellas | acaben | Che finiscono | Me hace feliz que ellas acaben como ganadoras. |
Forme congiuntive imperfette di Acabar
Esistono due possibili coniugazioni per congiuntivo imperfetto in spagnolo. La prima opzione è più comune.
opzione 1
| Que yo | acabara | Che ho finito | Era importante che tu accedessi con un trionfo. |
| Que tú | acabaras | Che hai finito | La profesora quería que tú acabaras tus tareas escolares. |
| Que usted / él / ella | acabara | Che finì | Papá quería que ella acabara la comida. |
| Que nosotros | acabáramos | Che abbiamo finito | Elena esperaba que nosotros acabáramos haci lo justo. |
| Que vosotros | acabarais | Che hai finito | Augusto os pidió que vosotros acabarais las bebidas. |
| Que ustedes / ellos / ellas | acabaran | Che hanno finito | Me hizo feliz que ellas acabaran como ganadoras. |
opzione 2
| Que yo | acabase | Che ho finito | Era importante che tu accedessi con un trionfo. |
| Que tú | acabases | Che hai finito | La profesora quería que tú acabases tus tareas escolares. |
| Que usted / él / ella | acabase | Che finì | Papà quería que ella acabase la comida. |
| Que nosotros | acabásemos | Che abbiamo finito | Elena esperaba que nosotros acabásemos haci lo justo. |
| Que vosotros | acabaseis | Che hai finito | Augusto os pidió que vosotros acabaseis las bebidas. |
| Que ustedes / ellos / ellas | acabasen | Che hanno finito | Me hizo feliz que ellas acabasen como ganadoras. |
Forme imperative di Acabar
Il umore imperativo è usato per comandi diretti. Condivide la maggior parte delle sue forme con il congiuntivo presente.
Imperativo (comando positivo)
| Tú | acaba | Finire! | ¡Acaba tus tareas escolares! |
| usted | acabe | Finire! | ¡Acabe la comida! |
| Nosotros | acabemos | Finiamo! | ¡Acabemos haciendo lo justo! |
| vosotros | acabad | Finire! | ¡Acabad las bebidas! |
| ustedes | acaben | Finire! | ¡Acaben como ganadoras! |
Imperativo (comando negativo)
| Tú | niente acabes | Non finire! | ¡No acabes tus tareas escolares! |
| usted | no acabe | Non finire! | ¡No acabe la comida! |
| Nosotros | no acabemos | Non finiamo! | ¡No acabemos haciendo lo justo! |
| vosotros | niente acabéis | Non finire! | ¡No acabéis las bebidas! |
| ustedes | nessun acaben | Non finire! | ¡No acaben como ganadoras! |