"[John] McCain si muove goffamente attraverso frasi complesse, a volte sorprendendosi con la fine di una frase. Lascia regolarmente il suo pubblico senza spunti per applaudire. Nonostante anni nella vita pubblica, fa transizioni sconnesse da aneddoti personali a dichiarazioni politiche generali ...
"" McCain ha bisogno di tutto l'aiuto possibile ", ha affermato Martin Medhurst, professore di comunicazione presso la Baylor University e direttore di Retorica e affari pubblici, un diario trimestrale ...
"Una consegna così debole influenza le percezioni degli spettatori - e degli elettori - della sincerità, della conoscenza e della credibilità del relatore, ha affermato Medhurst. "Alcuni politici non capiscono che devono dedicare un certo periodo di tempo alle loro comunicazioni, o li farà del male." " (Holly Yeager, "I discorsi di McCain non tengono." The Washington Independent, Aprile 3, 2008)
"[A] anche se le preoccupazioni fisiche e vocali di consegna inizialmente sembrano rilevanti per tutti gli oratori pubblici, un attento esame del canone rivela presto pregiudizi e ipotesi mascoliniste. La consegna non ha riguardato ugualmente uomini e donne perché, per millenni, le donne erano culturalmente vietato stare in piedi e parlare in pubblico, le loro voci e forme sono accettabili solo nel ruolo di spettatore (se non del tutto). Pertanto, le donne erano sistematicamente scoraggiate dalle stesse azioni che costituiscono il parto, una questione non riconosciuta nel tradizionale quinto canone... In effetti, direi che quando l'attenzione dei ricercatori si concentra troppo strettamente sulla voce, il gesto e l'espressione della brava donna che parla bene, è molto importante per la sua consegna trascurato. Chiaramente, il tradizionale quinto canone ha bisogno di essere rinnovato. "
(Lindal Buchanan, Regendering Delivery: The Fifth Canon and Antebellum Women Retetors. Southern Illinois University Press, 2005)