In una frase nel voce attiva, l'agente è di solito (ma non sempre) il soggetto ("Omar selezionato i vincitori "). In una frase nel voce passiva, l'agente - se identificato affatto - è di solito il oggetto della preposizionedi ("I vincitori sono stati selezionati da Omar").
La relazione del soggetto e verbo è chiamato agenzia. La persona o cosa che riceve un'azione in una frase è chiamata destinatario o paziente (approssimativamente equivalente al concetto tradizionale di oggetto).
Dal latino agere, "per mettere in moto, andare avanti; fare"
"Anche se ruoli semantici influenzare il grammatica profondamente, non lo sono principalmente categorie grammaticali.... [F] o esempio, se in un mondo immaginato (che può o meno corrispondere alla realtà oggettiva), qualcuno di nome Waldo dipinge un fienile, quindi Waldo agisce come il AGENTE (l'iniziatore e il controller) e il fienile è il PAZIENTE (il partecipante interessato) dell'evento pittorico, indipendentemente dal fatto che un osservatore abbia mai pronunciato un
clausola piace Waldo dipinse il fienile per descrivere quell'evento ".(Thomas E. Payne, Comprensione della grammatica inglese. Cambridge University Press, 2011)
"Frasi in cui l'argomento grammaticale non è il agente sono comuni. Ad esempio, nei seguenti esempi i soggetti non sono agenti perché i verbi non descrivono un'azione: Mio figlio ha un'ottima memoria per le canzoni; Questa lezione è stata un po 'speciale; Appartiene a sua mamma e suo papà."
(Michael Pearce, Il Dizionario Routledge di studi della lingua inglese. Routledge, 2007)