La differenza tra scrittura buona e cattiva

Eccone 10 scrittori e redattori, che vanno da Cicerone a Stephen King, offrendo i loro pensieri sulle differenze tra buoni scrittori e cattivi scrittori.

"Sai una cosa, è così divertente. Un bravo scrittore troverà sempre molto difficile riempire una singola pagina. Un cattivo scrittore lo troverà sempre facile ".

-Aubrey Kalitera, "Why Father Why", 1983

"Mi sto avvicinando al cuore di questo libro con due tesi, entrambe semplici. Il primo è che la buona scrittura consiste nel padroneggiare i fondamenti (vocabolario, grammatica, conoscenza elementi di stile) e quindi riempire il terzo livello della cassetta degli attrezzi con gli strumenti giusti. Il secondo è che mentre è impossibile fare di uno scrittore competente uno scrittore cattivo, e mentre è altrettanto impossibile fare un grande scrittore di buona qualità, è possibile, con un sacco di duro lavoro, dedizione e aiuto tempestivo, fare di un bravo scrittore una persona semplicemente competente uno."

( Stephen King, "On Writing: A Memoir of the Craft", 2000)

"Un cattivo scrittore è uno scrittore che dice sempre più di quello che pensa. Un bravo scrittore - e qui dobbiamo stare attenti se vogliamo arrivare a una vera intuizione - è uno scrittore che non dice più di quanto pensi ".

-Walter Benjamin, diario, Scritti selezionati: Volume 3, 1935-1938

"È l'abuso e l'abuso di parole di moda che il bravo scrittore deve evitare.. .. È straordinario quanto spesso troverai parole di moda accompagnate nella stessa frase da pretenziosità o sciattezza o altri segni di malattia. Nessun automobilista deve essere accusato di aver suonato il clacson. Ma se lo suona ripetutamente non siamo solo offesi dal rumore; sospettiamo che sia un cattivo pilota anche per altri aspetti ".

Ernest Gowers, "The Complete Plain Words", rivisto da Sidney Greenbaum e Janet Whitcut, 2002

"La differenza tra uno scrittore buono e uno cattivo è mostrata dall'ordine delle sue parole tanto quanto dalla loro selezione."

Marco Tullio Cicerone, "L'orazione per Plancius", 54 a.C.

"Ci sono cattivi scrittori che sono esatti in grammatica, vocabolario e sintassi, peccando solo attraverso la loro insensibilità al tono. Spesso sono tra i peggiori scrittori di tutti. Ma nel complesso, si può dire che la cattiva scrittura arriva alle radici: è già andata storta sotto la sua stessa terra. Poiché gran parte della lingua è di origine metaforica, un cattivo scrittore cercherà di confondere le metafore in una sola frase, spesso in una sola parola ...

"Gli scrittori competenti esaminano sempre ciò che hanno messo giù. Scrittori più che competenti - bravi scrittori - esaminano i loro effetti prima di metterli giù: la pensano sempre così. I cattivi scrittori non esaminano mai nulla. La loro disattenzione al dettaglio dei loro prosa è parte integrante della loro disattenzione per i dettagli del mondo esterno. "

-Clive James, "Georg Christoph Lichtenberg: lezioni su come scrivere". Amnesia culturale, 2007

"Nel corso di un lavoro abbastanza lungo, ci sono sicuramente delle impasse. Lo scrittore deve tornare indietro e scegliere altre alternative, osservare di più e talvolta avere forti mal di testa fino a quando non inventa qualcosa. Qui sta la distinzione tra un bravo scrittore e un cattivo scrittore. Un bravo scrittore non lo finge e cerca di far apparire, a se stesso o al lettore, che esiste un insieme coerente e probabile quando non lo è. Se lo scrittore è sulla buona strada, tuttavia, le cose cadono seriamente al loro posto; le sue frasi dimostrano di avere più significato e potere formativo che si aspettava; ha nuove intuizioni; e il libro "scrive se stesso". "

-Paul Goodman, "Scuse per la letteratura". Commento, luglio 1971

"Tutti quelli che scrivono si impegnano per la stessa cosa. Per dirlo rapidamente, chiaramente, per dire la cosa difficile in quel modo, usando poche parole. Per non masticare paragrafo. Per sapere quando uscire quando hai finito. E non avere postumi di una sbornia di altre idee che passano inosservate. Scrivere bene è esattamente come vestirsi bene. La cattiva scrittura è come una donna mal vestita: enfasi impropria, colori scelti male ".

-William Carlos Williams, recensione di "The Spider and the Clock" di Sol Funaroff, in New Masses, 16 agosto 1938

"Meno competente è lo scrittore, più forti sono le sue proteste per il montaggio... .. I bravi scrittori si appoggiano ai redattori; non avrebbero pensato di pubblicare qualcosa che nessun editore aveva letto. I cattivi scrittori parlano del ritmo inviolabile della loro prosa. "

-Gardner Bots Ford, "A Life of Privilege", Principalmente, 2003

"E così, per essere un bravo scrittore, devo essere disposto a diventare un cattivo scrittore. Devo essere disposto a lasciare che i miei pensieri e le mie immagini siano contraddittori quanto la sera che accende i fuochi d'artificio fuori dalla mia finestra. In altre parole, lascia entrare tutto - ogni piccolo dettaglio che cattura la tua fantasia. Puoi risolverlo in un secondo momento, se ha bisogno di alcun ordinamento. "

-Julia Cameron, "Il diritto di scrivere: un invito e una iniziazione alla vita della scrittura", 2000

E infine, ecco una nota sfortunata per i bravi scrittori del romanziere inglese e saggista Zadie Smith: "Rassegnati alla tristezza permanente che non viene mai soddisfatta".