accrescitivo suffissi - terminazioni di parole aggiunte a sostantivi (e talvolta aggettivi) per farli riferire a qualcosa di grande - sono meno comuni del finali minori, ma forniscono comunque un modo per ampliare in modo flessibile il vocabolario spagnolo. E così come i suffissi diminutivi possono essere usati per indicare che qualcosa è accattivante (piuttosto che piccolo), così può farlo le desinenze aumentative possono essere usate in modo peggiorativo per indicare che qualcosa è imbarazzante o altrimenti indesiderabile.
I suffissi aumentativi e peggiorativi più comuni (forme femminili tra parentesi) sono -su (-ona), -azo (-aza) e -ote (Ota). Quelli meno comuni includono -udo (-uda), -aco (-aca), -acho (-acha), -uco (-uca), -ucho (-ucha), -astro (-astra) e -ejo (-eja). Sebbene i sostantivi di solito mantengano il loro genere quando messi in forma aumentativa, non è insolito per le parole, specialmente quando vengono pensati come parole a sé stanti, per cambiare genere (specialmente da femminile a maschile).
Non c'è modo di prevedere quale desinenza (se presente) può essere associata a un nome particolare, e il significato di alcune parole con suffisso può variare da regione a regione. Ecco i principali modi in cui vengono utilizzati questi finali:
Se usati in questo modo, i suffissi possono anche indicare che qualcosa è forte o potente o ha qualche altra qualità spesso associata alla dimensione.
Tali suffissi indicano che qualcosa ha più della qualità intrinseca di tali oggetti di solito; la parola risultante può, ma non deve, avere una connotazione negativa. A volte questi finali possono essere applicati sia agli aggettivi che ai nomi.