Come posso aumentare il mio vocabolario spagnolo?

Vuoi migliorare il tuo vocabolario di spagnolo? Ciò che funziona per il tuo migliore amico nell'espandere il numero di parole spagnole che conosci potrebbe non funzionare per te e viceversa, ma qualcosa lo farà. Ecco quindi 10 suggerimenti dei lettori di questo sito: provane uno o più e vedi se funziona per te.

C'era un programma di costruzione del vocabolario inglese (penso che fosse una caratteristica di una rivista molto tempo fa) il cui slogan era "Usa una parola tre volte ed è tuo". E io pensa che sia la chiave - è per questo che il tuo vocabolario aumenta quando ti trovi in ​​determinati ambienti, perché lì non ricevi solo le parole passivamente, ma le usi attivamente.

Dato che potresti non trovarti spesso in tali ambienti, forse inventare frasi che contengono le nuove parole sarebbe di aiuto. O forse potresti cercare opportunità per usare le nuove parole, come parlare del le stagioni o qualunque nuovo argomento tu abbia imparato, anche se significa parlare con te stesso.

Non credo proprio che ci siano molti "trucchi"... in pratica devi superare il processo di memoria. Ho un Tedesco amico che vive qui che è venuto a parlare spagnolo abbastanza per andare d'accordo molto bene. Uno dei suoi trucchi è quando incontra una nuova parola in una conversazione, la userà due o tre volte entro i prossimi 20 minuti. A volte ciò che gli viene in mente sembra un po 'forzato, ma penso che lo aiuti davvero a "piantare" la parola nella sua testa. Certo, più grande è il tuo vocabolario inglese, più facile sarà poiché puoi trovarne di più affini. E il tuo vocabolario nell'ambito della tua vita professionale o sociale sarà sempre molto più ampio del tuo vocabolario medio.

Quello che voglio dire è che, seduto qui in questo momento senza pensare, non avrei idea di come dire "fasce elastiche" in spagnolo (e io davvero non mi interessa) semplicemente perché non ho nulla a che fare con i motori, tranne che per usarne uno per spostarmi, di giorno in giorno base. Ma suppongo che potrei aggirarlo se dovessi, cercando di descriverlo con il vocabolario che conosco, e alla fine il meccanico mi dirà di cosa si tratta. Ma non è vero inglese anche?

Pensando in spagnolo e contemporaneamente tradurlo e usarlo tutto il tempo mi aiuta. Ho imparato il portoghese perché ho scritto a circa 20 persone al giorno. Quando scrivi a 20 persone diverse, proprio come se dovessi parlare con loro, ne parleresti molto cose diverse e usando molte parole diverse, e quindi sempre più il tuo vocabolario senza nemmeno pensare a proposito. Cosa c'è veramente freddo è la cosa che funziona.

Un'altra idea da vecchio ma buono: e-mail partner di pratica. Penso che se riesci a trovare uno studente inglese di lingua spagnola il cui inglese è alla pari con il tuo spagnolo e la cui motivazione e capacità di dedicare tempo è simile alla tua, per me che ha funzionato bene nulla. La mia esperienza è stata che non è stato così difficile trovare qualcuno come quello per lo scambio di e-mail come trovare qualcuno con cui esercitarsi di persona. Se non riesci a trovare quella situazione, provare a tenere un diario in spagnolo potrebbe avere lo stesso scopo.

Anche la lettura è buona. Ma per costruire il vocabolario, è meglio leggere da giornali, riviste e letteratura (questo può anche darti spunti culturali che non ottieni dai libri di testo). C'è molta letteratura in lingua spagnola e ci sono molti giornali e riviste in lingua spagnola online.

Ho alcuni amici di penna a cui scrivo. Uno in particolare a cui scrivo da circa cinque anni e mi ha aiutato moltissimo. Alcuni di loro stanno imparando l'inglese e anche io posso aiutarli.

Non sarei arrivato così lontano come non è stato se queste brave persone si prendessero il tempo di aiutarmi. A volte ci sono cose a cui non possono davvero rispondere, ma essere in grado di scrivere liberamente a loro è stato grandioso. Non solo ho imparato molto sullo spagnolo, ma anche sul loro paese e cultura.

Credo davvero nella lettura come un modo di costruire il vocabolario, anche se ogni tanto deve essere fatto congiuntamente al parlare la lingua con qualcuno! Trovo che più leggo, più quando rimango "bloccato" nel tentativo di esprimere qualcosa nella conversazione parlata, a mi verrà in mente la frase che ho letto - forse in un contesto leggermente diverso - in un giornale o rivista. Ho davvero intensificato la mia lettura in spagnolo quando mi è venuto in mente che il mio vocabolario inglese è infinitamente più ricco per tutte le letture che faccio. In passato sarei riluttante a spendere soldi per leggere materiale in spagnolo perché temevo che gli argomenti fossero troppo oscuri o il vocabolario troppo duro. Ora che c'è così tanto gratis su Internet, è molto più facile da fare!

Il mio consiglio è di tenere un diario nella lingua che stai cercando di imparare, mettere in attività di tutti i giorni e anche aggiungi un elenco delle parole che hai appreso quel giorno con la traduzione della lingua madre e una frase in entrambe le lingue. Puoi anche usare Stampabili spagnoli per aiutarti con il tuo journaling.

Mi sembra che il nuovo vocabolario sia ben appreso in frasi, ma ancora meglio appreso in storie o ambienti. Migliorata ulteriormente dall'attività cinetica effettiva... facendo o recitando la storia o la parola che stai imparando. Ecco perché sento che impari così tanto attraverso nuovi lavori o viaggi.

Quindi prova a recitare o pronunciare le parole mentre le impari... magari imparando le parole del cibo nella drogheria o mentre cucini. Traduci la parola, pronuncia l'aglio, quindi pronuncia ad alta voce (importante: non nella tua testa) una frase che descriva cosa stai facendo: "sto tagliando l'aglio". Tutti penseranno che ora sei pazzo, ma un genio linguistico dopo. ...

Fortunatamente vivo in una grande città, New York, con enormi comunità di lingua spagnola, radio e TV. Per coloro che non lo fanno e che non possono fare viaggi per immergersi nella lingua, prova questo: io aiuto raggiungere un livello di immersione a casa registrando la televisione in lingua spagnola, in particolare notizie, saponi aka diariose film con la funzione di sottotitoli attivi. Noleggio anche film in lingua spagnola e accendo i sottotitoli in inglese, quindi noleggio film in lingua inglese e accendo i sottotitoli in spagnolo. Mi immergo con un dizionario e una tazza di tè e mi godo il viaggio.

Principalmente è pratica, pratica, pratica parlando, soprattutto con madrelingua. Sii audace e senza paura di sbagliare e di dire ai tuoi amici spagnoli (vittime?) Di correggerli tutti. Poiché sono già fluente in una lingua romanza e leggo lo spagnolo abbastanza bene, il mio insegnante si concentra sul farmi parlare di cose che mi interessano e lavoriamo sulle mie debolezze. Prova a renderlo divertente, non fare troppo sul serio. Devi trascorrere del tempo in spagnolo, con gli spagnoli, qualcosa che ti piace e non vedi l'ora, e questo diventerà più facile man mano che li conosci nella loro lingua madre. In questo modo farai progressi molto rapidi. Se hai un'abilità, come suonare uno strumento o uno sport o un gioco che i tuoi amici spagnoli vorrebbero imparare, allora è una buona idea offrire di insegnare loro, o se conosci un oratore spagnolo che vuole migliorare il suo inglese, prova a fare la metà un ora ogni giorno. La condivisione del processo di apprendimento rende il tutto molto più divertente per entrambe le parti, e in qualche modo il vocabolario è "bloccato" meglio.

Imparare una nuova lingua richiede di diventare un clown completo su base regolare, ma ne vale la pena.