Nathaniel Hawthorne's La lettera scarlatta, scritto a metà del XIX secolo, è un ottimo esempio di letteratura americana antica. Il romanzo, ambientato nella Massachusetts Bay Colony del 17 ° secolo, fu pubblicato in un momento in cui la cultura americana stava iniziando a definirsi. Concentrando la narrazione sui primi giorni d'America, Hawthorne collega la cultura in via di sviluppo con la sua origine nazionale.
Ciò è particolarmente degno di nota nella scelta delle parole di Hawthorne in tutto il libro, poiché usa parole contemporanee all'era di cui scrive. Usa questo elenco di lettera scarlatta vocabolario e accompagnamento citazioni, per saperne di più sul significato e sul significato di queste parole.
Esempio: "Nulla potrebbe superare la vigilanza e alacrità con il quale procedettero a chiudere a chiave, a doppia chiusura, e con nastro adesivo e ceralacca, tutti i viali della nave delinquente ".
Esempio: "Il triste bidello ora fece un gesto con il suo staff. "Fatti strada, brava gente, fai strada, in nome del re", gridò. "
Definizione: di, o relativo a, chirurgia
Esempio: "Uomini abili, di medicina e chirurgico, professione, erano di rara presenza nella colonia ".
Esempio: "Di natura impulsiva e passionale, si era fortificata per incontrare le punture e le pugnalate velenose del pubblico contumelia, scatenandosi in ogni varietà di insulti ".
Esempio: "Ce n'erano diversi carta protocollo fogli, contenenti molti particolari che rispettano la vita e la conversazione di un Hester Prynne. "
Esempio: "Un landman difficilmente avrebbe potuto indossare questo abito e mostrato questa faccia, e indossato e mostrato entrambi con un tale gagliarda aria, senza sottoporsi a una severa domanda davanti a un magistrato, e probabilmente incorrere in una multa o in una prigione, o forse in una mostra nelle scorte ".
Esempio: "Così sembriamo vedere che, per quanto riguarda Hester Prynne, i sette anni interi di fuorilegge e ignominia era stato poco più che una preparazione per quest'ora ".
Esempio: "Ma, in quella precoce severità del personaggio puritano, un'inferenza di questo tipo non potrebbe essere così indubbiamente essere disegnato ".
Esempio: "Ora era, che il elucubrazioni del mio antico predecessore, il signor Surveyor Pue, è entrato in gioco ".
Esempio: "Non più di yestereve, a magistrato, un uomo saggio e devoto, stava scoraggiando i tuoi affari, Padrona Hester, e mi sussurrò che in consiglio c'erano state delle domande riguardanti te. "
Definizione: una persona che inganna gli altri, in particolare per ingannarli; un ciarlatano
Esempio: "peradventure il colpevole sta guardando questo spettacolo triste, sconosciuto all'uomo, e dimenticando che Dio lo vede ”.
Esempio: "Forse, è stato un dispositivo istintivo del suo spirito, alleviare se stesso, con la mostra di questi fantasmagorico forme, dal peso crudele e dalla durezza della realtà. "
Definizione: dispositivo in legno con aperture per le mani e la testa, usato per confinare gli autori di reato minori e mostrarli per disprezzo e ridicolo pubblici
Esempio: "Era, in breve, la piattaforma del berlina; e al di sopra di esso si innalzava il quadro di quello strumento di disciplina, così modellato da confinare la testa umana nella sua stretta presa, e quindi tenerla allo sguardo pubblico. "
Esempio: "La sua facciata è ornata da un portico di una mezza dozzina di pilastri di legno, che sorreggono un balcone, al di sotto del quale una rampa di larghi gradini in granito scende verso la strada. "
Esempio: "Questo, in effetti, il desiderio di mettermi nella mia vera posizione di editore, o molto più poco, di più prolisso tra le storie che compongono il mio volume ".
Esempio: "sagacemente, sotto i loro occhiali, hanno fatto capolino nelle stive delle navi! "
Definizione: aspetto pigro, scivoloso o disordinato
Esempio: "La stanza stessa è ragnatela e sporca di vecchie pitture; il suo pavimento è cosparso di sabbia grigia, in un modo che altrove è caduto in disuso; ed è facile concludere, dal generale sciatteria del luogo, che questo è un santuario in cui la donna, con i suoi strumenti di magia, la scopa e la scopa, ha un accesso molto raro. "
Esempio: "Profondi balze, fasce dolorosamente lavorate e guanti meravigliosamente ricamati, erano tutti ritenuti necessari allo stato ufficiale degli uomini che assumevano le redini del potere; e furono prontamente permessi a persone dignitose per grado o ricchezza, anche mentre sumptuary le leggi proibivano queste e simili stravaganze all'ordine plebeo ".
Definizione: il cambiamento di umori, stili o affari che interessano le persone e le istituzioni
Esempio: "Questi erano alcuni dei pensieri che ora suscitavano nella mente di Hester, con altrettanto vivacità di impressione come se le fossero state effettivamente sussurrate nell'orecchio. "
Esempio: "Diventerebbe il simbolo generale al quale il predicatore e il moralista potrebbero indicare e in cui potrebbero vivificare e incarnano le loro immagini della fragilità e della passione peccaminosa della donna ".