Gioco di parole: definizione ed esempi in inglese

I giochi di parole lo sono figure retoriche basato sull'intrinseca ambiguità di linguaggio. Sebbene i giochi di parole siano comunemente considerati una forma di umorismo infantile, spesso si trovano nelle pubblicità e nei titoli dei giornali. Il poeta Louis Untermeyer ha affermato che punire è come una poesia: "qualcosa che ogni persona sminuisce e ogni persona tenta".

Una persona che ama fare giochi di parole si chiama a punster. (Il pugile, è stato detto, è una persona a cui piace sentire gemere i suoi amici.)

"Dove il significato figurativo di una parola si confronta con la sua immagine letterale, il gioco di parole è piuttosto più filmico.. .. Mentre vediamo la polizia sollevare un'auto dal Tamigi, la voce di un commentatore radiofonico esprime l'opinione fiduciosa che i ladri che hanno rubato i mattoni d'oro 'troverebbe il loro bottino troppo caldo per essere gestito.' Due di loro sono ora visti con le pinze, sollevando una storta incandescente da una fornace e versando oro negli stampi della Torre Eiffel Torre. Ci sono molti giochi di parole

instagram viewer
The Lavender Hill Mob (Charles Crichton). "
(N. Roy Clifton, La figura nel film. Associated University Presses, 1983)