Le parole comunemente confuse Bathos e Pathos

Le parole anticlimax e pathos sono correlati sia nel significato che nel suono, ma non sono intercambiabili.

Il sostantivoanticlimax si riferisce a una transizione improvvisa e spesso ridicola dall'elevato all'ordinario (una forma di anticlimax) o a una dimostrazione eccessivamente sentimentale di pathos. La parola anticlimax (aggettivo modulo, bathetic) ha quasi sempre un aspetto negativo connotazione.

Il nome pathos (modulo aggettivo, patetico) si riferisce a una qualità in qualcosa di sperimentato o osservato che evoca simpatia e un sentimento di dolore.

• "Il regista aveva chiaramente deciso di confrontarci con il raccapricciante dettaglio del massacro, ma la vista di arti artificiali smembrati, torsi umani che ciondolavano in alberi e uomini di cavalleria macchiati di sangue che cavalcavano brandendo gambe e teste umane, che chiaramente avevano il peso del polistirolo, rendevano ridicole le sue intenzioni. L'intero cinema scoppiò a ridere mentre il film scendeva anticlimax
  instagram viewer
  . Ci aspettavamo il raccapricciante e invece il bizzarro ".
  (John Wright, Perché è così divertente? Ribalta, 2007)
• Il pathos del Frankenstein la leggenda è che il mostro ha alcuni tratti dell'umanità che rimangono in lui.
• "Il signor Moretti ha l'abitudine di attraversare la linea da pathos per anticlimax, ma infonde questo film [Mia Madre] con un sentimento così onesto che può evocare una vita di sentimenti solo con il tiro di una sedia vuota ".
  (Manohla Dargis, "New York Film Festival cammina sul filo del rasoio tra arte e commercio". Il New York Times, 24 settembre 2015)

• "Non confondere anticlimax con pathos. anticlimax, la parola greca per profondità, è una discesa dal sublime al ridicolo. Ti impegni anticlimax se, per esempio, rovini un discorso maestoso concludendolo con un po 'insipido aneddoto. L'aggettivo è bathetic, piace patetico, l'aggettivo per pathos, la parola greca per sofferenza. anticlimax viene comunemente usato come equivalente del "sentimentalismo sciatto". "
  (Giovanni B. Bremner, Words on Words: un dizionario per scrittori e altri che si preoccupano delle parole. Columbia University Press, 1980)
• "Pathos è la qualità di qualcosa, come la parola o la musica, che evoca un sentimento di pietà o dolore: "La madre ha raccontato la sua storia con tale pathos che le lacrime sono venute agli occhi di molti presenti". anticlimax è un pathos insincero o una discesa dal sublime al ridicolo ':' La commedia si stava muovendo piuttosto in alcuni punti, ma l'episodio in cui i due si facevano la doccia insieme era un puro bagno '. "
  (Camera Adrian, Dizionario di parole confuse. Fitzroy Dearborn, 2000)
• "Pathos si verifica quando un sentimento di pietà, compassione o tenerezza verso un personaggio o una situazione viene evocato nel lettore. Pathos sarà generalmente sentito nei confronti di un eroe, un personaggio ammirato o una vittima. Le vittime del gruppo di un disastro genereranno spesso pathos. La morte immeritata o prematura di un personaggio è argomento di pathos. Se abbiamo pianto per un incidente in un libro, abbiamo sperimentato il pathos. Pensa alla morte di Ofelia in Frazione e nota come è il discorso di Gertrude sulla morte di una ragazza che è il mezzo con cui Shakespeare induce pathos ...
  "Se si vuole raggiungere il pathos, lo scrittore deve sempre trovare un attento equilibrio con tali scene. Perfino i bravi scrittori a volte possono esagerare con i "bathos", quando un incidente o un personaggio che dovrebbe aver suscitato compassione si dirige verso l'assurdo o il ridicolo. Dickens dentro Il vecchio negozio di curiosità chiaramente significava la morte di Little Nell per suscitare pathos e per la maggior parte lo fece con i suoi lettori contemporanei. Molti lettori moderni ritengono quasi ridicola la descrizione esagerata ".
  (Colin Bulman, Scrittura creativa: una guida e un glossario per la scrittura di narrativa. Polity Press, 2007)

(a) La fine pat di La bella e la bestia ignora la corrente sotterranea oscura del vero _____ e della sofferenza che avevano reso la Bestia così tenera.
(b) "Don Gibson's... la specialità divenne la ballata del paese dei lacrimogeni, sebbene molte delle sue registrazioni fossero così intrise di autocommiserazione che attraversarono la linea in puro _____ ".
(Richard Carlin, Musica country: un dizionario biografico. Routledge, 2003)

Scorri verso il basso per le risposte di seguito:

(a) La fine pat di La bella e la bestia ignora la corrente oscura del vero pathos e sofferenza che avevano reso la Bestia così tenera.
(b) "Don Gibson's... la specialità divenne la ballata di campagna in lacrime, anche se molte delle sue registrazioni erano così intrise di autocommiserazione che attraversarono la linea in puro anticlimax."
(Richard Carlin, Musica country: un dizionario biografico. Routledge, 2003)