I verbi "make" e "do" sono due dei più comuni in lingua inglese e due dei più facilmente confusi. Sebbene entrambi implichino attività, funzionano in modo diverso nelle frasi. In generale, "fare" si riferisce a compiti e attività fisici vaghi o indefiniti, mentre "fare" si riferisce a un risultato o oggetto specifico creato da tale attività. Questa guida ti aiuterà a imparare la differenza tra i due verbi.
attività
Usa il verbo "fare" per esprimere attività o lavori quotidiani. Si noti che si tratta generalmente di attività che non producono alcun oggetto fisico.
- Di solito faccio i compiti dopo cena.
- Sia mia madre che mio padre fanno i lavori di casa.
- Mi piace stirare mentre guardo la TV.
- Tom fa alcuni lavori in casa.
Idee generali
"Do" è usato anche quando si parla di cose in generale.
- Non sto facendo niente oggi.
- Fa tutto per sua madre.
- Al momento non sta facendo nulla.
Espressioni che utilizzano "Do"
Esistono numerose espressioni standard che prendono il verbo "fare". Questi sono collocazioni (combinazioni verbo / sostantivo) utilizzate in inglese.
- Un viaggio in campagna ti farà bene.
- Puoi farmi un favore?
- Facciamo affari in paesi di tutto il mondo.
Costruire, costruire, creare
Usa il verbo "make" per esprimere un'attività che crea qualcosa di tangibile.
- Facciamo hamburger questa sera.
- Ho preparato una tazza di tè. Vorresti qualche?
- Guarda il casino che hai fatto!
- Anche il verbo "make" è spesso usato in espressioni legate al denaro.
- Jennifer guadagna molti soldi nel suo lavoro.
- Ha ottenuto un enorme profitto dall'ultimo affare.
- Abbiamo fatto un accordo di due anni.
Espressioni che utilizzano "Crea"
Esistono numerose espressioni standard che prendono il verbo "make". In un certo numero di casi il verbo fare sembra più appropriato. Questi sono standard collocazioni (combinazioni verbo / sostantivo) che sono usati in inglese.
- Ho fatto piani per il fine settimana.
- Farò un'eccezione alla regola per te.
- Fammi fare una telefonata.
- Susan ha commesso un errore nel rapporto.
Prova la tua conoscenza
Ora che hai imparato a usare "make" e "do", è tempo di rivedere. Usa questo quiz per metterti alla prova, quindi controlla le risposte di seguito.