Potrebbe non esserci verbo francese più importante di Comprendre, "capire." Innanzitutto, puoi usare il verbo per esprimere il tuo livello di comprensione quando studi il francese; in secondo luogo, è particolarmente importante pronunciare correttamente le parole quando si parla questa lingua romanza in modo che gli altri comprendano; e, in terzo luogo, per essere preso sul serio dai madrelingua quando si utilizza la lingua, è fondamentale utilizzare la grammatica e coniugare questo e altri verbi francesi correttamente.
Verbo "Re" irregolare
Comprendre è un verbo "re" francese irregolare che è coniugato nello stesso modo in cui tutto Verbi francesi che terminano in prendre sono coniugati. La tabella seguente mostra le coniugazioni per Comprendre nel presente, futuro, imperfetto, passé (passato) tempi di participio semplici e presenti, così come gli stati congiuntivi congiuntivi, condizionali e imperfetti.
Ogni coniugazione è preceduta dal pronome corretto: je (IO), tu (tu), I l (Lui), nous
(noi), Vous (tu, plurale) e ils (essi). Studia il grafico e presto sarai in grado di dirlo nous comprenons (capisci) come coniugare questo verbo, indipendentemente dal tempo o dall'umore.Comprende coniugazioni
| Presente | Futuro | imperfetto | Participio presente | |
| je | comprends | comprendrai | comprenais | comprenant |
| tu | comprends | comprendras | comprenais | |
| I l | comprend | comprendra | comprenait | |
| nous | comprenons | comprendrons | comprenions | |
| Vous | comprenez | comprendrez | compreniez | |
| ils | comprennent | comprendront | comprenaient |
| Passato composito | |
| Verbo ausiliare | avoir |
| Participio passato | compris |
| Congiuntivo | Condizionale | Passé semplice | Congiuntivo imperfetto | |
| je | comprenne | comprendrais | compris | comprisse |
| tu | comprennes | comprendrais | compris | comprisses |
| I l | comprenne | comprendrait | comprit | comprît |
| nous | comprenions | comprendrions | comprimés | comprissions |
| Vous | compreniez | comprendriez | comprîtes | comprissiez |
| ils | comprennent | comprendraient | comprirent | comprissent |
| Imperativo | |
| tu | comprends |
| nous | comprenons |
| Vous | comprenez |
Esempio di utilizzo
Il grafico precedente può essere utile per imparare a coniugare questo verbo francese. Ma anche leggere come viene usato questo verbo nella conversazione è istruttivo. Study.com offre questo elenco di esempi:
- Tu comprende le français? (Capisci il francese?)
- Oui, je comprende le français. (Sì, capisco il francese.)
- Ils comprend l'allemand. (Capiscono il tedesco.)
- Vous comprenez bien le français. (Capisci bene il francese.)
- Nous comprenons l'anglais. (Comprendiamo l'inglese.)
Puoi anche approfondire la tua comprensione imparando come Comprendre viene usato quando è associato ad altri verbi francesi, come chercher. quando chercher è seguito da un verbo, significa "provare" o "tentare" e deve essere seguito dalla preposizione à. Accade così chercher si abbina bene con Comprendre, come nella frase, Je chercher à comprendre la situazione, che si traduce come "Sto cercando di capire la situazione".
Origine
Puoi anche comprendere meglio il verbo se capisci l'origine della parola inglese "comprendere". La parola americano-inglese deriva da a Inglese medio termine, che proviene dall'anglo-francese comprendere, comprendere. Non sorprende che, poiché il francese è una lingua romanza, quei termini derivano dalla parola latina comprehendere, senso com- + prehendere, "per cogliere." (L'infusione di parole francesi nella lingua inglese iniziò nel 1066 quando Guglielmo il Conquistatore con successo invasa l'Inghilterra inaugurando grandi cambiamenti giuridici e sociali tra cui l'introduzione di molti termini francesi nella lingua.)
Ricorda, quindi, quello Comprendre, così come la sua traduzione in inglese, "comprendere", entrambi significano che una persona afferra davvero, o afferra, un un po 'di conoscenza importante, un'era storica, un concetto filosofico o persino le coniugazioni di un francese verbo.