Robert Frost fu uno dei poeti più stimati d'America. La sua poesia documentava spesso la vita rurale in America, in particolare nel New England.
Il poema Fermarsi da Woods in una serata nevosa è considerato un segno distintivo di semplicità. Con solo 16 righe, Frost lo descriveva come "una poesia breve con un nome lungo". Si dice che Frost abbia scritto questa poesia nel 1922 in un momento di ispirazione.
La poesia fu pubblicata per la prima volta il 7 marzo 1923 sulla rivista Nuova repubblica. La raccolta di poesie di Frost New Hampshire, che ha continuato a vincere un premio Pulitzer, presentava anche questa poesia.
Significato più profondo in "Fermarsi da Wood..."
Il narratore della poesia parla di come un giorno si ferma vicino alla foresta mentre torna al suo villaggio. La poesia continua descrivendo la bellezza della foresta, coperto da uno strato di neve. Ma sta succedendo molto di più di un uomo che torna a casa in inverno.
Alcune interpretazioni di questo poema suggeriscono che il cavallo sia in realtà il narratore, o almeno, abbia la stessa mentalità del narratore, facendo eco ai suoi pensieri.
Il tema centrale del poema è il viaggio della vita e le distrazioni che si presentano lungo il cammino. In altre parole, c'è così poco tempo e così tanto da fare.
L'interpretazione di Babbo Natale
Un'altra interpretazione è che la poesia sta descrivendo Babbo Natale, che sta attraversando il bosco. Il periodo di tempo qui descritto è il solstizio d'inverno quando presumibilmente Babbo Natale si sta dirigendo verso il villaggio. Il cavallo potrebbe rappresentare la renna? Sembra possibile che il narratore possa essere Babbo Natale quando riflette sulle "promesse da mantenere" e "miglia da percorrere prima di dormire".
Il potere permanente della frase "Miles to Go Before I Sleep"
Questa linea è la più famosa della poesia, con innumerevoli accademici che discutono sul perché si ripeta due volte. Il significato sottostante è il business incompiuto che abbiamo mentre siamo ancora vivi. Questa linea è stata spesso utilizzata negli ambienti letterari e politici.
Quando Robert Kennedy fece un discorso tributo dopo l'assassinio di Presidente John F. Kennedy, Egli ha detto,
"Lui (J. F. K.) citava spesso Robert Frost - e diceva che si applicava a se stesso - ma potevamo applicarlo al Partito Democratico e a tutti noi come individui: 'I boschi sono incantevoli, bui e profondi, ma ho promesse da mantenere e miglia da percorrere prima di dormire, e miglia da percorrere prima di dormire.'"
Il primo primo ministro dell'India, Pandit Jawaharlal Nehru, conservò una copia del libro di Robert Frost vicino a lui fino ai suoi ultimi anni. Scrisse a mano l'ultima strofa del poema su un blocco che giaceva sulla sua scrivania: "I boschi sono incantevoli, bui e profondo / Ma ho promesse da mantenere / E miglia da percorrere prima di dormire / E miglia da percorrere prima di dormire ".
Quando canadese Primo Ministro Pierre Trudeau morì, il 3 ottobre 2000, suo figlio Giustino scrisse nel suo elogio:
"I boschi sono incantevoli, scuri e profondi. Ha mantenuto le sue promesse e si è guadagnato il sonno. "
Il poema riflette le tendenze suicide di Frost?
Su una nota più scura, c'è qualche indicazione che la poesia sia un'affermazione sullo stato mentale di Frost. Ha affrontato molte tragedie personali durante la sua vita e ha lottato in povertà per oltre 20 anni. L'anno in cui vinse un premio Pulitzer per il suo lavoro fu anche l'anno della morte di sua moglie Elinor. Sua sorella minore Jeanie e sua figlia erano entrambe ricoverate in ospedale per malattie mentali e sia Frost che sua madre soffrivano di depressione.
Molti critici lo hanno suggerito Fermarsi da Woods in una serata nevosa era un desiderio di morte, un poema contemplativo che descrive lo stato mentale di Frost. Il simbolismo di neve fredda e la foresta "scura e profonda" aggiunge presagio.
Tuttavia, altri critici hanno appena letto la poesia come un giro nel bosco. È possibile che Frost fosse ottimista concludendo la poesia con "Ma ho promesse da mantenere". Ciò suggerisce che il narratore vuole tornare dalla sua famiglia per adempiere ai suoi doveri.