Mark Twain ha detto quanto segue sulla lunghezza delle parole tedesche:
"Alcune parole tedesche sono così lunghe che hanno una prospettiva."
In effetti, i tedeschi adorano le loro lunghe parole. Tuttavia, nel Rechtschreibreform del 1998, è stato fortemente raccomandato di sillabarli Mammutwörter (parole mastodontiche) al fine di semplificarne la leggibilità. Si nota in particolare la terminologia scientifica e dei media seguendo questa tendenza: Software-Produktionsanleitung, Multimedia-Magazin.
Durante la lettura di questi Tedesco parole mastodontiche, riconoscerai che sono composte da:
Nome + sostantivo (der Mülleimer / il secchio della spazzatura)
Aggettivo + sostantivo (die Großeltern / nonni)
Noun + aggettivo (luftleer / airless)
Stem del verbo + sostantivo (die Waschmaschine / lavatrice)
Preposizione + sostantivo (der Vorort / sobborgo)
Preposizione + verbo (runterspringen / saltare giù)
Aggettivo + aggettivo (hellblau / azzurro)
In alcune parole composte tedesche, la prima parola serve a descrivere la seconda parola in modo più preciso, ad esempio,