Come riconoscere il congiuntivo tedesco I, II

Come riconosci i tempi congiuntivi dei verbi tedeschi? Il Konjunktiv I di solito si forma aggiungendo un e-endendo allo stelo infinito di un verbo (-it al plurale), piuttosto che normale (indicativo) t-ending. Questa forma del verbo è anche nota come forma di "discorso indiretto" o "citazione indiretta". È usato per indicare ciò che qualcuno ha detto, senza alcuna pretesa che sia vero o no. Una rara eccezione alla regola è Sein (essere), che ha le forme uniche del Congiuntivo I. sei e Seien (pl.) in terza persona.

haben avere (infinito)
er hat lui ha (3a persona indicativa)
ehm (dice) ha (Congiuntivo I, quotativo)
gehen andare (infinito)
er geht egli va (3a persona indicativa)
er gehe (dice) ha (Congiuntivo I, quotativo)
Sein essere (infinito)
sie ist lei è (3a persona indicativa)
sei sei (dice) è (Congiuntivo I, quotativo)
arbeiten lavorare (infinito)
er arbeitet lavora (3a persona indicativa)
er arbeite (dice) lavora (Congiuntivo I, quotativo)
können essere in grado, può (infinito)

Per sua natura "quotativa", le forme del Congiuntivo I sono di solito viste in terza persona: er komme, sei sei, der Mann lebe, e così via. Poiché le forme del congiuntivo I in terza persona plurale di solito sono identiche alle forme indicative, la Congiuntivo II i moduli possono essere utilizzati invece. ("Die Leute sagten, sie Hatten kein Geld. "=" Le persone hanno detto che avere senza soldi.")

Nella tabella seguente, puoi vedere un esempio di come il Congiuntivo I forma del verbo gehendifferiscono solo dal tempo indicativo presente in terza persona singolare e du / Ihr forme familiari (usate raramente):

Congiuntivo I di gehen (andare)

Indicativo attuale di gehen (andare

* Sebbene diverso dall'indicativo, il Congiuntivo I forma di du e Ihr sono visti o usati raramente.

A differenza della maggior parte dei verbi tedeschi, il verbo altamente irregolare Sein (essere) ha una distinta forma del Congiuntivo I che differisce dal presente indicativo in tutte le persone. Ma, come con la maggior parte degli altri verbi nel Congiuntivo I, il "congiuntivo presente" di Sein è raramente visto nelle forme non di terza persona. Lo stesso vale per il tedesco verbi modali (dürfen, müssen, können, ecc.) e wissen (da sapere) nel Congiuntivo I.

Congiuntivo I di Sein (essere)

Indicativo attuale di Sein (essere)

Sebbene siano diverse da quelle indicative, le forme di Congiuntivo I di terza persona di Seinsono visti o usati raramente.

Come i grafici sopra evidenziano, gli studenti di tedesco possono concentrarsi sul riconoscimento del terza persona forme del Congiuntivo I (aka "il quotativo"). Non ha senso studiare tutte le forme congiuntive che non vengono mai o raramente utilizzate. Per tutti gli scopi pratici, devi solo imparare a individuare i moduli quotativi quando vedi er, sie o es usato con un verbo che termina in e. Per ulteriori informazioni sul significato delle forme quotative, vedere Congiuntivo I - Prima parte.

Il Congiuntivo I è un umore verbo, non un tempo teso. Il congiuntivo può essere usato in qualsiasi tempo, presente, passato o futuro. Per formare i vari tempi nel congiuntivo, i verbi haben, Sein, e werden (nelle loro forme congiuntive) sono usati per formare un tempo composto. Ecco alcuni esempi:

Questo è il caso, è schreibe den Brief.
Ha detto che sta scrivendo la lettera. (tempo presente)
Questo è il caso, è un po 'breve.
Ha detto che ha scritto la lettera. (tempo passato)
Er sagte, er werde den Brief schreiben.
Ha detto che scriverà la lettera. (tempo futuro)
Sie sagte, sie fahre nach Hong Kong.
Ha detto che sta viaggiando a Hong Kong. (tempo presente)
Sie sagte, sie sei nach Hong Kong gefahren.
Ha detto che ha viaggiato a Hong Kong. (tempo passato)

Il Konjunktiv II di solito si forma aggiungendo un Umlaut ( ¨ ) alla vocale (SOLO a, o, o u) nella forma imperfetta (passato semplice, preterito) del verbo... e aggiungendo un -e (se non ce n'è già uno; -it al plurale). Eccezione: I modali sollen e di lana NON aggiungere un umlaut nel congiuntivo.

Quattro esempi:
haben avere (infinito)
hatte avuto (passato imperfetto e semplice)
hätte avrebbe / avuto (Congiuntivo II)
mögen piacere (infinito)
mochte piaciuto (passato imperfetto e semplice)
möchte vorrebbe (Congiuntivo II)
gehen andare (infinito)
ging andato (passato imperfetto e semplice)
ginge sarebbe andato / andato (Congiuntivo II)
Sein essere (infinito)
guerra era (passato imperfetto e semplice)
wäre sarebbe / erano (Congiuntivo II)

Le forme congiuntive più comunemente usate sono quelle per haben e Sein e i verbi modali (ad es. möchte, könnte). Per la maggior parte degli altri verbi, il würde (sarebbe) + infinito viene utilizzata la combinazione (sostituzione congiuntiva).

Sebbene tecnicamente ogni verbo tedesco abbia una forma congiuntiva, in pratica il würde-la sostituzione congiuntiva viene utilizzata per la maggior parte dei verbi diversi da quelli sopra citati. Ad esempio, invece di ginge (andrebbe), più spesso si sente würde gehen (Andrebbe). Ciò è particolarmente vero per le forme plurali in cui le forme congiuntiva e imperfetta sono identiche: Wir Gingen(siamo andati - imperfetto, passato) e Wir Gingen (saremmo andati - congiuntivo).

Esempio:
Wenn das Wetter schön wäre, gingen wir zum Strand. (Congiuntivo II)
Wenn das Wetter schön wäre, würden wir zum Strand gehen. (würden + infin.)
Se il tempo fosse bello, andremmo in spiaggia.

Questo ha il risultato pratico che la maggior parte degli studenti deve solo imparare le forme congiuntive di haben, Sein e i verbi modali. Per la maggior parte degli altri verbi possono semplicemente usare il würde + infinito costruzione. Notare la würde la costruzione non viene MAI utilizzata haben, Seino i verbi modali.

Altri tempi

Il Congiuntivo II è un umore verbo, non un tempo teso. Il congiuntivo può essere usato in qualsiasi tempo, presente, passato o futuro. Per formare i vari tempi nel congiuntivo, i verbi haben, Sein, e werden (nelle loro forme congiuntive) sono usati per formare un tempo composto. Ecco alcuni esempi:

Hättest du Lust, mit uns zu gehen?
Hai voglia di venire con noi? (tempo presente)
Ich wäre gern mit euch gegangen.
Mi sarebbe piaciuto venire con voi ragazzi. (tempo passato)
Wenn sie kein Geld gehabt hätte, wie are sie nicht nach Asien gefahren.
Se non avesse avuto i soldi, non sarebbe andata in Asia. (passato)
Ich würde es kaufen, wenn ...
Lo comprerei se... (Futuro / condizionale)

Ora che hai esaminato i tempi congiuntivi, prova le tue conoscenze con il seguente quiz. Completa gli articoli 1-5 con la forma congiuntiva corretta del verbo infinito mostrato in (). Fai anche attenzione alle terminazioni dei verbi!

NOTA: per tutti e 15 i quiz, scrivi umlaut come "ae" (ä), "oe" (ö) o "ue" (ü). Il carattere "ß" deve essere scritto come "ss". Guarda anche la tua maiuscola!

1. Wenn Klaus das Geld (haben) (________), würde er nach Hawaii fahren.

2. Eike und Uschi (mögen) (________) Blumen kaufen.

3. Wir (werden) (________) gerne nach Chicago fliegen, aber Thomas hat Angst vorm Fliegen.

4. (können) (________) Sie mir das Salz reichen?

5. (sollen) (________) er Zeit für uns haben, dann wäre das sehr nett.

ISTRUZIONI: per gli articoli, 6-10 decidono se la frase richiede il congiuntivo o indicativo. Basa la tua scelta sul contesto di ogni serie di frasi. Usa la forma corretta del verbo in ().

Ex. UN - (haben) Wenn wir das Geld haben, fahren wir nach Kalifornien. (indicativo)

Ex. B - (haben) Wenn wir das Geld hätten, würden wir nach Europa fahren. (congiuntivo)

6. (sein) Wenn die Nacht nicht so kühl (________), könnten wir hier länger bleiben.

7. (haben) Wenn Maria ihr Auto (________), fährt sie zur Arbeit. Heute nimmt sie den Bus.

8. (haben) Wenn ich meine Uhr (________), weiß ich immer wie spät es ist.

9. (können) Wenn ich das Geld hätte, (________) wir nach Berlin fliegen, aber jetzt müssen wir mit der Bahn fahren.

10. (sein) Wenn ich du (________), würde ich die Stelle nehmen.

ISTRUZIONI: Completa gli articoli 11-15 con la forma congiuntiva corretta di würden.

11. Das (________) ich nicht sagen.

12. Wir (________) mit dem ICE fahren.

13. (________) ihr tun era?

14. Das (________) er nicht so schreiben.

15. (________) du mit mir fahren?

Se vuoi sapere quanto hai fatto bene, usa questo tasto di risposta. Sono presenti le risposte corrette grassetto genere. Inoltre, vedi le informazioni sui bonus alla fine di questa chiave.

ISTRUZIONI: Completa gli articoli 1-5 con la forma congiuntiva corretta del verbo infinito mostrato in (). Inoltre, presta attenzione alle terminazioni dei verbi. Per tutti i 15 quiz, scrivi umlaut come "ae" (ä), "oe" (ö) o "ue" (ü). Il carattere "ß" deve essere scritto come "ss". Inoltre, osserva la tua maiuscola!

1. (haben) Wenn Klaus das Geld hätte, würde er nach Hawaii fahren.
(Se Klaus avesse i soldi, viaggerebbe alle Hawaii.)
- Condizionale, contrariamente alla realtà

2. (mögen) Eike und Uschi möchten Blumen Kaufen.
(E e U vorrebbero comprare dei fiori.) NOTA: -en finale, plurale!

3. (werden) Wir würden Gerne nach Chicago Fliegen, aber Thomas hat Angst vorm Fliegen.
(Vorremmo [volerci] volare a Chicago, ma T ha paura di volare.)

4. (Können) könnten Sie mir das Salz reichen?
(Potresti passarmi il sale?) - Richiesta educata (formale "tu").

5. (Sollen) sollte er Zeit für uns haben, dann wäre das sehr nett.
(Dovrebbe avere / Se dovrebbe avere il tempo per noi, allora sarebbe molto bello.)

ISTRUZIONI: per gli articoli, 6-10 decidono se la frase richiede il congiuntivo o indicativo. Basa la tua scelta sul contesto di ogni serie di frasi. Usa la forma corretta del verbo in ().

Ex. A - (haben) Wenn wir das Geld haben, fahren wir nach Kalifornien.
(indicativo, "Quando abbiamo i soldi ...")

Ex. B - (haben) Wenn wir das Geld hätten, würden wir nach in Europa fahren.
(congiuntivo, "Se avessimo i soldi ..")

NOTA: in questa sezione, il significato di WENN è determinato dal verbo! Se è congiuntivo, allora WENN significa IF. Se il verbo è indicativo, allora WENN significa QUANDO o QUANDO.

6. (sein) Wenn die Nacht nicht so kühl wäre, könnten wir hier länger bleiben. - SOGGETTIVO
(Se la notte non fosse così fredda, potremmo rimanere più a lungo qui.) NOTA: l'ordine delle parole tedesco mette il verbo al primo posto nella seconda clausola (dipendente).

7. (haben) Wenn Maria ihr Auto cappello, fährt sie zur Arbeit. Heute nimmt sie den Bus. - INDICATIVO
(Quando [sempre] Maria ha la sua macchina, si mette al lavoro. Oggi sta prendendo l'autobus.) - cioè, di solito ha la sua macchina.

8. (haben) Wenn ich meine Uhr habe, weiss ich immer wie spät es ist. - INDICATIVO
(Quando [mai] ho il mio orologio, so sempre che ore sono.) Cioè, non ho ora, ma di solito lo faccio.

9. (können) Wenn ich das Geld hätte, könnten wir nach Berlin fliegen, aber jetzt muessen wir mit der Bahn fahren. - SOGGETTIVO
(Se avessi i soldi, potremmo volare a Berlino, ma ora dobbiamo andare in treno.) - cioè, subordinato, desideroso - Vorrei avere i soldi, e se lo facessi, allora... NOTA: finale plurale (-en) per "wir"

10. (sein) Wenn ich du wäre, würde ich die Stelle nehmen. - SOGGETTIVO
(Se fossi in te, prenderei il lavoro / posizione.)

ISTRUZIONI: Completa gli articoli 11-15 con la forma congiuntiva corretta di werden.

11. Das würde ich nicht sagen.
(Che non direi. / Non direi questo.)

12. wir würden mit dem ICE fahren.
(Vorremmo prendere l'ICE [treno ad alta velocità].)

13. Era würdet ehi tun?
(Cosa fareste [ragazzi]?)

14. Das würde er nicht so schreiben.
(Non lo scriverebbe in questo modo.)

15. Würdest du mit mir fahren?
(Viaggeresti / verrai con me?)

Il congiuntivo NON è teso. È un "umore" che può essere utilizzato in tempi / tempi diversi. Guarda i seguenti esempi del congiuntivo in vari tempi:

PRESENTE: Hätte ich die Zeit, würde ich sie besuchen.
(Se avessi il tempo, la visiterei.)
PASSATO: Hätte ich die Zeit gehabt, Hätte ich sie besucht.
(Se avessi avuto il tempo, l'avrei visitata.)

FUTURO: Was würdest du tun, wenn ???
(Cosa faresti se???)
PASSATO: Was hättest du getan, wenn ...
(Cosa avresti fatto, se ...)

PRESENTE: Er sollte eigentlich arbeiten.
(Dovrebbe davvero funzionare.)
PASSATO: Er hätte eigentlich arbeiten sollen.
(Avrebbe dovuto davvero lavorare.)

PRESENTE: Wenn ich das wüsste, würde ich ...
(Se lo sapessi, ...
PASSATO: Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich ...
(Se l'avessi saputo, avrei ...)

PRESENTE: Wenn sie hier wäre, würden wir ...
(Se fosse qui, faremmo ..)
PASSATO: Wenn sie hier gewesen wäre, hätten wir ..
(Se fosse stata qui, avremmo ...)