Uno dei verbi più comuni in spagnolo, hacer, che significa "fare" o "fare", è altamente irregolare. Questo articolo dimostra hacer coniugazioni nel presente, passato e futuro indicativo, il congiuntivo presente e passato, l'imperativo e altre forme verbali.
Durante la coniugazione hacer, il un' nel gambo a volte cambia in e o io, e il c a volte cambia in z o g. Gli unici altri verbi che seguono lo stesso modello di coniugazione sono quelli derivati da esso, come contrahacer (per copiare o contraffare), deshacer (per annullare o annullare), e rehacer (rifare o ripetere).
Usando il Verb Hacer
Il verbo hacer generalmente significa "fare" o "fare", ma può anche essere parte di altre espressioni utili. Ad esempio, può significare "fa", come nella durata del tempo. Da qui la frase 10 anni fa significa "dieci anni fa" e hace cinco minutos significa "cinque minuti fa".
Il verbo hacer è anche usato per parlare del tempo. Per esempio, fa freddo significa "fa freddo". Puoi realizzare la stessa costruzione con hace calor, hace viento, hace fresco, eccetera. (fa caldo, ventoso, freddo, ecc.).
Hacer Present Indicative
Nel indicativo presente teso, l'unica coniugazione irregolare di hacer è la prima persona singolare (yo).
| yo | Hago | ho fatto | Yo hago la tarea todos los días. |
| Tú | haces | Tu fai | Tú haces la comida para la familia. |
| Usted / EL / ella | hace | Fa | Ella hace artesanías hermosas. |
| Nosotros | hacemos | Facciamo | Nosotros hacemos ejercicio en el gimnasio. |
| vosotros | hacéis | Tu fai | Vosotros hacéis las compras en la tienda. |
| Ustedes / ellos / ellas | Hacen | Fanno | Ellos hacen la cama todos los días. |
Hacer Preterite Indicative
Si noti che nel preterito teso, il un' nel gambo di hacer diventa an io. Queste sono tutte forme irregolari.
| yo | Hice | ho fatto | Yo hice la tarea todos los días. |
| Tú | Hiciste | Avete fatto | Tú hiciste la comida para la familia. |
| Usted / EL / ella | Hizo | Ha fatto | Ella hizo artesanías hermosas. |
| Nosotros | hicimos | Abbiamo fatto | Nosotros hicimos ejercicio en el gimnasio. |
| vosotros | hicisteis | Avete fatto | Vosotros hicisteis las compras en la tienda. |
| Ustedes / ellos / ellas | hicieron | Hanno fatto | Ellos hicieron la cama todos los días. |
Hacer Imperfect Indicative
Il imperfetto il tempo viene coniugato regolarmente, usando lo stelo hac più il finale imperfetto per -er verbi (ía, ías, ía, íamos, íais, ían). Ricorda che l'imperfetto può essere tradotto come "stava facendo" o "usato per fare".
| yo | hacia | Prima facevo | Yo hacía la tarea todos los días. |
| Tú | hacías | Prima facevi | Tú hacías la comida para la familia. |
| Usted / EL / ella | hacia | Era solita fare | Ella hacía artesanías hermosas. |
| Nosotros | hacíamos | Prima facevamo | Nosotros hacíamos ejercicio en el gimnasio. |
| vosotros | hacíais | Prima facevi | Vosotros hacíais las compras en la tienda. |
| Ustedes / ellos / ellas | hacían | Lo facevano | Ellos hacían la cama todos los días. |
Hacer Future Indicative
Il verbo hacer è irregolare in futuro teso. La sua coniugazione inizia con la forma armo-.
| yo | lepre | Io farò | Yo haré la tarea todos los días. |
| Tú | Haras | voi farà | Tú harás la comida para la familia. |
| Usted / EL / ella | hara | Lei / lui / lei farà | Ella hará artesanías hermosas. |
| Nosotros | haremos | Noi farà | Nosotros haremos ejercicio en el gimnasio. |
| vosotros | haréis | voi farà | Vosotros haréis las compras en la tienda. |
| Ustedes / ellos / ellas | Haran | Tu loro farà | Ellos harán la cama todos los días. |
Hacer Periphrastic Future Indicative
Il futuro perifrastico si forma usando l'attuale coniugazione indicativa del verbo ir (per andare), la preposizione un, e l'infinito hacer.
| yo | voy a hacer | Ho intenzione di fare | Yo voy a hacer la tarea todos los días. |
| Tú | vas a hacer | Sei andando a fare | Tú vas a hacer la comida para la familia. |
| Usted / EL / ella | va a hacer | Lei / lui / lei andando a fare | Ella va a hacer artesanías hermosas. |
| Nosotros | vamosun hacer | Noi siamo andando a fare | Nosotros vamos a hacer ejercicio en el gimnasio. |
| vosotros | vais a hacer | Sei andando a fare | Vosotros vais a hacer las compras en la tienda. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a hacer | Lo sono andando a fare | Ellos van a hacer la cama todos los días. |
Hacer Present Progressive / Gerund Form
L'equivalente della forma inglese, gerundio o participio presente, è il -ando o -iendo modulo in spagnolo. Il gerundio per hacer si forma regolarmente, usando il finale -iendo.
| Progressivo attuale di Hacer | è stato qui | Lei sta facendo | Ella está haci artesanías hermosas. |
Hacer Past Participle
Il participio passato per hacer è irregolare: hecho. Uno degli usi principali del participio passato è quello di formare tempi composti come il regalo perfetto.
| Presente Perfetto di hacer | ah hecho | Lei ha fatto | Ella ha hecho artesanías hermosas. |
Indicatore condizionale Hacer
Il condizionale il tempo è usato per parlare di possibilità ed è tradotto in inglese come "sarebbe + verbo". Per esempio, ¿Qué harías por tus hijos? (Cosa faresti per i tuoi figli?). Nell'indicatore condizionale, il verbo hacer è irregolare e usa il gambo armo-.
| yo | Haría | vorrei fare | Yo haría la tarea todos los días si tuviera tiempo. |
| Tú | harias | voi farebbe | Tú harías la comida para la familia si supieras cocinar. |
| Usted / EL / ella | Haría | Lei / lui / lei farebbe | Ella haría artesanías hermosas si pudiera. |
| Nosotros | haríamos | Noi farebbe | Nosotros haríamos ejercicio en el gimnasio, pero es muy caro. |
| vosotros | hariais | voi farebbe | Vosotros haríais las compras en la tienda, fora es más fácil for Internet. |
| Ustedes / ellos / ellas | Harian | Tu loro farebbe | Ellos harían la cama todos los días, pero se les olvida. |
Congiuntivo presente di Hacer
Il congiuntivo presente è usato per parlare di dubbi, desideri, emozioni, raccomandazioni o altre situazioni soggettive.
| Que yo | haga | Quello che faccio | Maestra pide que yo to the tarea todos los días. |
| Que tú | hagas | Quello che fai | Tu hijo quiere que to you ha la comida para la familia. |
| Que usted / él / ella | haga | Che fanno | Il venditore ha bisogno di ella haga artigiani come hermosas. |
| Que nosotros | hagamos | Quello che facciamo | El médico sugiere que nosotros hagamos ejercicio en el gimnasio. |
| Que vosotros | hagáis | Quello che fai | Il cocinero sugiere que vosotros hagáis las compras en la tienda. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Hagan | Che fanno | Abuela espera que ellos hagan la cama todos los días. |
Congiuntivo imperfetto di Hacer
Il congiuntivo imperfetto è usato in situazioni simili al congiuntivo presente, ma in passato. Esistono due opzioni per coniugare il congiuntivo imperfetto.
opzione 1
| Que yo | hiciera | Che ho fatto | Maestra pedía que yo hiciera the tarea todos los días. |
| Que tú | hicieras | Che hai fatto | Tu hijo quería que to hicieras la comida para la familia. |
| Que usted / él / ella | hiciera | Che ha fatto | Il venditore richiede questa ella hiciera artesanías hermosas. |
| Que nosotros | hiciéramos | Quello che abbiamo fatto | El médico sugirió que nosotros hiciéramos ejercicio en el gimnasio. |
| Que vosotros | hicierais | Che hai fatto | Il cocinero sugirió que vosotros hicierais las compras en la tienda. |
| Que ustedes / ellos / ellas | hicieran | Che hanno fatto | L'abuela esperaba que ellos hicieran la cama todos los días. |
opzione 2
| Que yo | hiciese | Che ho fatto | La maestra pedía que yo politiche la zona todos los días. |
| Que tú | hicieses | Che hai fatto | Tu hijo quería que to hicieses la comida para la familia. |
| Que usted / él / ella | hiciese | Che ha fatto | Il venditore richiede questa ella hiciese artesanías hermosas. |
| Que nosotros | hiciésemos | Quello che abbiamo fatto | El médico sugirió que nosotros hiciésemos ejercicio en el gimnasio. |
| Que vosotros | hicieseis | Che hai fatto | Il cocinero sugirió que vosotros hicieseis las compras en la tienda. |
| Que ustedes / ellos / ellas | hiciesen | Che hanno fatto | Abuela esperaba que ellos hiciesen la cama todos los días. |
Hacer Imperative
Il imperativo l'umore è usato per dare comandi diretti. Ci sono comandi sia positivi che negativi. Si noti che il comando singolare in seconda persona haz è irregolare.
Comandi positivi
| Tú | haz | Rendere! | ¡Haz la comida para la familia! |
| usted | haga | Rendere! | ¡Haga artesanías hermosas! |
| Nosotros | hagamos | Facciamo! | ¡Hagamos ejercicio en el gimnasio! |
| vosotros | haced | Rendere! | ¡Haced las compras en la tienda! |
| ustedes | Hagan | Rendere! | ¡Hagan la cama todos los días! |
Comandi negativi
| Tú | no hagas | Non fare! | ¡No, grazie per la famiglia! |
| usted | no haga | Non fare! | ¡No haga artesanías hermosas! |
| Nosotros | no hagamos | Non facciamo! | ¡No hagamos ejercicio en el gimnasio! |
| vosotros | no hagáis | Non fare! | ¡No hagáis las compras en la tienda! |
| ustedes | no hagan | Non fare! | ¡No hagan la cama todos los días! |