Il verbo spagnolo tener, che significa "avere" o "possedere", è uno dei più irregolare verbi nella lingua. Questo articolo include tener coniugazioni nell'umore indicativo (presente, passato, futuro e condizionale), l'umore congiuntivo (presente e passato), l'umore imperativo e altre forme verbali come il gerundio e il participio passato. Si noti che il gambo del verbo cambia in alcune coniugazioni e altre hanno forme completamente irregolari.
Gli unici altri verbi che seguono lo stesso modello di coniugazione sono verbi derivati da tener ad esempio detener, contener, abstener, ottener, sostener, e mantener.
Usando il Verb Tener
Il verbo tener può essere utilizzato nella maggior parte dei contesti quando si direbbe "avere" in inglese, con il significato di "possedere" o "possedere". Tuttavia, tener fa anche parte di alcune espressioni utili. Ad esempio, proprio come in inglese, tener que + infinito significa "dover", la frase tengo que trabajar significa "Devo lavorare".
Altri usi importanti del verbo sono
tener hambre (essere affamato), tener sed (essere assetato), tener frío (essere freddi), tener calor (essere caldo), tener miedo (avere paura), e tener sueño (essere assonnato). Mentre in inglese usiamo spesso gli aggettivi affamati, assonnati, ecc., In spagnolo quegli stati dell'essere sono espressi dal verbo tener seguito dal nome. Per esempio, Bajó la temperatura y ahora tengo mucho frío (La temperatura è scesa e ora ho molto freddo).Tener Indicativo presente
Nel indicativo presente tempo verbale, la prima persona singolare coniugazione del verbo tener è irregolare e altre coniugazioni stanno cambiando lo stelo. Ciò significa che il e nella radice del verbo cambia in vale a dire quando è in una sillaba stressata.
| yo | tengo | io ho | Yo tengo tres hermanas. |
| Tú | tienes | voi avere | Tú tienes el pelo negro. |
| Usted / EL / ella | Tiene | Lei / lui / lei ha | Ella tiene un día difícil. |
| Nosotros | tenemos | Noi avere | Nosotros tenemos frío durante l'invierno. |
| vosotros | teneis | voi avere | Vosotros tenéis que trabajar mucho. |
| Ustedes / ellos / ellas | tienen | Tu loro avere | Ellos tienen un buen trabajo. |
Tener Preterite Indicative
Il preterito coniugazioni tese di tener sono irregolari. Lo stelo cambia in TÜV.
| yo | Tuve | avevo | Yo tuve tres hermanas. |
| Tú | tuviste | voi aveva | Tú tuviste el pelo negro. |
| Usted / EL / ella | Tuvo | Lei / lui / lei aveva | Ella tuvo un día difícil. |
| Nosotros | tuvimos | Noi aveva | Nosotros tuvimos frío durante el invierno. |
| vosotros | tuvisteis | voi aveva | Vosotros tuvisteis que trabajar mucho. |
| Ustedes / ellos / ellas | tuvieron | Tu loro aveva | Ellos tuvieron un buen trabajo. |
Tener Indicatore imperfetto
Il imperfetto coniugazione tesa di tener è regolare. Questo tempo può essere tradotto come "stava avendo" o "aveva una volta".
| yo | tenía | avevo | Tenía tres hermanas. |
| Tú | Tenias | Eri solito avere | Tú tenías el pelo negro. |
| Usted / EL / ella | tenía | Una volta avere | Ella tenía un día difícil. |
| Nosotros | teníamos | Noi eravamo soliti avere | Nosotros teníamos frío durante el invierno. |
| vosotros | teníais | Eri solito avere | Vosotros teníais que trabajar mucho. |
| Ustedes / ellos / ellas | tenían | Una volta avere | Ellos tenían un buen trabajo. |
Tener Indicativo futuro
Il futuro tempo del verbo tener è irregolare. Inizia con lo stelo tendr- e aggiungi le finali future (é, ás, á, emos, éis, án).
| yo | tendre | avro | Yo tendré tres hermanas. |
| Tú | tendras | voi avrà | Tú tendrás el pelo negro. |
| Usted / EL / ella | tendrá | Lei / lui / lei avrà | Ella tendrá un día difícil. |
| Nosotros | tendremos | Noi avrà | Nosotros tendremos frío durante l'invierno. |
| vosotros | tendréis | voi avrà | Vosotros tendréis que trabajar mucho. |
| Ustedes / ellos / ellas | tendrán | Tu loro avrà | Ellos tendrán un buen trabajo. |
Tener Periphrastic Future Indicative
Per coniugare il futuro perifrastico sono necessari tre componenti: l'attuale coniugazione indicativa del verbo ir (per andare), la preposizione un, e l'infinito tener.
| yo | voy a tener | Ho intenzione di avere | Yo voy a tener tres hermanas. |
| Tú | vas a tener | Sei avremo | Tú vas a tener el pelo negro. |
| Usted / EL / ella | va a tener | Lo è avremo | Ella va a tener un día difícil. |
| Nosotros | vamosa tener | Noi siamo avremo | Nosotros vamos a tener frío durante l'invierno. |
| vosotros | vais a tener | Sei avremo | Vosotros vais a tener que trabajar mucho. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a tener | Lo sono avremo | Ellos van a tener un buen trabajo. |
Tener Present Progressive / Gerund Form
Il gerundio o participio presente per il verbo tener si forma regolarmente, con la radice del verbo e la desinenza -iendo (per -er e -ir verbi). Può essere usato per formare progressivo tempi come il presente progressivo.
| Progressivo attuale di tener | esteni teniendo | Lei sta avendo | Ella è teniendo un día difícil. |
Tener Participio passato
Il participio passato può essere usato per formare tempi perfetti, come il presente perfetto. Il presente perfetto si forma con il verbo ausiliare haber e il participio passato tenido.
| Presente Perfetto di tener | ha tenido | Lei ha avuto | Ella ha tenido un día difícil. |
Tener Indicativo condizionale
Il condizionale il tempo è solitamente tradotto in inglese come "would + verb". Proprio come in futuro, il verbo tener è irregolare e usa il gambo tendr-.
| yo | tendría | Avrei | Yo tendría tres hermanas si pudiera escoger. |
| Tú | tendrías | voi avrebbe | Tú tendrías el pelo negro si no te lo tiñeras. |
| Usted / EL / ella | tendría | Lei / lui / lei avrebbe | Ella tendría un día difícil si no le ayudaras. |
| Nosotros | tendríamos | Noi avrebbe | Nosotros tendríamos frío durante l'invierno, pero tenemos un buen abrigo. |
| vosotros | tendríais | voi avrebbe | Vosotros tendríais que trabajar mucho si trabajarais en esa empresa. |
| Ustedes / ellos / ellas | tendrían | Tu loro avrebbe | Ellos tende a ricevere un trabajo da tutti i responsabili. |
Congiuntivo presente di Tener
Il congiuntivo presente è formato con la presente coniugazione indicativa. Dal momento che il yo coniugazione per tener è irregolare (tengo), quindi anche le attuali coniugazioni congiuntive sono irregolari.
| Que yo | tenga | Che ho | Questa è una domanda che ti aspetta. |
| Que tú | tengas | Che tu avere | A tu novio le gusta que tú tengas el pelo negro. |
| Que usted / él / ella | tenga | Che lui / lei avere | Il clistere è quieto quando è difficile. |
| Que nosotros | tengamos | Che noi avere | Mamá espera que nosotros no tengamos frío durante el invierno. |
| Que vosotros | tengais | Che tu avere | El jefe no quiere que vosotros tengáis que trabajar mucho. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Tengan | Che loro avere | La profesora quiere que ellos tengan un buen trabajo. |
Congiuntivo imperfetto di Tener
Esistono due opzioni per coniugare il file congiuntivo imperfetto, entrambi considerati corretti.
opzione 1
| Que yo | Tuviera | Quello che ho avuto | Era una suerte que yo tuviera tres hermanas. |
| Que tú | tuvieras | Che tu aveva | A tu novio le gustaba que to tuvieras el pelo negro. |
| Que usted / él / ella | Tuviera | Che lui / lei aveva | Il clistere è una domanda difficile. |
| Que nosotros | tuviéramos | Che noi aveva | Mamá esperaba que nosotros no tuviéramos frío durante el invierno. |
| Que vosotros | tuvierais | Che tu aveva | El jefe no quería que vosotros tuvierais que trabajar mucho. |
| Que ustedes / ellos / ellas | tuvieran | Che loro aveva | La profesora quería que ellos tuvieran un buen trabajo. |
opzione 2
| Que yo | tuviese | Quello che ho avuto | Era una suerte que yo tuviese tres hermanas. |
| Que tú | tuvieses | Che tu aveva | A tu novio le gustaba que to tuvieses el pelo negro. |
| Que usted / él / ella | tuviese | Che lui / lei aveva | Il clistere è una domanda difficile. |
| Que nosotros | tuviésemos | Che noi aveva | Mamá esperaba que nosotros no tuviésemos frío durante el invierno. |
| Que vosotros | tuvieseis | Che tu aveva | El jefe no quería que vosotros tuvieseis que trabajar mucho. |
| Que ustedes / ellos / ellas | tuviesen | Che loro aveva | La profesora quería que ellos tuviesen un buen trabajo. |
Imperativo di Tener
Per dare ordini o comandi diretti è necessario il imperativo umore. Non è troppo comune usare i comandi con il verbo tener, se non per dire a qualcuno di avere una buona giornata, di essere paziente, di stare attento, ecc. Ancora più raro è usare questi comandi in forma negativa.
Gli esempi nelle tabelle seguenti sono diversi dagli esempi nel resto dell'articolo al fine di riflettere usi più realistici di tener comandi.
Comandi positivi
| Tú | dieci | Avere! | ¡Dieci paciencia! |
| usted | tenga | Avere! | ¡Tenga un buen día! |
| Nosotros | tengamos | Facciamo! | ¡Tengamos cuidado en la carretera! |
| vosotros | perturbazioni | Avere! | ¡Tened calm with el trabajo! |
| ustedes | Tengan | Avere! | ¡Feeng que dedo todo saldrá bien! |
Comandi negativi
| Tú | niente tengas | Non avere! | ¡No tengas paciencia! |
| usted | nessun tenga | Non avere! | ¡No tenga un buen día! |
| Nosotros | niente tengamos | Non abbiamo! | ¡No tengamos cuidado en la carretera! |
| vosotros | no tengáis | Non avere! | ¡No tengáis calma con el trabajo! |
| ustedes | nessun tengan | Non avere! | ¡Non è necessario sapere che è meglio! |