Il verbo spagnolo Salirè un verbo comune che in genere significa "partire", "uscire", "partire" o "uscire". È un verbo irregolare nei modi in cui lo sono pochi verbi. L'unico verbo usato frequentemente che è coniugato allo stesso modo di Salir è sobresalir, che di solito significa "distinguersi" o "sovrastare".
In questo articolo puoi trovare tabelle con le coniugazioni di salir nell'umore indicativo presente, passato e futuro, l'umore congiuntivo presente e passato, l'umore imperativo e altre forme verbali come il gerundio e il participio passato.
Usando il verbo Salir
Il verbo Salir è usato molto frequentemente. Come accennato in precedenza, può semplicemente significare "andarsene" o "uscire". Ad esempio, puoi dire, salir de la casa (esci di casa) o salir a tomar el sol (vai fuori a goderti il sole). Tuttavia, Salir ha molti altri usi. Alcuni di questi sono elencati di seguito:
- per parlare di appuntamenti o di uscire con qualcuno: Ana está saliendo con Juan. (Ana esce con Juan.)
- per parlare di venire o uscire: El sol sale muy temprano. (Il sole sorge molto presto.)
- per dire come va a finire qualcosa: Todo salió bien. (Tutto è andato bene.)
- per parlare di esibirsi o presentarsi in un film, programma televisivo, ecc.: Ella sale en las noticias (È al telegiornale.)
- per parlare di uscire da una riunione, lezione, ecc. Ella sale de clase a las 8. (Esce dalle lezioni alle 8.)
Indicativo presente
Nel indicativo presente teso, l'unica forma irregolare di Salir è la prima persona coniugazione singolare (Yo), che ha il finale -partire, simile ad altri verbi come decir, tener, e venir.
| yo | Salgo | Yo salgo temprano para el trabajo. | Parto presto per lavoro. |
| Tú | i saldi | Tú sales a cenar con tu amiga. | Esci a cena con il tuo amico. |
| Usted / EL / ella | vendita | Saldi Ella con un chico guapo. | Esce con un bel ragazzo. |
| Nosotros | salimos | Nosotros salimos a caminar todos los días. | Usciamo ogni giorno a fare una passeggiata. |
| vosotros | Salís | Vosotros salís tarde de clase. | Esci tardi dalle lezioni. |
| Ustedes / ellos / ellas | Salen | Ellas salen en una película. | Sono in un film. |
Preterite Indicativo
Il preterito il tempo è usato per parlare di azioni passate che sono finite o completate.
| yo | SALI | Yo salí temprano para el trabajo. | Sono partito presto per lavoro. |
| Tú | Saliste | Tú saliste a cenar con tu amiga. | Sei uscito a cena con il tuo amico. |
| Usted / EL / ella | Salio | Ella salió con un chico guapo. | È uscita con un bel ragazzo. |
| Nosotros | salimos | Nosotros salimos a caminar todos los días. | Abbiamo mandato a fare una passeggiata ogni giorno. |
| vosotros | salisteis | Vosotros salisteis tarde de clase. | Sei uscito tardi dalle lezioni. |
| Ustedes / ellos / ellas | salieron | Ellas salieron en una película. | Erano in un film. |
Indicativo imperfetto
Il imperfetto il tempo è usato per parlare di azioni ripetute o in corso in passato, e di solito è tradotto in inglese come "andava via" o "andava via".
| yo | Salia | Yo salía temprano para el trabajo. | Partivo presto per lavoro. |
| Tú | Salias | Tú salías a cenar con tu amiga. | Andavi a cena fuori con il tuo amico. |
| Usted / EL / ella | Salia | Ella salía con un chico guapo. | Usciva con un bel ragazzo. |
| Nosotros | salíamos | Nosotros salíamos a caminar todos los días. | Andavamo a fare una passeggiata ogni giorno. |
| vosotros | salíais | Vosotros salíais tarde de clase. | Uscivi tardi dalle lezioni. |
| Ustedes / ellos / ellas | Salian | Ellas salían en una película. | Una volta erano in un film. |
Indicativo futuro
Il verbo Salir è irregolare in futuro indicativo perché invece di utilizzare il infinito come lo stelo, utilizza la forma saldr-. Questo è simile ad altri verbi simili tenere venir.
| yo | saldré | Yo saldré temprano para el trabajo. | Partirò presto per lavoro. |
| Tú | saldrás | Tú saldrás a cenar con tu amiga. | voi volontà uscire a cena con il tuo amico. |
| Usted / EL / ella | saldrás | Ella saldrá con un chico guapo. | Lei volontà uscire con un bel ragazzo. |
| Nosotros | Saldremos | Nosotros saldremos a caminar todos los días. | Noi volontà uscire ogni giorno a fare una passeggiata. |
| vosotros | saldréis | Vosotros saldréis tarde de clase. | voi volontà uscire tardi dalle lezioni. |
| Ustedes / ellos / ellas | saldrán | Ellas saldrán en una película. | Essi volontà essere in un film. |
Indicatore futuro perifrastico
Per formare il futuro perifrastico, usa prima la presente coniugazione del verbo ir (per andare), quindi aggiungi la preposizione un, e infine aggiungi l'infinito Salir.
| yo | voy a salir | Yo voy a salir temprano para el trabajo. | Partirò presto per lavoro. |
| Tú | vas a salir | Tú vas a salir a cenar con tu amiga. | voi stanno per uscire a cena con il tuo amico. |
| Usted / EL / ella | va a salir | Ella va a salir con un chico guapo. | Lei sta per uscire con un bel ragazzo. |
| Nosotros | vamos a salir | Nosotros vamos a salir a caminar todos los días. | Noi stanno per uscire ogni giorno a fare una passeggiata. |
| vosotros | vais a salir | Vosotros vais a salir tarde de clase. | voi stanno per uscire tardi dalle lezioni. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a salir | Ellas van a salir en una película. | Essi stanno per essere in un film. |
Modulo attuale progressivo / gerundio
Il gerundio, chiamato anche participio presente, è una forma verbale che può essere utilizzata per formare tempi progressivi come il presente progressivo.
| Progressivo attuale di Salir | è saliendo | Ella está saliendo con un chico guapo. | Sta uscendo con un bel ragazzo. |
Participio passato
Il participio passato è una forma verbale che può essere utilizzata come aggettivo o forma tempi perfetti come il presente perfetto.
| Presente Perfetto di Salir | ha salido | Ella ha salido con un chico guapo. | È uscita con un bel ragazzo. |
Indicativo condizionale
Il condizionale è usato per parlare di possibilità. Usa lo stelo saldr-, proprio come il futuro indicativo.
| yo | saldría | Yo saldría temprano para the trabajo is estuviera lista. | Vorrei partire presto per lavoro se fossi pronto. |
| Tú | saldrías | Tú saldrías a cenar with tu amiga si tuvieras dinero. | voi voluto uscire a cena con il tuo amico se avessi soldi. |
| Usted / EL / ella | saldría | Ella saldría con un chico guapo si pudiera. | Lei voluto uscire con un bel ragazzo se potesse. |
| Nosotros | saldríamos | Nosotros saldríamos a caminar todos los días, pero nos da pereza. | Noi voluto uscire ogni giorno a fare una passeggiata, ma siamo pigri. |
| vosotros | saldríais | Vosotros saldríais tarde de clase si sta estuvieras in the universidad. | voi voluto esci tardi dalle lezioni se eri al college. |
| Ustedes / ellos / ellas | saldrían | Ellas saldrían in a película si fueran actores. | Essi voluto essere in un film se fossero attori. |
Congiuntivo presente
Il congiuntivo presente usa la stessa radice della coniugazione indicativa in prima persona, Salgo.
| Que yo | Salga | Mi sento quieto e salato per il trabajo temprano. | Il mio capo vuole che parta presto per lavoro. |
| Que tú | Salgas | Tu madre espera que to salgas a cenar con tu amiga. | Tua madre spera che tu vada a cena con il tuo amico. |
| Que usted / él / ella | Salga | Erica recomienda que ella salga con un chico guapo. | Erica le consiglia di uscire con un bel ragazzo. |
| Que nosotros | salgamos | El entrenador espera que nosotros salgamos a caminar todos los días. | L'allenatore spera che usciamo a fare una passeggiata ogni giorno. |
| Que vosotros | salgáis | La maestra no quiere que vosotros salgáis tarde de clase. | L'insegnante non vuole che tu esca tardi dalle lezioni. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Salgan | Il regista espera que ellos salgan en una película. | Il regista spera che siano in un film. |
Congiuntivo imperfetto
Le tabelle seguenti mostrano le due diverse opzioni per coniugare il file congiuntivo imperfetto.
opzione 1
| Que yo | saliera | Mi sento quieto qui per il trabajo temprano. | Il mio capo voleva che partissi presto per lavoro. |
| Que tú | salieras | Tu madre espera que to salieras a cenar con tu amiga. | Tua madre sperava che tu andassi a cena con il tuo amico. |
| Que usted / él / ella | saliera | Erica recomienda que ella saliera con un chico guapo. | Erica le consigliò di uscire con un bel ragazzo. |
| Que nosotros | saliéramos | L'entrenador espera que nosotros saliéramos a caminar todos los días. | L'allenatore sperava che saremmo usciti a fare una passeggiata ogni giorno. |
| Que vosotros | salierais | La maestra no quiere que vosotros salierais tarde de clase. | L'insegnante non voleva che tu uscissi tardi dalle lezioni. |
| Que ustedes / ellos / ellas | salieran | Il regista espera que ellos salieran en una película. | Il regista sperava che sarebbero stati in un film. |
opzione 2
| Que yo | saliese | Mi sento quieto e salato per il trabajo temprano. | Il mio capo voleva che partissi presto per lavoro. |
| Que tú | salieses | Tu madre espera que to salieses a cenar con tu amiga. | Tua madre sperava che tu andassi a cena con il tuo amico. |
| Que usted / él / ella | saliese | Erica recomienda que ella saliese con un chico guapo. | Erica le consigliò di uscire con un bel ragazzo. |
| Que nosotros | saliésemos | L'entrenador espera que nosotros saliésemos a caminar todos los días. | L'allenatore sperava che saremmo usciti a fare una passeggiata ogni giorno. |
| Que vosotros | salieseis | La maestra no quiere que vosotros salieseis tarde de clase. | L'insegnante non voleva che tu uscissi tardi dalle lezioni. |
| Que ustedes / ellos / ellas | saliesen | Il regista espera que ellos saliesen en una película. | Il regista sperava che sarebbero stati in un film. |
Imperativo
Il imperativo l'umore è costituito da comandi affermativi e negativi.
Comandi positivi
| Tú | sal | Sal a cenar con tu amiga! | Esci a mangiare con il tuo amico! |
| usted | Salga | Salga con un chico guapo! | Esci con un bel ragazzo! |
| Nosotros | salgamos | Salgamos a caminar todos los días! | Usciamo a fare una passeggiata ogni giorno! |
| vosotros | salid | ¡Salid tarde de clase! | Esci tardi dalle lezioni! |
| ustedes | Salgan | ¡Salgan en una película! | Partecipa a un film! |
Comandi negativi
| Tú | niente salgas | ¡No salgas a cenar con tu amiga! | Non uscire a mangiare con il tuo amico! |
| usted | niente salga | ¡No salga con un chico guapo! | Non uscire con un bel ragazzo! |
| Nosotros | no salgamos | ¡No salgamos a caminar todos los días! | Non usciamo a fare una passeggiata ogni giorno! |
| vosotros | no salgáis | ¡No salgáis tarde de clase! | Non uscire tardi dalle lezioni! |
| ustedes | nessun salgan | ¡No salgan en una película! | Non essere in un film! |