cambiar è un verbo spagnolo comune che di solito significa cambiare o scambiare. Può essere utilizzato in un'ampia varietà di situazioni, come lo scambio di denaro, il cambiamento della struttura fisica delle cose, la modifica delle apparenze, il cambiamento delle opinioni, il cambiamento dei piani e così via. Il riflessivo modulo cambiarse può anche essere usato per cambiare i vestiti.
Coniugazione cambiar
cambiar è coniugato regolarmente, allo stesso modo degli altri -ar verbi. Non lasciare che io nella radice del verbo ti confondono, sebbene sia insolito che la radice di un verbo finisca in una vocale, la modello di coniugazione rimane lo stesso.
cambiar è coniugato di seguito in tutte le sue forme semplici: presente indicativo, preterito indicativo, imperfetto indicativo, indicativo futuro, indicativo condizionale, congiuntivo presente, congiuntivo imperfetto e imperativo. Sono inoltre mostrati il participio passato e il gerundio, entrambi usati nei tempi composti.
Altri verbi coniugati allo stesso modo sono
apreciar (per valutare), limpiar (pulire), odiar (odiare), remediar (per risolvere) e dozzine di altri.Tempo indicativo attuale di cambiar
Il indicativo presente è il tempo più comune in spagnolo. Proprio come il presente inglese, può essere utilizzato non solo per azioni in corso, ma anche per raccontare eventi passati nelle narrazioni e per eventi programmati per il prossimo futuro.
| yo | Cambio | io cambio | Yo cambio los dólares por euros. |
| Tú | cambias | Cambi | Tú cambias tu teléfono por one más nuevo. |
| Usted / EL / ella | cambia | Cambia | Ella cambia los planes de viaje. |
| Nosotros | cambiamos | Noi cambiamo | Nosotros cambiamos el mundo. |
| vosotros | cambiáis | Cambi | Vosotros cambiáis los pañales del bebé. |
| Ustedes / ellos / ellas | Cambian | Cambiano | Ellos cambian de carrera. |
Preterite cambiar
Il preterito è usato in modo simile al semplice passato inglese, che di solito termina in -ed.
| yo | Cambie | Ho cambiato | Yo cambié los dólares por euros. |
| Tú | cambiaste | Sei cambiato | Tú cambiaste tu teléfono por one más nuevo. |
| Usted / EL / ella | Cambio | È cambiato | Ella cambió los planes de viaje. |
| Nosotros | cambiamos | Abbiamo cambiato | Nosotros cambiamos el mundo. |
| vosotros | cambiasteis | Sei cambiato | Vosotros cambiasteis los pañales del bebé. |
| Ustedes / ellos / ellas | cambiaron | Sono cambiati | Ellos cambiaron de carrera. |
Forma indicativa imperfetta di cambiar
In spagnolo, la forma indicativa imperfetta viene utilizzata per parlare di un'azione passata senza un inizio o una fine specifici. È simile a "stava cambiando" o "usato per cambiare" in inglese.
| yo | cambiaba | Stavo cambiando | Yo cambiaba los dólares por euros. |
| Tú | cambiabas | Stavi cambiando | Tú cambiabas tu teléfono por one más nuevo. |
| Usted / EL / ella | cambiaba | Stava cambiando | Ella cambiaba los planes de viaje. |
| Nosotros | cambiábamos | Stavamo cambiando | Nosotros cambiábamos el mundo. |
| vosotros | cambiabais | Stavi cambiando | Vosotros cambiabais los pañales del bebé. |
| Ustedes / ellos / ellas | cambiaban | Stavano cambiando | Ellos cambiaban de carrera. |
Cambiar Future Tense
Il futuro il tempo è usato in modo molto simile alla forma "will + verb" in inglese. Può anche essere usato per supporre che qualcosa potrebbe essere vero.
| yo | Cambiare | cambierò | Yo cambiaré los dólares por euros. |
| Tú | cambiarás | Tu cambierai | Tú cambiarás tu teléfono por one más nuevo. |
| Usted / EL / ella | cambiará | Cambierà | Ella cambiará los planes de viaje. |
| Nosotros | cambiaremos | Cambieremo | Nosotros cambiamos el mundo. |
| vosotros | cambiaréis | Tu cambierai | Vosotros cambiaréis los pañales del bebé. |
| Ustedes / ellos / ellas | cambiarán | Cambieranno | Ellos cambiarán de carrera. |
Futuro perifrastico del cambiar
Nel discorso di tutti i giorni, il futuro perifrastico è usato più spesso del futuro semplice mostrato sopra. È molto simile alla futura forma dell'inglese "andando a + verbo".
| yo | voy a cambiar | Sto per cambiare | Yo voy a cambiar los dólares por euros. |
| Tú | vas a cambiar | Stai per cambiare | Tú vas a cambiar tu teléfono por one más nuevo. |
| Usted / EL / ella | va a cambiar | Sta per cambiare | Ella va a cambiar los planes de viaje. |
| Nosotros | vamos a cambiar | Stiamo per cambiare | Nosotros vamos a cambiar el mundo. |
| vosotros | vais a cambiar | Stai per cambiare | Vosotros vais a cambiar los pañales del bebé. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a cambiar | Cambieranno | Ellos van a cambiar de carrera. |
Forma progressiva / gerundica attuale di cambiar
Il gerundio è usato con verbi come estar e Andar per fare riferimento a un'azione in corso.
Gerundo di cambiar: è cambiando
sta cambiando -> Ella sta cambiando i piani di viaggio.
Participio passato di Cambiar
Oltre ad aiutare a formare il tempi perfetti, il participio passato viene spesso usato come aggettivo. Ad esempio, una persona cambiata è una persona cambiada.
Participio di cambiar: ha cambiado
è cambiato -> Ella ha cambiado los planes de viaje.
Forma condizionale di cambiar
| yo | cambiaria | cambierei | Yo cambiaría los dólares por euros si hubiera un banco. |
| Tú | cambiarías | Tu cambieresti | Tú cambiarías tu teléfono por one más nuevo si no fuera tan caro. |
| Usted / EL / ella | cambiaria | Cambierebbe | Ella cambiaría los planes de viaje si hubiera una tormenta. |
| Nosotros | cambiaríamos | Vorremmo cambiare | Nosotros cambiaríamos el mundo, pero no es posible. |
| vosotros | cambiaríais | Tu cambieresti | Vosotros cambiaríais los pañales del bebé si se despertara en la noche. |
| Ustedes / ellos / ellas | cambiarían | Cambierebbero | Ellos cambiarían de carrera se tuvieran otra buena opción. |
Congiuntivo presente di Cambiar
Il umore congiuntivo è usato molto più spesso in spagnolo che in inglese. È usato nelle clausole che iniziano con Que.
| Que yo | Cambie | Che cambio | Andrea quiere que yo cambie los dólares por euros. |
| Que tú | cambies | Che tu cambi | Questo è il caso necessario per cambiare il tuo telefono. |
| Que usted / él / ella | Cambie | Che cambia | Pablo quiere que ella cambie los planes de viaje. |
| Que nosotros | Cambiemos | Che cambiamo | È importante sapere che cambiano il mondo. |
| Que vosotros | cambiéis | Che tu cambi | Los padres están felices que vosotros cambiéis los pañales del bebé. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Cambien | Che cambiano | Carlos è qui e ti fa cambiare il cambio. |
Forme congiuntive imperfette del cambiar
Il congiuntivo imperfetto può essere coniugato in due modi, entrambi considerati corretti. L'uso dipende dalle abitudini locali.
opzione 1
| Que yo | cambiara | Che ho cambiato | Andrea quería que yo cambiara los dólares por euros. |
| Que tú | cambiaras | Che hai cambiato | La tua richiesta è cambiata in base al tuo telefono. |
| Que usted / él / ella | cambiara | Che è cambiato | Pablo quería que ella cambiara los planes de viaje. |
| Que nosotros | cambiáramos | Che abbiamo cambiato | Era importante que cambiáramos el mundo. |
| Que vosotros | cambiarais | Che hai cambiato | Los padres estaban felices que cambiarais los pañales del bebé. |
| Que ustedes / ellos / ellas | cambiaran | Che sono cambiati | Carlos quería que ellos cambiaran de carrera. |
opzione 2
| Que yo | cambiase | Che ho cambiato | Andrea quería que yo cambiase los dólares por euros. |
| Que tú | cambiases | Che hai cambiato | Questa è la domanda necessaria per cambiare il telefono per uno o più minuti. |
| Que usted / él / ella | cambiase | Che è cambiato | Pablo quería que ella cambiase los planes de viaje. |
| Que nosotros | cambiásemos | Che abbiamo cambiato | Era importante que cambiásemos el mundo. |
| Que vosotros | cambiaseis | Che hai cambiato | Los padres estaban felices que cambiaseis los pañales del bebé. |
| Que ustedes / ellos / ellas | cambiasen | Che sono cambiati | Carlos quería que ellos cambiasen de carrera. |
Forme imperative di cambiar
Imperativo (comando positivo)
| Tú | cambia | Modificare! | ¡Cambia tu teléfono por one más nuevo! |
| usted | Cambie | Modificare! | ¡Cambie los planes de viaje! |
| Nosotros | Cambiemos | Facciamo cambio! | ¡Cambiemos el mundo! |
| vosotros | cambiad | Modificare! | ¡Cambiad los pañales del bebé! |
| ustedes | Cambien | Modificare! | ¡Cambien de carrera! |
Imperativo (comando negativo)
| Tú | nessuna cambogia | Non cambiare! | ¡No cambies tu teléfono por uno más nuevo! |
| usted | no cambie | Non cambiare! | ¡No cambie los planes de viaje! |
| Nosotros | no cambiemos | Non cambiamo! | ¡No cambiemos el mundo! |
| vosotros | no cambiéis | Non cambiare! | ¡No cambiéis los pañales del bebé! |
| ustedes | no cambien | Non cambiare! |
¡No cambien de carrera! |