Coniugazione Estar in spagnolo, traduzione, esempi

estar è uno dei due verbi spagnoli che significano "essere" (serè il secondo verbo).Ser e estar sono alcuni dei verbi più comunemente usati in spagnolo. Anche se entrambi significano "essere, "sono utilizzati in contesti diversi.

Il verbo estar è irregolare, nel senso che non segue un comune coniugazione modello. Questo articolo include estar coniugazioni nel presente, passato, condizionale e futuro indicativo, il congiuntivo presente e passato, l'imperativo e altre forme verbali.

estar è spesso usato per parlare di stati temporanei dell'essere. Per esempio, Ella está triste porque recibió malas noticias (È triste perché ha ricevuto cattive notizie). Viene anche usato per parlare della posizione di una persona o cosa. Per esempio, Il dottore non è su oficina porque hoy è su casa (Il dottore non è nel suo ufficio perché oggi è a casa sua). Un altro uso del verbo estar è come un verbo ausiliare seguito dal gerundio nell'attuale costruzione progressiva. Per esempio, El niño está jugando con sus juguetes (Il ragazzo sta giocando con i suoi giocattoli).

La forma attuale del verbo estar significa che il verbo esprime un'azione che sta accadendo ora o è attuale. Indicativo significa che il verbo è un'affermazione di fatto. In spagnolo, questo si chiama presente del indicativo; per esempio "Come posso sapere se io am parlando con un bot? "oppure ¿Cómo puedo saber si estoy hablando con un bot? In inglese, la presente forma indicativa di estar è "am / is / are".

Il modulo indicativo preterito viene utilizzato per le azioni passate completate. In spagnolo, questo si chiama pretérito. Ad esempio, "Loro erano anche nella foto di famiglia ", è tradotto in Ellos también estuvieron en la foto familiar. In inglese, la forma indicativa preterita di estar è "erano".

La forma indicativa imperfetta, o imperfecto del indicativo in spagnolo, è usato per parlare di un'azione passata o di uno stato dell'essere senza specificare quando è iniziata o finita. Spesso equivale a "erano" in inglese. Ad esempio, "Le ha proposto il matrimonio mentre loro erano su montagne russe ", è tradotto in Él le propuso matrimonio mientras Estaban en una montaña rusa. In inglese, la forma indicativa imperfetta di estar è "usato".

La forma indicativa futura, o Futurodelindicativo in spagnolo, è usato per dire cosa accadrà o dovrà accadere. Significa "sarà" in inglese. Per esempio, Credo che lo sia, dig estaráis Seguros, significa "Credi a quello che ti dico io e te sarà sicuro."

Il futuro perifrastico si forma con l'attuale coniugazione del verbo ir(andare), seguito dal preposizione un' e il infinito del verbo. Per esempio, Mañana a esta hora voy a estar a Madrid, significa "Domani in questo momento lo sono sta per essere a Madrid."

Il gerundio, o gerundio in spagnolo, si riferisce al "-ing" forma del verbo. In spagnolo il gerundio può funzionare come un avverbio. Per formare il gerundio, come in inglese, tutte le parole assumono la stessa desinenza, in questo caso il "ing" diventa -ando. Estella diventa estando. Ad esempio, "Questo è quello che dovresti fare mentre essere incinta ", si traduce in, Esto es lo que debes hacer estando embarazada. Estando viene anche chiamato participio presente, che viene utilizzato per forme progressive come l'attuale progressivo. Tuttavia, il verbo ausiliario per l'attuale progressivo è anche il verbo estar, e quindi la forma progressiva non viene mai usata con estando, poiché darebbe un'espressione ridondante come está estando.

Progressivo attuale di Estar: está estando

Sta diventando -> Ella está estando muy triste por la noticia.

Il participio passato corrisponde all'inglese -en o -ed forma del verbo. Viene creato rilasciando il file -ar e aggiungendo -ado. Il verbo, estar, diventa estado. Il participio passato è usato nei tempi composti come il presente perfetto. Ad esempio, "Abbiamo stato nella tua situazione ", si traduce in Nosotros hemos estado en tu situación.

Present Perfect of Estar: ha estado

È stato -> Ella ha estado triste per la noticia.

Il indicativo condizionale modulo o el condicional, è usato per esprimere probabilità, possibilità, meraviglia o congettura, e di solito è tradotto in inglese come sarebbe, potrebbe, avere o probabilmente. Ad esempio, "Alcuni di loro sarebbe felice se l'assassino dovesse morire ", si tradurrebbe in Algunos de ellos estarían felices si muriera el asesino.

Il congiuntivo presente, o presente de subjuntivo, funziona in modo molto simile al presente indicativo dal punto di vista temporale, tranne per il fatto che riguarda l'umore e viene utilizzato in situazioni di dubbio, desiderio o emozione ed è generalmente soggettivo. Usa il congiuntivo presente quando vuoi che un soggetto faccia qualcosa. Ad esempio, "Spero che tu siamo preparato ", sarebbe Espero que tú Estés preparada.

Il congiuntivo imperfetto, o imperfetto del subjuntivo, è usato come una clausola che descrive qualcosa nel passato e in situazioni di dubbio, desiderio o emozione ed è generalmente soggettivo. Ad esempio, "Se io erano al posto tuo, farei la stessa cosa ", che si traduce in, Si yo estuviera en tu lugar, haría lo mismo.

Esistono due modi diversi di coniugare il congiuntivo imperfetto, mostrato nelle tabelle seguenti.

opzione 1

opzione 2

L'imperativo, o imperativo in spagnolo, è usato per dare comandi o ordini. Poiché una persona ordina gli altri, la prima persona non viene utilizzata. Nelle tabelle seguenti puoi trovare sia i comandi positivi che quelli negativi. Tuttavia, non è molto comune usare i comandi con il verbo estar, quindi alcuni degli esempi seguenti potrebbero sembrare imbarazzanti.

Comandi positivi

Comandi negativi