Il verbo spagnolo cocinar significa "cucinare", ed è coniugato regolarmente, come gli altri -ar verbi.
Di seguito troverai cocinar coniugazioni per presente indicativo, preterito, imperfetto e futuro; il futuro perifrastico; il congiuntivo presente e imperfetto; e l'imperativo, il gerundio e il participio passato.
Cocinar Significato
Oltre al suo significato letterale, cocinar può anche essere usato in modo informale in espressioni come "cucinare", come cucinare un'idea, una trama o una proposta. Per esempio, Estoy cocinando un piano per sorprender a mia madre è tradotto mentre sto elaborando un piano per sorprendere mia madre.
Parole basate su cocinar includere cocido (uno stufato), cocina (cucina o cucina), e cocinero (un cuoco).
Tempo indicativo attuale del Cocinar
| yo | Cocino | io cucino | Yo cocino solo per me. |
| Tú | cocinas | Tu cucini | Tú cocinas los alimentos con poca grasa. |
| Usted / EL / ella | cocina | Cucina | Él cocina con gas natural. |
| Nosotros | cocinamos | Noi cuciniamo | Nosotros cocinamos los huevos en una sartén. |
| vosotros | cocináis | Tu cucini | Vosotros cocináis sopa de mariscos. |
| Ustedes / ellos / ellas | cocinan | Cucinano | Ellos cocinan un piano per escapar. |
Preterite Cocinar
Il preterito (anche preterito di ortografia) è un tempo passato usato per le azioni che sono state completate. Contrasta con il imperfetto, che viene utilizzato per azioni che non hanno una fine definita o continuano.
| yo | cociné | ho cucinato | Yo cociné solo per me. |
| Tú | cocinaste | Hai cucinato | Tú cocinaste los alimentos con poca grasa. |
| Usted / EL / ella | Cocino | Ha cucinato | Él cocinó con gas natural. |
| Nosotros | cocinamos | Abbiamo cucinato | Nosotros cocinamos los huevos en una sartén. |
| vosotros | cocinasteis | Hai cucinato | Vosotros cocinasteis sopa de mariscos. |
| Ustedes / ellos / ellas | cocinaron | Hanno cucinato | Ellos cocinaron un piano per escapar. |
Forma indicativa imperfetta di Cocinar
| yo | cocinaba | stavo cucinando | Yo cocinaba solo per me. |
| Tú | cocinabas | Stavi cucinando | Tú cocinabas los alimentos con poca grasa. |
| Usted / EL / ella | cocinaba | Stava cucinando | Él cocinaba con gas naturale. |
| Nosotros | cocinábamos | Stavamo cucinando | Nosotros cocinábamos los huevos en una sartén. |
| vosotros | cocinabais | Stavi cucinando | Vosotros cocinabais sopa de mariscos. |
| Ustedes / ellos / ellas | cocinaban | Erano | Ellos cocinaban un piano per Escapar. |
Cocinar Future Tense
| yo | cocinaré | Cucinerò | Yo cocinaré solo para mí. |
| Tú | cocinarás | Tu cucinerai | Tú cocinarás los alimentos con poca grasa. |
| Usted / EL / ella | cocinará | Cucinerà | Él cocinará con gas natural. |
| Nosotros | cocinaremos | Cucineremo | Nosotros cocinaremos los huevos en una sartén. |
| vosotros | cocinaréis | Tu cucinerai | Vosotros cocinaréis sopa de mariscos. |
| Ustedes / ellos / ellas | cocinarán | Cucineranno | Ellos cocinarán un piano per escapar. |
Futuro perifrastico del Cocinar
"Perifrastico" significa che qualcosa è composto da più di una parola. Il futuro perifrastico è meno formale del semplice futuro.
| yo | voy a cocinar | Sto andando a cucinare | Yo voy un cocinar solo per me. |
| Tú | per un cocinar | Stai per cucinare | Tú vas a cocinar los alimentos con poca grasa. |
| Usted / EL / ella | va un cocinar | Cucinerà | Él va a cocinar con gas natural. |
| Nosotros | vamos a cocinar | Cucineremo | Nosotros vamos a cocinar los huevos en una sartén. |
| vosotros | vais a cocinar | Stai per cucinare | Vosotros vais cocinar sopa de mariscos. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a cocinar | Stanno andando a cucinare | Ellos van un cocinar un piano per Escapar. |
Forma progressiva / gerundica di Cocinar
Il gerundio è usato in tempi continui, che sono usati meno frequentemente in spagnolo che in inglese.
Gerundo di cocinar: sta cocinando
sta cucinando -> È stato cocinando con gas naturale
Participio passato di Cocinar
Participi passati a volte funziona come aggettivi. Quando lo fanno, devono corrispondere al sostantivo si riferiscono a numero e genere.
Participio di cocinar: ah cocinado
ha cucinato -> Él ha cocinado con gas natural.
Forma condizionale di Cocinar
Il tempo condizionale viene utilizzato per le azioni che si verificano in base a qualche altra condizione, che non deve essere esplicitamente dichiarata. Come il futuro semplice, si forma aggiungendo un finale a infinito.
| yo | cocinaría | Vorrei cucinare | Yo cocinaría solo para mí, pero mi familia es grande. |
| Tú | cocinarías | Tu cucineresti | Tú cocinarías los alimentos with poca grasa, pero tus suegros prefieren comidas poco saludables. |
| Usted / EL / ella | cocinaría | Cucinerebbe | È cocinaría con gas naturale, pero l'elettricità è barata. |
| Nosotros | cocinaríamos | Vorremmo cucinare | Nosotros cocinaríamos los huevos en una sartén, for the estufa está rota. |
| vosotros | cocinaríais | Tu cucineresti | Vosotros cocinaríais sopa de mariscos si tuvierais los ingredienti. |
| Ustedes / ellos / ellas | cocinarían | Cucinerebbero | Ellos propone un piano per la fuga su Internet. |
Congiuntivo presente di Cocinar
Il umore congiuntivo è usato in spagnolo molto più spesso che in inglese. Di gran lunga il suo uso più comune è in una clausola che inizia con Que.
| Que yo | cocine | Che cucino | Mamá quiere que yo cocine solo para mí. |
| Que tú | cocines | Che cucini | La famiglia preferisce questo caffè con cibo leggero. |
| Que usted / él / ella | cocine | Che cucina | Ángela quiere que él cocine con gas natural. |
| Que nosotros | cocinemos | Che cuciniamo | Luis espera que nosotros cocinemos los huevos en una sartén. |
| Que vosotros | cocinéis | Che cucini | Ana quiere que vosotros cocinéis sopa de mariscos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | cocinen | Che cucinano | La polizia espera que ellos cocinen un piano per Escapar. |
Forme congiuntive imperfette del Cocinar
opzione 1
| Que yo | cocinara | Che ho cucinato | Mamá quería que yo cocinara solo per me. |
| Que tú | cocinaras | Che hai cucinato | La famiglia preferisce mangiare cocinaras con cibo leggero. |
| Que usted / él / ella | cocinara | Che ha cucinato | Ángela quería que él cocinara con gas natural. |
| Que nosotros | cocináramos | Che abbiamo cucinato | Luis esperaba que nosotros cocináramos los huevos en una sartén. |
| Que vosotros | cocinarais | Che hai cucinato | Ana quería que vosotros cocinarais sopa de mariscos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | cocinaran | Che hanno cucinato | La polizia esperaba que ellos cocinaran un piano per escapar. |
opzione 2
| Que yo | cocinase | Che ho cucinato | Mamá quería que yo cocinase solo per me. |
| Que tú | cocinases | Che hai cucinato | La famiglia preferisce la tua cocinasi ai cibi con poca farina. |
| Que usted / él / ella | cocinase | Che ha cucinato | Angela quería que él cocinase con gas natural. |
| Que nosotros | cocinásemos | Che abbiamo cucinato | Luis esperaba que nosotros cocinásemos los huevos en una sartén. |
| Que vosotros | cocinaseis | Che hai cucinato | Ana quería que vosotros cocinaseis sopa de mariscos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | cocinasen | Che hanno cucinato | La polizia esperaba que ellos cocinasen un piano per escapar. |
Forme imperative di Cocinar
Verbi in umore imperativo sono anche noti come comandi diretti.
Imperativo (comando positivo)
| Tú | cocina | Cucinare! | ¡Cocina los alimentos con poca grasa! |
| usted | cocine | Cucinare! | ¡Cocine con gas naturale! |
| Nosotros | cocinemos | Cuciniamo! | ¡Cocinemos los huevos en una sartén! |
| vosotros | cocinad | Cucinare! | ¡Cocinad sopa de mariscos! |
| ustedes | cocinen | Cucinare! | ¡Cocinen un piano para escapar! |
Imperativo (comando negativo)
| Tú | niente cocines | Non cucinare! | ¡No cocines los alimentos con poca grasa! |
| usted | niente cocine | Non cucinare! | ¡Nessun cocine con gas naturale! |
| Nosotros | no cocinemos | Non cuciniamo! | ¡No cocinemos los huevos en una sartén! |
| vosotros | no cocinéis | Non cucinare! | ¡No cocinéis sopa de mariscos! |
| ustedes | niente cocinen | Non cucinare! |
¡No cocinen un piano para escapar! |